- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(Widerspruch)
oposição feminino, contraste masculino fazer contraste com alguma coisa
im Gegensatz zu etwas stehen
contrastar com alguma coisa
2.
(Unterschied)
contrário masculino, oposto masculino; FILOSOFIA antítese feminino
im Gegensatz zu [+dativo]
ao contrário de
3.
(Begriff, Wort) antónimo masculino
4.
(Meinungsverschiedenheiten)
plural desavenças feminino, plural, conflitos masculino, plural, divergências feminino, plural, rivalidade feminino
Gegensätze überbrücken/abbauen/ausgleichen
superar os conflitos
(provérbio) Gegensätze ziehen sich an
os opostos atraem-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthdie Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masseptmediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Gegensatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegensatz [visualizado em 2026-06-27 18:47:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthdie Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masseptmediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Gegensatz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegensatz [visualizado em 2026-06-27 18:47:58].
