Festsetzung

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Festsetzung

  pt

  assento de corte
• insurance
  Bestimmung der Beiträge / Festsetzung der Beiträge

  pt

  fixação das contribuições
• FINANCE
  Festsetzung des Zinssatzes

  pt

  fixação da taxa de juro
• EUROPEAN UNION
  Festsetzung von Rahmenbeträgen

  pt

  fixação de montantes-quadro
• LAW / FINANCE
  Festlegung an Hand der Einnahmen / Festsetzung an Hand der Einnahmen

  pt

  determinação segundo o método das receitas
• noise pollution / environmental policy
  Festsetzung von Laermschutzbereichen

  pt

  zonagem acústica
• LAW
  abgestimmte Festsetzung von Gebühren

  pt

  fixação concertada de honorários
• health policy / pharmaceutical industry
  Festsetzung von Rückstandshöchstmengen

  pt

  estabelecimento de limites máximos de resíduos
• civil law
  von der Festsetzung von Geldbußen absehen

  pt

  não aplicação de coimas
• LAW / FINANCE
  Festlegung an Hand der Steuererklaerungen / Festsetzung an Hand der Steuererklaerungen

  pt

  determinação segundo o método declarativo
• preparation for market / communications
  Festsetzung des Zusammenschaltungsentgelts

  pt

  tarifário de interligação
• preparation for market
  einseitige Festsetzung durch den Vermieter

  pt

  fixação unilateral pelo fornecedor
• FINANCE
  Festsetzung und Anwendung von Mittelwerten

  pt

  determinação e aplicação dos valores médios forfetários
• tariff policy / agricultural policy / FINANCE
  Bescheinigung über die vorherige Festsetzung / Vorausfestsetzungsbescheinigung

  pt

  certificado de fixação antecipada, certificado de pré-fixação
• prices
  Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf

  pt

  fixação de um preço máximo de venda
• competition law
  Verbotsentscheidung mit Festsetzung von Geldbußen

  pt

  decisão de proibição com a aplicação de coima
• taxation
  Gebühr für die Festsetzung des maximalen Rückstandswerts

  pt

  taxa de limite máximo dos resíduos
• TRANSPORT
  Zusammenarbeit außerhalb der Festsetzung der Frachtraten

  pt

  cooperação não tarifária
• LAW
  Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten

  pt

  verificação da fixação das custas a pagar
• communications policy
  beste Praxis für die Festsetzung von Zusammenschaltungsentgelten

  pt

  encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
• international agreement
  Übereinkommen über die Einrichtung von Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen

  pt

  Convenção sobre os Métodos de Fixação de Salários Mínimos
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft

  pt

  Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide

  pt

  Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos cereais
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse

  pt

  Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas nos e sobre a fruta e os produtos hortícolas
• international agreement / employment
  Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst

  pt

  Convenção relativa às Relações de Trabalho na Função Pública, 1978, Convenção relativa à Proteção do Direito de Organização e aos Processos de Fixação das Condições de Trabalho na Função Pública
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs

  pt

  Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior dos géneros alimentícios de origem animal
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse

  pt

  Comité relativo à fixação de limites máximos de resíduos de pesticidas à superfície e no interior de determinados produtos de origem vegetal, incluindo frutas e produtos hortícolas