- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome neutro
genitivo: Fiebers
plural: Fieber
1.
febre feminino estar com febre
Fieber bekommen
ficar com febre
Fieber haben
ter febre
(bei jemandem) Fieber messen
tirar/medir/ver a febre a alguém
hohes Fieber
febre alta
leichtes Fieber
febre baixa
das Fieber steigt/fällt
a febre sobe/baixa
2.
figurado (Aufregung)
febre feminino, excitação feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessFieber / Pyrexieptfebre, pirexia
- medical sciencePappatacifieber / Papatasi-Fieber / Phlebotomus-Fieber / Moskito-Fieber / Pick Fieber / Febris pappataci / Hunds-Fieber / Dreitage-Fieber / Dalmatien-Fieber / Drittetags-Fieberptdengue mediterrânica
- illness / medical scienceTropenfieber / Wechselfieber / Helopyra / kaltes Fieber / Sumpffieber / Malariaptpaludismo, malária
- animal healthostafrikanisches Küstenfieber / rhodesisches Fieber / Theilerioseptteileriose, febre da costa oriental de África
- illness / animal healthQ-Fieber / australisches Fieber / Coxiellose / Balkangrippe / Siebentagefieber / Queenslandfieberptfebre Q
- zoonosis / animal diseaseNeapolitanisches Fieber / Bruzellose / Bruzelliase / Brucellosis / Gibraltarfieber / Febris dissecta / endemische Bazillokokkie / Brucelliasis / Febris undulans / Cypern-Fieberptfebre de Malta, brucelose
- illnessVHF / virales hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica viral
- medical scienceKoreanisches Hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica da Coreia
- healthKoreanisches Hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica da Coreia
- biology / infectious disease / medical science / animal healthEbola-Viruskrankheit / Ebola-Infektion / Ebola-Krankheit / Ebola-Fieber / EbolaptÉbola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
- illnessKnochenbrecherfieber / Denguefieber / Polka-Fieber / Sieben-Tage-Fieberptdengue, febre do dengue
- animal healthHasenpest / Lemming-Fieber / Ohara-Krankheit / Pahvant-Tal-Krankheit / Parinaud-Krankheit / Francis-Krankheit / Tularämie / Nagerpest / Tularämiapttularémia
- illness / medical scienceBurdwan-Fieberptfebre de Burdwan
- medical science / animal healthWest-Nil-Enzephalitis / West-Nil-Fieberptencefalite do Nilo Ocidental
- illness / animal healthWest-Nil-FieberptFNO, febre do Nilo Ocidental
- medical scienceRattenbissfieber / Rattenbisskrankheit / Biokoshio-Fieber / Sodoku / Sokoshaptfebre da mordedura de rato, sodocu
- animal healthDengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieberptfebre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
- illnessChikungunya / Chikungunya-Fieberptchicungunha
- medical science / illnessDengue-Komplex / Dengue-Virus / Denguefiebervirus / Dengue-Fieber-Virus / Dengue-Fieber-Virus / Denguevirusptvírus da dengue, vírus do dengue
- illness / medical scienceschwarzes Assam-Fieber / Eingeweide-Leishmaniase / Kala-Azar / Splenomegalia tropicaptkala-azar
- healthRift-Valley-Fieber-Virusptvírus da febre do vale do Rifte
- medical science / animal healthHämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber / hämorrhagisches Krimfieberptfebre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
- medical scienceOmbrédanne Syndrom / Bläße-Hyperthermie-Syndrom / postoperatives Bläße-Fieber-Syndromptsíndrome palidez-hipertermia
- animal healthInfektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus / Rifttalfieberptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- infectious disease / medical scienceHaemorrhagisches-Kongo-Krim-Fieber-Virus / Virus des Hämorrhagischen Krim-Fiebersptvírus da febre hemorrágica da Crimeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fieber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fieber [visualizado em 2026-06-06 08:50:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- illnessFieber / Pyrexieptfebre, pirexia
- medical sciencePappatacifieber / Papatasi-Fieber / Phlebotomus-Fieber / Moskito-Fieber / Pick Fieber / Febris pappataci / Hunds-Fieber / Dreitage-Fieber / Dalmatien-Fieber / Drittetags-Fieberptdengue mediterrânica
- illness / medical scienceTropenfieber / Wechselfieber / Helopyra / kaltes Fieber / Sumpffieber / Malariaptpaludismo, malária
- animal healthostafrikanisches Küstenfieber / rhodesisches Fieber / Theilerioseptteileriose, febre da costa oriental de África
- illness / animal healthQ-Fieber / australisches Fieber / Coxiellose / Balkangrippe / Siebentagefieber / Queenslandfieberptfebre Q
- zoonosis / animal diseaseNeapolitanisches Fieber / Bruzellose / Bruzelliase / Brucellosis / Gibraltarfieber / Febris dissecta / endemische Bazillokokkie / Brucelliasis / Febris undulans / Cypern-Fieberptfebre de Malta, brucelose
- illnessVHF / virales hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica viral
- medical scienceKoreanisches Hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica da Coreia
- healthKoreanisches Hämorrhagisches Fieberptfebre hemorrágica da Coreia
- biology / infectious disease / medical science / animal healthEbola-Viruskrankheit / Ebola-Infektion / Ebola-Krankheit / Ebola-Fieber / EbolaptÉbola, doença por vírus Ébola, febre hemorrágica ébola, ébola
- illnessKnochenbrecherfieber / Denguefieber / Polka-Fieber / Sieben-Tage-Fieberptdengue, febre do dengue
- animal healthHasenpest / Lemming-Fieber / Ohara-Krankheit / Pahvant-Tal-Krankheit / Parinaud-Krankheit / Francis-Krankheit / Tularämie / Nagerpest / Tularämiapttularémia
- illness / medical scienceBurdwan-Fieberptfebre de Burdwan
- medical science / animal healthWest-Nil-Enzephalitis / West-Nil-Fieberptencefalite do Nilo Ocidental
- illness / animal healthWest-Nil-FieberptFNO, febre do Nilo Ocidental
- medical scienceRattenbissfieber / Rattenbisskrankheit / Biokoshio-Fieber / Sodoku / Sokoshaptfebre da mordedura de rato, sodocu
- animal healthDengue-Fieber der Rinder / Drei-Tage-Fieberptfebre dos três dias, febre efémera, dengue bovino
- illnessChikungunya / Chikungunya-Fieberptchicungunha
- medical science / illnessDengue-Komplex / Dengue-Virus / Denguefiebervirus / Dengue-Fieber-Virus / Dengue-Fieber-Virus / Denguevirusptvírus da dengue, vírus do dengue
- illness / medical scienceschwarzes Assam-Fieber / Eingeweide-Leishmaniase / Kala-Azar / Splenomegalia tropicaptkala-azar
- healthRift-Valley-Fieber-Virusptvírus da febre do vale do Rifte
- medical science / animal healthHämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber / hämorrhagisches Krimfieberptfebre hemorrágica da Crimeia e do Congo, febre hemorrágica da Crimeia
- medical scienceOmbrédanne Syndrom / Bläße-Hyperthermie-Syndrom / postoperatives Bläße-Fieber-Syndromptsíndrome palidez-hipertermia
- animal healthInfektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus / Rifttalfieberptinfeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
- infectious disease / medical scienceHaemorrhagisches-Kongo-Krim-Fieber-Virus / Virus des Hämorrhagischen Krim-Fiebersptvírus da febre hemorrágica da Crimeia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Fieber – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fieber [visualizado em 2026-06-06 08:50:27].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: