hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Flachses
plural: sem plural
1.
linho masculino
Flachs brechen
gramar o linho
Flachs spinnen
fiar o linho
roher Flachs
linho cru
2.
figurado, coloquial (Witz) brincadeira feminino, gracejo masculino
Flachs machen
estar na brincadeira
hör auf mit dem Flachs!
deixa-te de brincadeiras!
kein Flachs?
a sério?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flachs / Lein
    pt
    linho
  • textile industry / agricultural product
    Flachs
    pt
    linho
  • industrial structures
    Brechen von Flachs / Knicken von Flachs
    pt
    trituração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zu schwach gekrümmt / flach
    pt
    côncava, chata, rasa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    flach / Untiefe
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    Flach / Watt
    pt
    baixo, seco
  • means of communication
    Fläche / Ebene
    pt
    planos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Fläche
    pt
    superfície
  • ENVIRONMENT
    Fläche
    pt
    áreas (biogeografia)
  • means of communication
    Fläche
    pt
    cheio
  • Flaeche / Zone
    pt
    zona, área
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flaches Bad
    pt
    banho plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gerade Kante / flache Kante / stumpfe Kante
    pt
    bordo plano
  • electronics and electrical engineering
    Fermi-Fläche
    pt
    superfície de Fermi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ebene Fläche
    pt
    faceta
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • coal industry / life sciences
    flache Teufe
    pt
    diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aussaatareal / besäte Fläche
    pt
    superfície semeada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flache Stelle
    pt
    região plana, marca plana
  • coal industry
    freie Flaeche
    pt
    superfície livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flache Facette / Facette / flache Steilfacette
    pt
    bisel a toda a espessura
  • iron, steel and other metal industries
    gerade Kehlnaht / Flach-Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
  • building and public works
    bebautes Gebiet / bebaute Fläche
    pt
    área construída
  • ENVIRONMENT
    Bebaute Fläche
    pt
    povoações, área edificada
  • life sciences
    isobare Fläche
    pt
    superfície isobárica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flach wurzelnd
    pt
    de raízes superficiais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    konvexe Fläche
    pt
    superfície convexa
  • EUROPEAN UNION
    bebaute Fläche
    pt
    área construída
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ideelle Fläche
    pt
    superfície calculada
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    bebaute Flächen / künstliche Flächen
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • building and public works
    begrünte Fläche / bepflanzte Fläche / Grünfläche
    pt
    zona arborizada
  • coal industry
    flache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schicht
    pt
    jazida sub-horizontal
  • electronics and electrical engineering
    gestufte Fläche
    pt
    face em degraus
  • electronics and electrical engineering
    wirksame Fläche
    pt
    área ativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    schwarze Fläche
    pt
    superfície negra
  • coal industry
    flacher Schacht
    pt
    poços de pouca profundidade
  • life sciences
    neutrale Schicht / neutrale Fläche
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    Machsche Fläche
    pt
    superfície de Mach
  • data processing / information technology and data processing
    flaches Projekt
    pt
    projeto sem hierarquia
  • mechanical engineering / industrial structures
    feingehobelte Fläche / gehobelte Fläche
    pt
    superfície aplainada
  • medical science
    bewaldete Fläche / Waldfläche
    pt
    zona arborizada
  • accounting
    Sonstige Flächen
    pt
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    flache H(Q)Linie
    pt
    curva caudal-altura plana
  • chemical compound / industrial structures
    flacher Eindruck
    pt
    facetado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flacher Darmtang
    pt
    ulva
  • land transport / TRANSPORT
    tragende Flächen / Tragflächen
    pt
    superfícies de suporte
  • viticulture / common agricultural policy
    Rebfläche / bepflanzte Fläche
    pt
    superfície plantada com vinha
  • road transport / technology and technical regulations
    leuchtende Fläche / Lichtaustrittsfläche
    pt
    superfície iluminante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Flachs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Flachs [visualizado em 2026-06-16 09:41:05].
palavras parecidas com Flachs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Flachs / Lein
    pt
    linho
  • textile industry / agricultural product
    Flachs
    pt
    linho
  • industrial structures
    Brechen von Flachs / Knicken von Flachs
    pt
    trituração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zu schwach gekrümmt / flach
    pt
    côncava, chata, rasa
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    flach / Untiefe
    pt
    pequenos fundos, baixo, baixio
  • life sciences
    Flach / Watt
    pt
    baixo, seco
  • means of communication
    Fläche / Ebene
    pt
    planos
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    Fläche
    pt
    superfície
  • ENVIRONMENT
    Fläche
    pt
    áreas (biogeografia)
  • means of communication
    Fläche
    pt
    cheio
  • Flaeche / Zone
    pt
    zona, área
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flaches Bad
    pt
    banho plano
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gerade Kante / flache Kante / stumpfe Kante
    pt
    bordo plano
  • electronics and electrical engineering
    Fermi-Fläche
    pt
    superfície de Fermi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ebene Fläche
    pt
    faceta
  • industrial structures
    flache Spule
    pt
    bobina de pratos
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • coal industry / life sciences
    flache Teufe
    pt
    diferença de cota entre os pontos extremos da pendente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aussaatareal / besäte Fläche
    pt
    superfície semeada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flache Stelle
    pt
    região plana, marca plana
  • coal industry
    freie Flaeche
    pt
    superfície livre
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    flache Facette / Facette / flache Steilfacette
    pt
    bisel a toda a espessura
  • iron, steel and other metal industries
    gerade Kehlnaht / Flach-Kehlnaht
    pt
    soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais
  • building and public works
    bebautes Gebiet / bebaute Fläche
    pt
    área construída
  • ENVIRONMENT
    Bebaute Fläche
    pt
    povoações, área edificada
  • life sciences
    isobare Fläche
    pt
    superfície isobárica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flach wurzelnd
    pt
    de raízes superficiais
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    konvexe Fläche
    pt
    superfície convexa
  • EUROPEAN UNION
    bebaute Fläche
    pt
    área construída
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ideelle Fläche
    pt
    superfície calculada
  • ENVIRONMENT / nomenclature
    bebaute Flächen / künstliche Flächen
    pt
    superfície artificial, terras artificiais, terreno artificial
  • building and public works
    begrünte Fläche / bepflanzte Fläche / Grünfläche
    pt
    zona arborizada
  • coal industry
    flache Lagerung / söhlige Lagerung / flach gelagerte Schicht
    pt
    jazida sub-horizontal
  • electronics and electrical engineering
    gestufte Fläche
    pt
    face em degraus
  • electronics and electrical engineering
    wirksame Fläche
    pt
    área ativa
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    schwarze Fläche
    pt
    superfície negra
  • coal industry
    flacher Schacht
    pt
    poços de pouca profundidade
  • life sciences
    neutrale Schicht / neutrale Fläche
    pt
    zona neutra
  • earth sciences
    Machsche Fläche
    pt
    superfície de Mach
  • data processing / information technology and data processing
    flaches Projekt
    pt
    projeto sem hierarquia
  • mechanical engineering / industrial structures
    feingehobelte Fläche / gehobelte Fläche
    pt
    superfície aplainada
  • medical science
    bewaldete Fläche / Waldfläche
    pt
    zona arborizada
  • accounting
    Sonstige Flächen
    pt
    outros terrenos e superfícies hídricas associadas
  • mechanical engineering / earth sciences
    flache H(Q)Linie
    pt
    curva caudal-altura plana
  • chemical compound / industrial structures
    flacher Eindruck
    pt
    facetado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flacher Darmtang
    pt
    ulva
  • land transport / TRANSPORT
    tragende Flächen / Tragflächen
    pt
    superfícies de suporte
  • viticulture / common agricultural policy
    Rebfläche / bepflanzte Fläche
    pt
    superfície plantada com vinha
  • road transport / technology and technical regulations
    leuchtende Fläche / Lichtaustrittsfläche
    pt
    superfície iluminante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Flachs – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Flachs [visualizado em 2026-06-16 09:41:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos