-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: First(e)s
plural: Firste
1.
(Dachfirst) cumeeira feminino
2.
(Bergbau) teto masculino, cobertura feminino
3.
poético (Berggipfel) cume masculino; (Bergkamm) cumeada feminino, crista feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / European Union
    FIR / Bericht des ersten Eindrucks / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • coal industry
    Hangende / Hangendes / Firste / Dach
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    Firste
    pt
    teto
  • information technology and data processing
    Best-First-Suche / Bestensuche
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • financing and investment / accounting
    Last in-first out / "Last in-First out"-Verfahren / Lifo-Methode / Lifo
    pt
    UEPS, método LIFO, LIFO, método "último a entrar-primeiro a sair"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    FIFO / First-In-First-Out
    pt
    FIFO
  • information technology and data processing
    Vorzugsstrategie / best-first-Strategie
    pt
    estratégia de prioridade ao melhor
  • information technology and data processing
    "length-first" Suche
    pt
    procura primeiro em comprimento
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Track-1-Verfahren / First-Track-Verfahren
    pt
    via 1
  • communications
    Open-Shortest-Path-First
    pt
    protocolo OSPF
  • pharmaceutical industry
    "first-pass"-Metabolismus
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • pharmaceutical product
    first-in-class-Arzneimittel / Erstsubstanz
    pt
    produto farmacêutico first in class, produto farmacêutico pioneiro da sua classe
  • information technology and data processing
    Breadth-First-Suchverfahren / Breitensuche
    pt
    pesquisa em largura, procura em largura
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    energy efficiency first-Prinzip / Grundsatz „Energieeffizienz an erster Stelle“
    pt
    princípio da prioridade à eficiência energética, prioridade à eficiência energética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
First – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/First [visualizado em 2026-08-07 02:52:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / European Union
    FIR / Bericht des ersten Eindrucks / First Impression Report
    pt
    FIR, Relatório de Primeiras Impressões
  • coal industry
    Hangende / Hangendes / Firste / Dach
    pt
    teto
  • coal industry / life sciences
    Firste
    pt
    teto
  • information technology and data processing
    Best-First-Suche / Bestensuche
    pt
    pesquisa do melhor em primeiro lugar, procura do melhor em primeiro lugar
  • financing and investment / accounting
    Last in-first out / "Last in-First out"-Verfahren / Lifo-Methode / Lifo
    pt
    UEPS, método LIFO, LIFO, método "último a entrar-primeiro a sair"
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    FIFO / First-In-First-Out
    pt
    FIFO
  • information technology and data processing
    Vorzugsstrategie / best-first-Strategie
    pt
    estratégia de prioridade ao melhor
  • information technology and data processing
    "length-first" Suche
    pt
    procura primeiro em comprimento
  • United Nations / ENVIRONMENT
    Track-1-Verfahren / First-Track-Verfahren
    pt
    via 1
  • communications
    Open-Shortest-Path-First
    pt
    protocolo OSPF
  • pharmaceutical industry
    "first-pass"-Metabolismus
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • pharmaceutical product
    first-in-class-Arzneimittel / Erstsubstanz
    pt
    produto farmacêutico first in class, produto farmacêutico pioneiro da sua classe
  • information technology and data processing
    Breadth-First-Suchverfahren / Breitensuche
    pt
    pesquisa em largura, procura em largura
  • EUROPEAN UNION / energy policy
    energy efficiency first-Prinzip / Grundsatz „Energieeffizienz an erster Stelle“
    pt
    princípio da prioridade à eficiência energética, prioridade à eficiência energética
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
First – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/First [visualizado em 2026-08-07 02:52:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya