-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Fertigung
plural: Fertigungen
fabrico masculino, produção feminino, manufatura feminino
fließende Fertigung
produção em série

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Fertigung / Feinpolieren
    pt
    polimento fino, polimento de acabamento, acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Fertigung
    pt
    fase de produção
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    agile Fertigung
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • computer systems / INDUSTRY
    additive Fertigung / additives Fertigungsverfahren
    pt
    fabrico aditivo
  • iron, steel and other metal industries
    Fertigung der Litze
    pt
    processo de fabricação dos cordões metálicos
  • INDUSTRY
    bionische Fertigung
    pt
    fabricação biónica
  • communications
    Fertigung von Bunden / Bundanfertigung / Bunderstellung
    pt
    confeção de atados, confeção de maços, confeção de amarrados
  • statistics / technology and technical regulations
    beherrschte Fertigung
    pt
    processo sob controlo
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    Just-in-time / zeitoptimale Fertigung / fertigungssynchron / "Just-in-time"-Strategie / JIT-Strategie / JIT-Zulieferkette / JIT / einsatzsynchron / beständelos
    pt
    em tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
  • computer systems / industrial manufacturing
    automatische Fertigung / automatisierte Fertigung / computerintegrierte Fertigung / Fertigungsautomation
    pt
    prodútica
  • ENVIRONMENT
    Industrielle Fertigung
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • information technology and data processing
    automatische Fertigung
    pt
    prodútica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Anlaufen der Fertigung
    pt
    lançamento de fabricação
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    automatische Fertigung / rechnerintegrierte Fertigung / Computer-integrierte Fertigung / rechnergestützte integrierte Fertigung
    pt
    PAC, prodútica, fabrico integrado por computador, Fabrico Integrado Assistido por Computador, fabricação integrada assistida por computador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zur Fertigung freigeben
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CAM / rechnergestützte Fertigung / CAM
    pt
    CAM, produção assistida por computador
  • statistics / technology and technical regulations
    nichtbeherrschte Fertigung
    pt
    processo fora de controlo
  • materials technology
    Fertigung mit Endabmessung
    pt
    fabrico que não exige tratamento final
  • information technology and data processing
    computergestützte Fertigung / computerunterstützte Fertigung / CAM
    pt
    produção assistida por computador
  • production
    bedarfsorientierte Fertigung
    pt
    produção just in time
  • materials technology / education / technology and technical regulations
    Anforderung an die Fertigung
    pt
    requisitos da produção
  • communications
    Fertigung der Kartenschlüsse
    pt
    confeção das expedições
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    rechnergestützte Fertigungstechnologie / rechnerunterstützte Fertigung
    pt
    fabrico assistido por computador
  • information technology and data processing / health care / production / logistics
    Push-System / Fertigung nach dem Push-Prinzip
    pt
    sistema empurrado
  • information technology and data processing / industrial structures
    flexible und sequentielle Fertigung
    pt
    fabrico automatizado sequencial flexível
  • materials technology / technology and technical regulations
    Qualitaetssteuerung in der Fertigung
    pt
    constante de aceitabilidade
  • communications
    Protokoll zur automatischen Fertigung
    pt
    protocolo de automatização da fabricação
  • information technology and data processing
    Theorie der automatisierten Fertigung
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • information technology and data processing
    CADM / comptergestützte Entwicklung und Fertigung / rechnergestützte Entwicklung und Fertigung
    pt
    projeto e produção assistidos por computador
  • information technology and data processing
    Integration von rechnergestützter Fertigung
    pt
    integração da engenharia apoiada por computador
  • research / INDUSTRY / information technology and data processing / technology and technical regulations
    rechnerintegrierte Fertigung und rechnerintegriertes Engineering / CIME / computerintegrierte Produktion und Ingenieurswesen
    pt
    fabrico e engenharia integrados por computador, projecto e fabrico integrados por computador, engenharia e fabrico integrados por computador, CIME
  • FINANCE
    Fertigungs- und Vertriebsunternehmen
    pt
    fabricante distribuidor
  • iron, steel and other metal industries
    Fertigungs-und Ueberwachungskontrolle
    pt
    auditoria da produção e dos controlos
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    Datenraum für die verarbeitende Industrie / gemeinsamer europäischer Industriedatenraum (Fertigung)
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fertigung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fertigung [visualizado em 2026-08-08 18:12:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Fertigung / Feinpolieren
    pt
    polimento fino, polimento de acabamento, acabamento
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Fertigung
    pt
    fase de produção
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    agile Fertigung
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • computer systems / INDUSTRY
    additive Fertigung / additives Fertigungsverfahren
    pt
    fabrico aditivo
  • iron, steel and other metal industries
    Fertigung der Litze
    pt
    processo de fabricação dos cordões metálicos
  • INDUSTRY
    bionische Fertigung
    pt
    fabricação biónica
  • communications
    Fertigung von Bunden / Bundanfertigung / Bunderstellung
    pt
    confeção de atados, confeção de maços, confeção de amarrados
  • statistics / technology and technical regulations
    beherrschte Fertigung
    pt
    processo sob controlo
  • industrial structures and policy / production / TRANSPORT
    Just-in-time / zeitoptimale Fertigung / fertigungssynchron / "Just-in-time"-Strategie / JIT-Strategie / JIT-Zulieferkette / JIT / einsatzsynchron / beständelos
    pt
    em tempo oportuno, à medida, mesmo a tempo, JIT
  • computer systems / industrial manufacturing
    automatische Fertigung / automatisierte Fertigung / computerintegrierte Fertigung / Fertigungsautomation
    pt
    prodútica
  • ENVIRONMENT
    Industrielle Fertigung
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • information technology and data processing
    automatische Fertigung
    pt
    prodútica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Anlaufen der Fertigung
    pt
    lançamento de fabricação
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    automatische Fertigung / rechnerintegrierte Fertigung / Computer-integrierte Fertigung / rechnergestützte integrierte Fertigung
    pt
    PAC, prodútica, fabrico integrado por computador, Fabrico Integrado Assistido por Computador, fabricação integrada assistida por computador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    zur Fertigung freigeben
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    CAM / rechnergestützte Fertigung / CAM
    pt
    CAM, produção assistida por computador
  • statistics / technology and technical regulations
    nichtbeherrschte Fertigung
    pt
    processo fora de controlo
  • materials technology
    Fertigung mit Endabmessung
    pt
    fabrico que não exige tratamento final
  • information technology and data processing
    computergestützte Fertigung / computerunterstützte Fertigung / CAM
    pt
    produção assistida por computador
  • production
    bedarfsorientierte Fertigung
    pt
    produção just in time
  • materials technology / education / technology and technical regulations
    Anforderung an die Fertigung
    pt
    requisitos da produção
  • communications
    Fertigung der Kartenschlüsse
    pt
    confeção das expedições
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    rechnergestützte Fertigungstechnologie / rechnerunterstützte Fertigung
    pt
    fabrico assistido por computador
  • information technology and data processing / health care / production / logistics
    Push-System / Fertigung nach dem Push-Prinzip
    pt
    sistema empurrado
  • information technology and data processing / industrial structures
    flexible und sequentielle Fertigung
    pt
    fabrico automatizado sequencial flexível
  • materials technology / technology and technical regulations
    Qualitaetssteuerung in der Fertigung
    pt
    constante de aceitabilidade
  • communications
    Protokoll zur automatischen Fertigung
    pt
    protocolo de automatização da fabricação
  • information technology and data processing
    Theorie der automatisierten Fertigung
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • information technology and data processing
    CADM / comptergestützte Entwicklung und Fertigung / rechnergestützte Entwicklung und Fertigung
    pt
    projeto e produção assistidos por computador
  • information technology and data processing
    Integration von rechnergestützter Fertigung
    pt
    integração da engenharia apoiada por computador
  • research / INDUSTRY / information technology and data processing / technology and technical regulations
    rechnerintegrierte Fertigung und rechnerintegriertes Engineering / CIME / computerintegrierte Produktion und Ingenieurswesen
    pt
    fabrico e engenharia integrados por computador, projecto e fabrico integrados por computador, engenharia e fabrico integrados por computador, CIME
  • FINANCE
    Fertigungs- und Vertriebsunternehmen
    pt
    fabricante distribuidor
  • iron, steel and other metal industries
    Fertigungs-und Ueberwachungskontrolle
    pt
    auditoria da produção e dos controlos
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    Datenraum für die verarbeitende Industrie / gemeinsamer europäischer Industriedatenraum (Fertigung)
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fertigung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fertigung [visualizado em 2026-08-08 18:12:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya