-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Folie
plural: Folien
1.
(aus Metall, Plastik) folha feminino, película feminino
mit einer Folie unterlegen
pratear
estanhar; (Spiegel) espelhar
2.
(Projektor) acetato masculino, transparência feminino
3.
formal (Hintergrund) fundo masculino, contraste masculino, base feminino de comparação
einer Sache als Folie dienen
fazer realçar alguma coisa
dar relevo a alguma coisa; contrastar com alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Folie
    pt
    prancha, folha, placa
  • iron, steel and other metal industries
    Folie
    pt
    folha fina
  • building and public works
    Folie
    pt
    folha
  • Folie
    pt
    película metalizada
  • iron, steel and other metal industries
    blanke Folie / weiße Folie
    pt
    folha nua
  • iron, steel and other metal industries
    harte Folie
    pt
    folha dura
  • iron, steel and other metal industries
    weiche Folie
    pt
    folha recozida
  • materials technology / means of communication
    gereckte Folie / orientierte Folie
    pt
    filme orientado
  • materials technology / mechanical engineering
    geschälte Folie / Schälfolie
    pt
    filme cortado
  • materials technology
    gegossene Folie / Giessfolie
    pt
    folha fundida
  • iron, steel and other metal industries
    gepraegte Folie / dessinierte Folie
    pt
    película granulada
  • materials technology
    gepresste Folie
    pt
    folha prensada
  • iron, steel and other metal industries
    bedruckte Folie
    pt
    película impressa
  • iron, steel and other metal industries
    veredelte Folie
    pt
    folha de alumínio transformada
  • chemical compound
    trägerloser Film / trägerlose Folie
    pt
    lâmina sem suporte
  • INDUSTRY
    abziehbare Folie
    pt
    película removível
  • materials technology / industrial structures
    gespritzte Folie
    pt
    folha extrudida
  • iron, steel and other metal industries
    Folie mit Blasen
    pt
    folha com ampolas
  • iron, steel and other metal industries
    versiegelte Folie
    pt
    película com camada protetora
  • materials technology
    rutschfeste Folie
    pt
    filme antideslizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anbau unter Folie
    pt
    cultura em plástico, plasticultura
  • INDUSTRY
    irisierende Folie
    pt
    película iridescente
  • administrative law
    extrudierte Folie
    pt
    lâmina extrudida, folha extrudida
  • materials technology
    eingespannte Folie
    pt
    folha tensionada
  • materials technology
    eingespannte Folie
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    transparente Folie
    pt
    película transparente
  • iron, steel and other metal industries
    vorbehandelte Folie
    pt
    película pré-tratada
  • iron, steel and other metal industries
    Holzimitation Folie
    pt
    película imitando madeira
  • INDUSTRY / chemistry
    Folie aus Ionomeren
    pt
    folha de ionomero
  • miscellaneous industries
    reflektierende Folie
    pt
    folha refletora
  • materials technology
    co-extrudierte Folie
    pt
    filme coextrudido
  • INDUSTRY
    reflektierende Folie
    pt
    película refletora
  • materials technology
    Folie mit Streudruck
    pt
    filme com impressão contínua
  • materials technology
    stranggepresste Folie
    pt
    filme extrudido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vermehrung unter Folie
    pt
    multiplicação sob filme de plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Einschulen unter Folie
    pt
    plantio sob plástico
  • materials technology
    heisssiegelfähige Folie
    pt
    filme termossoldável
  • materials technology
    monoaxial orientierte Folie / monoaxial gereckte Folie
    pt
    filme com orientação molecular monoaxial
  • materials technology
    aluminiumkaschierte Folie
    pt
    folha de alumínio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    gasdichte, kältefeste Folie
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • materials technology
    mehrfach beschichtete Folie
    pt
    filme complexo
  • iron, steel and other metal industries
    beidseitig kaschierte Folie
    pt
    folha de alumínio contracolada de ambas as faces
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Folie für elektrische Wicklungen
    pt
    folha para bobinagem elétrica
  • materials technology
    Folien vorschub / Folien abzug
    pt
    alimentação de filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Abdeckfolie / Plastik-Folie / Mulchfolie
    pt
    filme plástico, plástico para cobertura do solo, filme plástico para cobertura do solo
  • materials technology
    Hart-PVC-Folie
    pt
    filme em PVC rígido
  • materials technology
    Folien anzeige
    pt
    indicador do filme
  • materials technology
    Folien spender
    pt
    alimentador de filme, dispensador de filme
  • materials technology
    Folien vorhang
    pt
    cortina de filme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Folie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Folie [visualizado em 2026-07-30 12:16:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Folie
    pt
    prancha, folha, placa
  • iron, steel and other metal industries
    Folie
    pt
    folha fina
  • building and public works
    Folie
    pt
    folha
  • Folie
    pt
    película metalizada
  • iron, steel and other metal industries
    blanke Folie / weiße Folie
    pt
    folha nua
  • iron, steel and other metal industries
    harte Folie
    pt
    folha dura
  • iron, steel and other metal industries
    weiche Folie
    pt
    folha recozida
  • materials technology / means of communication
    gereckte Folie / orientierte Folie
    pt
    filme orientado
  • materials technology / mechanical engineering
    geschälte Folie / Schälfolie
    pt
    filme cortado
  • materials technology
    gegossene Folie / Giessfolie
    pt
    folha fundida
  • iron, steel and other metal industries
    gepraegte Folie / dessinierte Folie
    pt
    película granulada
  • materials technology
    gepresste Folie
    pt
    folha prensada
  • iron, steel and other metal industries
    bedruckte Folie
    pt
    película impressa
  • iron, steel and other metal industries
    veredelte Folie
    pt
    folha de alumínio transformada
  • chemical compound
    trägerloser Film / trägerlose Folie
    pt
    lâmina sem suporte
  • INDUSTRY
    abziehbare Folie
    pt
    película removível
  • materials technology / industrial structures
    gespritzte Folie
    pt
    folha extrudida
  • iron, steel and other metal industries
    Folie mit Blasen
    pt
    folha com ampolas
  • iron, steel and other metal industries
    versiegelte Folie
    pt
    película com camada protetora
  • materials technology
    rutschfeste Folie
    pt
    filme antideslizante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anbau unter Folie
    pt
    cultura em plástico, plasticultura
  • INDUSTRY
    irisierende Folie
    pt
    película iridescente
  • administrative law
    extrudierte Folie
    pt
    lâmina extrudida, folha extrudida
  • materials technology
    eingespannte Folie
    pt
    folha tensionada
  • materials technology
    eingespannte Folie
    pt
    folha tensionada
  • iron, steel and other metal industries
    transparente Folie
    pt
    película transparente
  • iron, steel and other metal industries
    vorbehandelte Folie
    pt
    película pré-tratada
  • iron, steel and other metal industries
    Holzimitation Folie
    pt
    película imitando madeira
  • INDUSTRY / chemistry
    Folie aus Ionomeren
    pt
    folha de ionomero
  • miscellaneous industries
    reflektierende Folie
    pt
    folha refletora
  • materials technology
    co-extrudierte Folie
    pt
    filme coextrudido
  • INDUSTRY
    reflektierende Folie
    pt
    película refletora
  • materials technology
    Folie mit Streudruck
    pt
    filme com impressão contínua
  • materials technology
    stranggepresste Folie
    pt
    filme extrudido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vermehrung unter Folie
    pt
    multiplicação sob filme de plástico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Einschulen unter Folie
    pt
    plantio sob plástico
  • materials technology
    heisssiegelfähige Folie
    pt
    filme termossoldável
  • materials technology
    monoaxial orientierte Folie / monoaxial gereckte Folie
    pt
    filme com orientação molecular monoaxial
  • materials technology
    aluminiumkaschierte Folie
    pt
    folha de alumínio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    gasdichte, kältefeste Folie
    pt
    folha plástica resistente ao frio
  • materials technology
    mehrfach beschichtete Folie
    pt
    filme complexo
  • iron, steel and other metal industries
    beidseitig kaschierte Folie
    pt
    folha de alumínio contracolada de ambas as faces
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Folie für elektrische Wicklungen
    pt
    folha para bobinagem elétrica
  • materials technology
    Folien vorschub / Folien abzug
    pt
    alimentação de filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Abdeckfolie / Plastik-Folie / Mulchfolie
    pt
    filme plástico, plástico para cobertura do solo, filme plástico para cobertura do solo
  • materials technology
    Hart-PVC-Folie
    pt
    filme em PVC rígido
  • materials technology
    Folien anzeige
    pt
    indicador do filme
  • materials technology
    Folien spender
    pt
    alimentador de filme, dispensador de filme
  • materials technology
    Folien vorhang
    pt
    cortina de filme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Folie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Folie [visualizado em 2026-07-30 12:16:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro