-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
passageiro masculino, passageira feminino (de avião)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Fluggast / Passagier
    pt
    passageiro do transporte aéro, passageiro aéreo
  • air transport
    störender Fluggast
    pt
    passageiro desordeiro
  • migration / air transport
    Transferfluggast / umsteigender Fluggast
    pt
    passageiro em transferência, passageiro em correspondência
  • land transport / TRANSPORT
    zusätzlicher Fluggast
    pt
    passageiro supranumerário
  • TRANSPORT / air transport
    Fluggast im ungebrochenen Durchgangsverkehr / weiterfliegender Fluggast
    pt
    passageiro em trânsito
  • air transport
    potenziell gefährlicher Fluggast
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • TRANSPORT
    der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
    pt
    passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
  • air transport
    HHO-Fluggast
    pt
    passageiro de operação com guincho de helicóptero
  • land transport / TRANSPORT
    Passagieraufkommen / Zahl der Fluggäste
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • organisation of transport / air transport
    Fluggäste befördern
    pt
    transporte aéreo de passageiros
  • air transport
    Sitzplatz-Belegungsfaktor / Auslastungsfaktor / Fluggast-Ladefaktor
    pt
    coeficiente de ocupação
  • air transport
    Kontrolle von Fluggästen
    pt
    filtragem de passageiros
  • air transport
    Einteilung der Fluggäste
    pt
    classificação dos passageiros
  • air transport
    Unterweisung der Fluggäste
    pt
    informação aos passageiros
  • air transport
    Zurückweisung von Fluggästen
    pt
    recusa de embarque
  • communications
    Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
    pt
    unidade de controlo remoto do anunciador automático
  • TRANSPORT
    Fluggast, der einen gebuchten Flug nicht antritt
    pt
    desistência
  • air transport
    umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
  • air transport
    weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fluggast – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fluggast [visualizado em 2026-08-08 08:02:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Fluggast / Passagier
    pt
    passageiro do transporte aéro, passageiro aéreo
  • air transport
    störender Fluggast
    pt
    passageiro desordeiro
  • migration / air transport
    Transferfluggast / umsteigender Fluggast
    pt
    passageiro em transferência, passageiro em correspondência
  • land transport / TRANSPORT
    zusätzlicher Fluggast
    pt
    passageiro supranumerário
  • TRANSPORT / air transport
    Fluggast im ungebrochenen Durchgangsverkehr / weiterfliegender Fluggast
    pt
    passageiro em trânsito
  • air transport
    potenziell gefährlicher Fluggast
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • TRANSPORT
    der Fluggast hat sich rechtzeitig vor dem Abflug gemeldet
    pt
    passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
  • air transport
    HHO-Fluggast
    pt
    passageiro de operação com guincho de helicóptero
  • land transport / TRANSPORT
    Passagieraufkommen / Zahl der Fluggäste
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • organisation of transport / air transport
    Fluggäste befördern
    pt
    transporte aéreo de passageiros
  • air transport
    Sitzplatz-Belegungsfaktor / Auslastungsfaktor / Fluggast-Ladefaktor
    pt
    coeficiente de ocupação
  • air transport
    Kontrolle von Fluggästen
    pt
    filtragem de passageiros
  • air transport
    Einteilung der Fluggäste
    pt
    classificação dos passageiros
  • air transport
    Unterweisung der Fluggäste
    pt
    informação aos passageiros
  • air transport
    Zurückweisung von Fluggästen
    pt
    recusa de embarque
  • communications
    Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät
    pt
    unidade de controlo remoto do anunciador automático
  • TRANSPORT
    Fluggast, der einen gebuchten Flug nicht antritt
    pt
    desistência
  • air transport
    umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
  • air transport
    weiterfliegende Fluggäste, weiterfliegendes Gepäck und weiterfliegende Fracht oder weiterfliegende Post
    pt
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fluggast – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fluggast [visualizado em 2026-08-08 08:02:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya