- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Flüssigkeit
plural: Flüssigkeiten
1.
(Stoff) líquido masculino, fluido masculino
viel Flüssigkeit zu sich nehmen
beber muitos líquidos
2.
(Zustand) sem plural fluidez feminino, liquidez feminino, estado masculino líquido
3.
(Stil) sem plural fluência feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryFlüssigkeitptlíquido
- Flüssigkeitptlíquido
- earth scienceszähe Flüssigkeitptfluido viscoso
- earth sciencesideale Flüssigkeit / ideales Fluidptfluido perfeito
- chemistrypyrophore Flüssigkeitptlíquido pirofórico
- biology / medical sciencebiologische Flüssigkeitptfluido biológico
- chemistryentzündbare Flüssigkeitptlíquido inflamável
- chemistryoxidierende Flüssigkeitptlíquido comburente
- earth sciences / chemical compoundNewton'sche Flüssigkeitptfluido newtoniano
- TRANSPORTFlüssigkeit zum Enteisen / Enteisungsmittelptlíquido para descongelação
- ENVIRONMENTAusgelaufene Flüssigkeitptderrames, derrame
- INDUSTRYentzündliche Flüssigkeitptlíquido inflamável
- applied sciencesfilmbildende FlüssigkeitptColódio
- earth sciences / chemistrysynthetische Flüssigkeitptfluido sintético
- earth sciencesreibungsloses Medium / reibungsfreie Flüssigkeit / nichtviskose Flüssigkeit / reibungsloses Fluid / reibungsloses Arbeitsmittelptfluido não viscoso
- ENVIRONMENTGaswäscher in Flüssigkeitptlavador de cortina líquida
- land transport / chemical compound / TRANSPORTeine Flüssigkeit drosselnptestrangular um líquido
- applied sciencesFlüssigkeit zum EinnehmenptLíquido oral
- chemical compound / TRANSPORT / land transportreibungsfreie Flüssigkeitptlíquido sem fricção
- medical sciencezerebrospinale Flüssigkeit / Zerebrospinalflüssigkeit / Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit / Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeitptfluido cerebrospinal, líquido cerebrospinal, liquor, líquido cefalorraquidiano, LCR
- earth sciences / chemistryhalogenisierte Flüssigkeitptfluido halogenado
- wildlifeFlüssigkeit für Taxidermieptlíquido para taxidermia
- medical scienceextrazelluläre Flüssigkeitptfluido extracelular
- chemical compoundfeuergefährliche Flüssigkeitptlíquido inflamável
- applied sciencesFlüssigkeit für einen VerneblerptPreparação para nebulização
- chemistryFlüssigkeit und Dampf entzündbar.ptLíquido e vapor inflamáveis.
- applied sciencesFlüssigkeit zur rektalen AnwendungptEnema
- applied sciencesFlüssigkeit zur vaginalen AnwendungptLíquido vaginal
- INDUSTRY / TRANSPORTFlüssigkeit für hydraulische Bremsenptlíquido para travões hidráulicos, líquido para travões
- electronics and electrical engineering / chemical compoundFlüssigkeit höherer Dichte nachpumpenptinjetar um tampão de lama
- chemistryFlüssigkeit mit viel Wasser wegspülenptlave o líquido que vazou com muita água
- applied sciencesFlüssigkeit zur Anwendung auf der Hautptlíquido cutâneo
- chemistryFlüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.ptLíquido e vapor facilmente inflamáveis.
- chemistryFlüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.ptLíquido e vapor extremamente inflamáveis.
- information technology and data processingmit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmaturptarmadura de arrefecimento cheia de líquido
- applied sciencesFlüssigkeit zur Anwendung in der MundhöhleptLíquido bucal
- applied sciencesFlüssigkeit zur gastrointestinalen Anwendungptpreparação gastroentérica
- applied sciencesFlüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationptLíquido para inalação por vaporização
- earth sciencesEntflammbarkeit des Rests einer Flüssigkeit nach dem Verdampfenptefeito da evaporação sobre a inflamação
- health / ENVIRONMENTRSh 3 / Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.ptO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
- land transport / chemical compound / TRANSPORTRestflüssigkeit / Rest-Flüssigkeitptlíquido inutilizável
- life sciencesBouin Fluessigkeitptfixador de Bouin, solução de Bouin
- mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processingschwerfluessige Fluessigkeit / zaehfluessige Fluessigkeit / viskose Fluessigkeit / zaehe Fluessigkeitptlíquido viscoso
- medical scienceAszites-Flüssigkeitptlíquido ascítico, fluido ascítico
- pollution / chemical industryImpinger-Flüssigkeit / Impinger-Lösungptsolução de impactor
- chemistryviskose Fluessigkeitptlíquido viscoso
- mechanical engineering / earth sciencesrheopexe Fluessigkeitptlíquido antitixotrópico
- mechanical engineering / earth sciencesdilatante Fluessigkeitptlíquido dilatante
- mechanical engineering / earth sciencesNewtonsche Fluessigkeitptlíquido newtoniano
- natural and applied sciencesthixotrope Fluessigkeitptlíquido tixotrópico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 03:20:10]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryFlüssigkeitptlíquido
- Flüssigkeitptlíquido
- earth scienceszähe Flüssigkeitptfluido viscoso
- earth sciencesideale Flüssigkeit / ideales Fluidptfluido perfeito
- chemistrypyrophore Flüssigkeitptlíquido pirofórico
- biology / medical sciencebiologische Flüssigkeitptfluido biológico
- chemistryentzündbare Flüssigkeitptlíquido inflamável
- chemistryoxidierende Flüssigkeitptlíquido comburente
- earth sciences / chemical compoundNewton'sche Flüssigkeitptfluido newtoniano
- TRANSPORTFlüssigkeit zum Enteisen / Enteisungsmittelptlíquido para descongelação
- ENVIRONMENTAusgelaufene Flüssigkeitptderrames, derrame
- INDUSTRYentzündliche Flüssigkeitptlíquido inflamável
- applied sciencesfilmbildende FlüssigkeitptColódio
- earth sciences / chemistrysynthetische Flüssigkeitptfluido sintético
- earth sciencesreibungsloses Medium / reibungsfreie Flüssigkeit / nichtviskose Flüssigkeit / reibungsloses Fluid / reibungsloses Arbeitsmittelptfluido não viscoso
- ENVIRONMENTGaswäscher in Flüssigkeitptlavador de cortina líquida
- land transport / chemical compound / TRANSPORTeine Flüssigkeit drosselnptestrangular um líquido
- applied sciencesFlüssigkeit zum EinnehmenptLíquido oral
- chemical compound / TRANSPORT / land transportreibungsfreie Flüssigkeitptlíquido sem fricção
- medical sciencezerebrospinale Flüssigkeit / Zerebrospinalflüssigkeit / Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit / Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeitptfluido cerebrospinal, líquido cerebrospinal, liquor, líquido cefalorraquidiano, LCR
- earth sciences / chemistryhalogenisierte Flüssigkeitptfluido halogenado
- wildlifeFlüssigkeit für Taxidermieptlíquido para taxidermia
- medical scienceextrazelluläre Flüssigkeitptfluido extracelular
- chemical compoundfeuergefährliche Flüssigkeitptlíquido inflamável
- applied sciencesFlüssigkeit für einen VerneblerptPreparação para nebulização
- chemistryFlüssigkeit und Dampf entzündbar.ptLíquido e vapor inflamáveis.
- applied sciencesFlüssigkeit zur rektalen AnwendungptEnema
- applied sciencesFlüssigkeit zur vaginalen AnwendungptLíquido vaginal
- INDUSTRY / TRANSPORTFlüssigkeit für hydraulische Bremsenptlíquido para travões hidráulicos, líquido para travões
- electronics and electrical engineering / chemical compoundFlüssigkeit höherer Dichte nachpumpenptinjetar um tampão de lama
- chemistryFlüssigkeit mit viel Wasser wegspülenptlave o líquido que vazou com muita água
- applied sciencesFlüssigkeit zur Anwendung auf der Hautptlíquido cutâneo
- chemistryFlüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.ptLíquido e vapor facilmente inflamáveis.
- chemistryFlüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.ptLíquido e vapor extremamente inflamáveis.
- information technology and data processingmit einer Flüssigkeit gefüllte Kühlarmaturptarmadura de arrefecimento cheia de líquido
- applied sciencesFlüssigkeit zur Anwendung in der MundhöhleptLíquido bucal
- applied sciencesFlüssigkeit zur gastrointestinalen Anwendungptpreparação gastroentérica
- applied sciencesFlüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur InhalationptLíquido para inalação por vaporização
- earth sciencesEntflammbarkeit des Rests einer Flüssigkeit nach dem Verdampfenptefeito da evaporação sobre a inflamação
- health / ENVIRONMENTRSh 3 / Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.ptO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação., RSh3
- land transport / chemical compound / TRANSPORTRestflüssigkeit / Rest-Flüssigkeitptlíquido inutilizável
- life sciencesBouin Fluessigkeitptfixador de Bouin, solução de Bouin
- mechanical engineering / earth sciences / information technology and data processingschwerfluessige Fluessigkeit / zaehfluessige Fluessigkeit / viskose Fluessigkeit / zaehe Fluessigkeitptlíquido viscoso
- medical scienceAszites-Flüssigkeitptlíquido ascítico, fluido ascítico
- pollution / chemical industryImpinger-Flüssigkeit / Impinger-Lösungptsolução de impactor
- chemistryviskose Fluessigkeitptlíquido viscoso
- mechanical engineering / earth sciencesrheopexe Fluessigkeitptlíquido antitixotrópico
- mechanical engineering / earth sciencesdilatante Fluessigkeitptlíquido dilatante
- mechanical engineering / earth sciencesNewtonsche Fluessigkeitptlíquido newtoniano
- natural and applied sciencesthixotrope Fluessigkeitptlíquido tixotrópico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 03:20:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: