- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWGebietskörperschaftptautarquia territorial
- public administration / statisticsörtliche Behörden / Gemeinden / lokale Gebietskörperschaftptadministração local
- regional and local authoritieslokale Gebietskörperschaftptautarquia local
- regional and local authoritiesKörperschaft Korsika / Gebietskörperschaft Korsikaptcoletividade da Córsega
- LAWregionale Gebietskörperschaftptautarquia regional
- regional and local authoritiesGebietskörperschaft Martinique / Übersee-Departement und Region Martiniqueptcoletividade territorial da Martinica
- LAWlokale Gebietskörperschaft der Grundstufeptautarquia local
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitydie Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon / St. Pierre und MiquelonptSão Pedro e Miquelão, Coletividade Territorial de São Pedro e Miquelão
- EUROPEAN UNION / FINANCEGebietskörperschaftenptcoletividades territoriais
- LAWGebietskoerperschaft(D)ptcoletividade local
- regional and local authoritieslokale Gebietskörperschaftenptadministração local, autoridade local
- executive power and public serviceregionale und lokale Gebietskörperschaftenptórgãos de poder local e regional, autoridades locais e regionais
- EUROPEAN UNION / LAW / regions and regional policy / European Unionregionale und lokale Gebietskörperschaftenptautarquias regionais e locais, coletividades regionais e locais
- EUROPEAN UNION / LAWregionale oder lokale Gebietskörperschaftenptgoverno regional ou local
- statisticsBundesländer und lokale Gebietskörperschaftenptadministração estadual e local
- regional and local authorities / cooperation policy / economic policy / environmental policyICLEI / Internationaler Rat für Kommunale Umweltinitiativen / ICLEI – Lokale Gebietskörperschaften für NachhaltigkeitptConselho Internacional para Iniciativas Ambientais Locais, ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade, ICLEI
- defence / ECONOMICSBeirat der regionalen und lokalen GebietskörperschaftenptConselho Consultivo das Pessoas Coletivas Regionais e Locais de Direito Público
- EUROPEAN UNIONBeirat der regionalen und lokalen GebietskörperschaftenptConselho Consultivo das Coletividades Regionais e Locais de Direito Público
- financial institutions and creditSkala für langfristige Ratings von Gebietskörperschaftenptescala de notação de autarquias de longo prazo
- European constructionKontaktgruppe "Regionale und lokale Gebietskörperschaften"ptGrupo de Contacto das Regiões e Autarquias Locais
- regional and local authoritiesNetz der Verbände lokaler Gebietskörperschaften in SüdosteuropaptRede de Associações de Autarquias Locais do Sudeste da Europa, NALAS
- FINANCEgemeinsame Besteuerung durch verschiedene Gebietskörperschaftenpttributação conjunta
- world organisation / public administrationWeltverband "Vereinigte Städte und lokale Gebietskörperschaften" / UCLGptCidades e Governos Locais Unidos, CGLU
- EUROPEAN UNION / aid policyOrganisationen der Zivilgesellschaft und lokale Behörden / CSO-LA / Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Gebietskörperschaften / Organisationen der Zivilgesellschaft und kommunale BehördenptOSC-AL, organizações da sociedade civil e autoridades locais
- EUROPEAN UNION / LAWAusschuss aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaftenptcomité composto por representantes das coletividades regionais e locais
- cooperation policy / Committee of the RegionsVersammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEMptARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
- FINANCEvon einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiereptvalores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais
- source of law / social protectionGesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen GebietskörperschaftenptLei das pensões dos trabalhadores das autoridades locais
- international agreement / regions and regional policy / European organisationEuropäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen GebietskörperschaftenptConvenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
- cooperation policy / Committee of the RegionsCORLEAP / Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen PartnerschaftptCORLEAP, Conferência de Órgãos de Poder Local e Regional para a Parceria Oriental
- international agreementZusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen GebietskörperschaftenptProtocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
- administrative lawProgramm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumptPrograma de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos
- international agreement / LAW / European organisationProtokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale ZusammenarbeitptProtocolo n.º 2 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo à Cooperação Interterritorial
- international agreement / European organisationProtokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)ptProtocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação (AEC)
- EU relations / migrationProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-MigrationptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gebietskörperschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gebietskörperschaft [visualizado em 2026-08-09 05:48:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWGebietskörperschaftptautarquia territorial
- public administration / statisticsörtliche Behörden / Gemeinden / lokale Gebietskörperschaftptadministração local
- regional and local authoritieslokale Gebietskörperschaftptautarquia local
- regional and local authoritiesKörperschaft Korsika / Gebietskörperschaft Korsikaptcoletividade da Córsega
- LAWregionale Gebietskörperschaftptautarquia regional
- regional and local authoritiesGebietskörperschaft Martinique / Übersee-Departement und Region Martiniqueptcoletividade territorial da Martinica
- LAWlokale Gebietskörperschaft der Grundstufeptautarquia local
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitydie Gebietskörperschaft St. Pierre und Miquelon / St. Pierre und MiquelonptSão Pedro e Miquelão, Coletividade Territorial de São Pedro e Miquelão
- EUROPEAN UNION / FINANCEGebietskörperschaftenptcoletividades territoriais
- LAWGebietskoerperschaft(D)ptcoletividade local
- regional and local authoritieslokale Gebietskörperschaftenptadministração local, autoridade local
- executive power and public serviceregionale und lokale Gebietskörperschaftenptórgãos de poder local e regional, autoridades locais e regionais
- EUROPEAN UNION / LAW / regions and regional policy / European Unionregionale und lokale Gebietskörperschaftenptautarquias regionais e locais, coletividades regionais e locais
- EUROPEAN UNION / LAWregionale oder lokale Gebietskörperschaftenptgoverno regional ou local
- statisticsBundesländer und lokale Gebietskörperschaftenptadministração estadual e local
- regional and local authorities / cooperation policy / economic policy / environmental policyICLEI / Internationaler Rat für Kommunale Umweltinitiativen / ICLEI – Lokale Gebietskörperschaften für NachhaltigkeitptConselho Internacional para Iniciativas Ambientais Locais, ICLEI - Governos Locais pela Sustentabilidade, ICLEI
- defence / ECONOMICSBeirat der regionalen und lokalen GebietskörperschaftenptConselho Consultivo das Pessoas Coletivas Regionais e Locais de Direito Público
- EUROPEAN UNIONBeirat der regionalen und lokalen GebietskörperschaftenptConselho Consultivo das Coletividades Regionais e Locais de Direito Público
- financial institutions and creditSkala für langfristige Ratings von Gebietskörperschaftenptescala de notação de autarquias de longo prazo
- European constructionKontaktgruppe "Regionale und lokale Gebietskörperschaften"ptGrupo de Contacto das Regiões e Autarquias Locais
- regional and local authoritiesNetz der Verbände lokaler Gebietskörperschaften in SüdosteuropaptRede de Associações de Autarquias Locais do Sudeste da Europa, NALAS
- FINANCEgemeinsame Besteuerung durch verschiedene Gebietskörperschaftenpttributação conjunta
- world organisation / public administrationWeltverband "Vereinigte Städte und lokale Gebietskörperschaften" / UCLGptCidades e Governos Locais Unidos, CGLU
- EUROPEAN UNION / aid policyOrganisationen der Zivilgesellschaft und lokale Behörden / CSO-LA / Organisationen der Zivilgesellschaft und lokale Gebietskörperschaften / Organisationen der Zivilgesellschaft und kommunale BehördenptOSC-AL, organizações da sociedade civil e autoridades locais
- EUROPEAN UNION / LAWAusschuss aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaftenptcomité composto por representantes das coletividades regionais e locais
- cooperation policy / Committee of the RegionsVersammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer / ARLEMptARLEM, Assembleia Regional e Local Euro-Mediterrânica
- FINANCEvon einem Staat oder einer seiner öffentlichen Gebietskörperschaften ausgegebene Wertpapiereptvalores mobiliários emitidos por um Estado ou pelas suas coletividades territoriais
- source of law / social protectionGesetz über die Altersversorgung für Angestellte und Beamte der lokalen GebietskörperschaftenptLei das pensões dos trabalhadores das autoridades locais
- international agreement / regions and regional policy / European organisationEuropäisches Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen GebietskörperschaftenptConvenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
- cooperation policy / Committee of the RegionsCORLEAP / Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen PartnerschaftptCORLEAP, Conferência de Órgãos de Poder Local e Regional para a Parceria Oriental
- international agreementZusatzprotokoll zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen GebietskörperschaftenptProtocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais
- administrative lawProgramm zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Europa und in den Drittländern im MittelmeerraumptPrograma de apoio à cooperação entre as coletividades locais da Europa e as dos países terceiros mediterrânicos
- international agreement / LAW / European organisationProtokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale ZusammenarbeitptProtocolo n.º 2 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo à Cooperação Interterritorial
- international agreement / European organisationProtokoll Nr. 3 zum Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden bezüglich der Bildung von Europäischen Kooperationsvereinigungen (BEK)ptProtocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação (AEC)
- EU relations / migrationProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-MigrationptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Gebietskörperschaft – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gebietskörperschaft [visualizado em 2026-08-09 05:48:41].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: