-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Format(e)s
plural: Formate
1.
(Form) formato masculino, forma feminino, feitio masculino; (Maß) dimensão feminino, tamanho masculino, medida feminino
im Format DIN A4
em formato A4
2.
(Persönlichkeit) sem plural personalidade feminino, carácter masculino, perfil masculino
Format haben
ter personalidade
3.
(Niveau, Bedeutung) sem plural importância feminino, qualidade feminino, classe feminino
von internationalem Format
de importância internacional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Formatstege / Format
    pt
    guarnição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Format / Format eines Bogens
    pt
    formato de uma folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Format
    pt
    formato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Format
    pt
    formato
  • iron, steel and other metal industries
    Format
    pt
    formato
  • communications / information technology and data processing
    Steuerblock mit Folgenummer / Format S
    pt
    formato s de supervisão
  • communications / information technology and data processing
    Format I / Datenblock mit Folgenummer
    pt
    formato I de transferência de informação
  • information technology and data processing
    Format DIN A4
    pt
    formato A-4
  • information technology and data processing
    internes Format
    pt
    formato interno
  • information technology and data processing
    Rich Text Format
    pt
    formato RTF
  • information technology and data processing
    gepacktes Format
    pt
    formato compactado
  • data processing
    erzeugtes Format / standardmäßiges Format / Standardattribut / Standardformat
    pt
    atributos implícitos
  • European Monetary System
    erweitertes Format / inklusives Format
    pt
    formato inclusivo
  • means of communication
    längliches Format
    pt
    formato oblongo
  • data processing / information technology and data processing
    numerisches Format
    pt
    formato numérico
  • industrial structures
    gewöhnliches Format / Bastardformat
    pt
    formato especial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fertigformat / beschnittenes Format / Endformat
    pt
    formato acabado
  • information and information processing / culture / intellectual property
    barrierefreies Format
    pt
    formato acessível
  • chemistry / health
    harmonisiertes Format
    pt
    formato harmonizado
  • data processing / information technology and data processing
    veränderliches Format
    pt
    formato variável
  • communications / information technology and data processing
    mehrsprachiges Format
    pt
    formato multilingue
  • communications
    Format einer Nachricht / Nachrichtenformat
    pt
    formato de uma mensagem
  • information technology and data processing
    Format des Steuerfeldes
    pt
    formato do campo de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Tagged Image File Format / TIFF / TIFF-Format
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • electronics and electrical engineering
    Format der Aufnahmepiste
    pt
    disposição das pistas
  • data processing / information technology and data processing
    Suchen nach einem Format
    pt
    procura de um formato
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliches Format
    pt
    formato científico
  • information technology and data processing
    Format Konvertierungssprache
    pt
    linguagem de conversão de formato
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • electronics and electrical engineering
    doppelbinär geändertes Format
    pt
    formato duobinário modificado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umwandeln in serielles Format
    pt
    conversão em formato série
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umwandeln in paralleles Format
    pt
    conversão em formato paralelo
  • documentation
    Format für die Datenarchivierung
    pt
    formato do arquivo de dados
  • communications / information technology and data processing
    Umsetzung in ein physisches Format
    pt
    transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
  • financial institutions and credit / data processing / accounting
    einheitliches elektronisches Berichtsformat / ESEF / Einheitliches Europäisches Elektronisches Format
    pt
    formato eletrónico único europeu
  • information and information processing / culture / intellectual property
    Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format
    pt
    cópia em formato acessível
  • LAW / communications
    Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation
    pt
    formato de transmissão da comunicação intercetada
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    Formate
    pt
    chapas, formatos
  • information technology and data processing
    F-Format
    pt
    formato F
  • information technology and data processing
    D-Format
    pt
    formato D
  • chemistry / health
    Poison Centre Notification-Format / PCN-Format
    pt
    formato de notificação do centro antivenenos, formato PCN
  • electronics and electrical engineering
    PCM-Format
    pt
    formato PCM
  • earth sciences / information technology and data processing
    RLL-Format
    pt
    formato RLL
  • earth sciences / information technology and data processing
    NRZ-Format
    pt
    formato NRZ
  • data processing / information technology and data processing
    DDE-Format
    pt
    formato DDE
  • communications systems / mass media
    16:9-Format
    pt
    formato 16:9
  • data processing / information technology and data processing
    RIFF-Format
    pt
    formato RIFF
  • data processing / information technology and data processing
    ASCII-Format
    pt
    ficheiro com o formato ASCII, ficheiro de texto
  • communications
    C-Format-System
    pt
    formato C
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Normandie-Format
    pt
    formato Normandia, Quarteto da Normandia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Format – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Format [visualizado em 2026-08-04 06:24:37].
palavras parecidas com Format

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Formatstege / Format
    pt
    guarnição
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Format / Format eines Bogens
    pt
    formato de uma folha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Format
    pt
    formato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Format
    pt
    formato
  • iron, steel and other metal industries
    Format
    pt
    formato
  • communications / information technology and data processing
    Steuerblock mit Folgenummer / Format S
    pt
    formato s de supervisão
  • communications / information technology and data processing
    Format I / Datenblock mit Folgenummer
    pt
    formato I de transferência de informação
  • information technology and data processing
    Format DIN A4
    pt
    formato A-4
  • information technology and data processing
    internes Format
    pt
    formato interno
  • information technology and data processing
    Rich Text Format
    pt
    formato RTF
  • information technology and data processing
    gepacktes Format
    pt
    formato compactado
  • data processing
    erzeugtes Format / standardmäßiges Format / Standardattribut / Standardformat
    pt
    atributos implícitos
  • European Monetary System
    erweitertes Format / inklusives Format
    pt
    formato inclusivo
  • means of communication
    längliches Format
    pt
    formato oblongo
  • data processing / information technology and data processing
    numerisches Format
    pt
    formato numérico
  • industrial structures
    gewöhnliches Format / Bastardformat
    pt
    formato especial
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Fertigformat / beschnittenes Format / Endformat
    pt
    formato acabado
  • information and information processing / culture / intellectual property
    barrierefreies Format
    pt
    formato acessível
  • chemistry / health
    harmonisiertes Format
    pt
    formato harmonizado
  • data processing / information technology and data processing
    veränderliches Format
    pt
    formato variável
  • communications / information technology and data processing
    mehrsprachiges Format
    pt
    formato multilingue
  • communications
    Format einer Nachricht / Nachrichtenformat
    pt
    formato de uma mensagem
  • information technology and data processing
    Format des Steuerfeldes
    pt
    formato do campo de controlo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Tagged Image File Format / TIFF / TIFF-Format
    pt
    TIFF, formato TIFF, arquivo de imagem com formato de identificação
  • electronics and electrical engineering
    Format der Aufnahmepiste
    pt
    disposição das pistas
  • data processing / information technology and data processing
    Suchen nach einem Format
    pt
    procura de um formato
  • data processing / information technology and data processing
    wissenschaftliches Format
    pt
    formato científico
  • information technology and data processing
    Format Konvertierungssprache
    pt
    linguagem de conversão de formato
  • materials technology
    auf Format geschnittene Folie / Formatfolie
    pt
    folha cortada à medida
  • electronics and electrical engineering
    doppelbinär geändertes Format
    pt
    formato duobinário modificado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umwandeln in serielles Format
    pt
    conversão em formato série
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Umwandeln in paralleles Format
    pt
    conversão em formato paralelo
  • documentation
    Format für die Datenarchivierung
    pt
    formato do arquivo de dados
  • communications / information technology and data processing
    Umsetzung in ein physisches Format
    pt
    transcodificação num formato físico dos serviços via satélite
  • financial institutions and credit / data processing / accounting
    einheitliches elektronisches Berichtsformat / ESEF / Einheitliches Europäisches Elektronisches Format
    pt
    formato eletrónico único europeu
  • information and information processing / culture / intellectual property
    Vervielfältigungsstück in einem barrierefreien Format
    pt
    cópia em formato acessível
  • LAW / communications
    Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation
    pt
    formato de transmissão da comunicação intercetada
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    Formate
    pt
    chapas, formatos
  • information technology and data processing
    F-Format
    pt
    formato F
  • information technology and data processing
    D-Format
    pt
    formato D
  • chemistry / health
    Poison Centre Notification-Format / PCN-Format
    pt
    formato de notificação do centro antivenenos, formato PCN
  • electronics and electrical engineering
    PCM-Format
    pt
    formato PCM
  • earth sciences / information technology and data processing
    RLL-Format
    pt
    formato RLL
  • earth sciences / information technology and data processing
    NRZ-Format
    pt
    formato NRZ
  • data processing / information technology and data processing
    DDE-Format
    pt
    formato DDE
  • communications systems / mass media
    16:9-Format
    pt
    formato 16:9
  • data processing / information technology and data processing
    RIFF-Format
    pt
    formato RIFF
  • data processing / information technology and data processing
    ASCII-Format
    pt
    ficheiro com o formato ASCII, ficheiro de texto
  • communications
    C-Format-System
    pt
    formato C
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Normandie-Format
    pt
    formato Normandia, Quarteto da Normandia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Format – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Format [visualizado em 2026-08-04 06:24:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya