hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Gegenseitigkeit
plural: sem plural
reciprocidade feminino, mutualidade feminino
auf Gegenseitigkeit
de mútuo acordo
es beruht auf Gegenseitigkeit
o sentimento é recíproco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    Gegenseitigkeit
    pt
    sistema da reciprocidade
  • insurance
    Fonds auf Gegenseitigkeit
    pt
    fundo mutualista
  • ECONOMICS / FINANCE
    Gegenseitigkeitsklausel / Prinzip der Gegenseitigkeit
    pt
    cláusula de reciprocidade, regime de reciprocidade
  • LAW
    die Gegenseitigkeit gewähren
    pt
    conceder reciprocidade de tratamento
  • LAW / international law
    Grundsatz der Gegenseitigkeit / Grundsatz der Reziprozität
    pt
    princípio da reciprocidade
  • LAW
    Grundsatz der Gegenseitigkeit
    pt
    princípio da reciprocidade
  • LAW / FINANCE
    Bürgschaft auf Gegenseitigkeit
    pt
    garantia mútua
  • insurance / European construction
    Versicherung auf Gegenseitigkeit
    pt
    seguro mutualista
  • insurance
    Gesellschaft auf Gegenseitigkeit
    pt
    empresa que constitui depósitos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Regionale Kasse auf Gegenseitigkeit
    pt
    Caixa Mútua Regional
  • LAW
    Veröffentlichung der Gegenseitigkeit
    pt
    publicação da reciprocidade
  • communications
    Eurovisions-System der Gegenseitigkeit
    pt
    sistema Eurovisão de reciprocidade
  • preparation for market / LAW
    Gegenseitigkeit der Handelsbedingungen
    pt
    equivalência das restrições recíprocas
  • insurance company / business organisation / accounting
    Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit / Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit / VVaG
    pt
    companhia de seguros mútuos, mútua de seguros
  • insurance / business organisation / accounting
    Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
    pt
    mútua
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Fischereivereinbarung auf Gegenseitigkeit
    pt
    acordo de pesca recíproco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Abkommen,das die Gegenseitigkeit verbürgt
    pt
    convenção de reciprocidade
  • insurance
    Hilfskasse auf Gegenseitigkeit der Arbeitgeber
    pt
    mutualidade patronal
  • LAW
    die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
    pt
    beneficiar de reciprocidade no país terceiro
  • LAW
    Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
    pt
    condição de reciprocidade no país de origem
  • financial planning / EU budget
    auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsmechanismus
    pt
    mecanismo de garantia mútua, mecanismo de seguro mútuo
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    Landesverband der französischen Versicherung auf Gegenseitigkeit
    pt
    Federação Nacional da Mutualidade Francesa
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentralkasse der Versicherungen auf Gegenseitigkeit in der Landwirtschaft
    pt
    Caixa Central das Mútuas Agrícolas
  • FINANCE
    eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
    pt
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
  • insurance
    Umwandlung einer Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit in eine Eigentumsgesellschaft
    pt
    desmutualização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gegenseitigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegenseitigkeit [visualizado em 2026-06-28 08:42:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law
    Gegenseitigkeit
    pt
    sistema da reciprocidade
  • insurance
    Fonds auf Gegenseitigkeit
    pt
    fundo mutualista
  • ECONOMICS / FINANCE
    Gegenseitigkeitsklausel / Prinzip der Gegenseitigkeit
    pt
    cláusula de reciprocidade, regime de reciprocidade
  • LAW
    die Gegenseitigkeit gewähren
    pt
    conceder reciprocidade de tratamento
  • LAW / international law
    Grundsatz der Gegenseitigkeit / Grundsatz der Reziprozität
    pt
    princípio da reciprocidade
  • LAW
    Grundsatz der Gegenseitigkeit
    pt
    princípio da reciprocidade
  • LAW / FINANCE
    Bürgschaft auf Gegenseitigkeit
    pt
    garantia mútua
  • insurance / European construction
    Versicherung auf Gegenseitigkeit
    pt
    seguro mutualista
  • insurance
    Gesellschaft auf Gegenseitigkeit
    pt
    empresa que constitui depósitos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Regionale Kasse auf Gegenseitigkeit
    pt
    Caixa Mútua Regional
  • LAW
    Veröffentlichung der Gegenseitigkeit
    pt
    publicação da reciprocidade
  • communications
    Eurovisions-System der Gegenseitigkeit
    pt
    sistema Eurovisão de reciprocidade
  • preparation for market / LAW
    Gegenseitigkeit der Handelsbedingungen
    pt
    equivalência das restrições recíprocas
  • insurance company / business organisation / accounting
    Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit / Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit / VVaG
    pt
    companhia de seguros mútuos, mútua de seguros
  • insurance / business organisation / accounting
    Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
    pt
    mútua
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Fischereivereinbarung auf Gegenseitigkeit
    pt
    acordo de pesca recíproco
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Abkommen,das die Gegenseitigkeit verbürgt
    pt
    convenção de reciprocidade
  • insurance
    Hilfskasse auf Gegenseitigkeit der Arbeitgeber
    pt
    mutualidade patronal
  • LAW
    die Gegenseitigkeit in dem Drittland verbürgen
    pt
    beneficiar de reciprocidade no país terceiro
  • LAW
    Voraussetzung der Gegenseitigkeit in dem Ursprungsland
    pt
    condição de reciprocidade no país de origem
  • financial planning / EU budget
    auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsmechanismus
    pt
    mecanismo de garantia mútua, mecanismo de seguro mútuo
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    Landesverband der französischen Versicherung auf Gegenseitigkeit
    pt
    Federação Nacional da Mutualidade Francesa
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zentralkasse der Versicherungen auf Gegenseitigkeit in der Landwirtschaft
    pt
    Caixa Central das Mútuas Agrícolas
  • FINANCE
    eingezahltes nachrangiges Mitgliederkonto eines Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit
    pt
    conta realizada subordinada de associados de mútuas de seguros
  • insurance
    Umwandlung einer Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit in eine Eigentumsgesellschaft
    pt
    desmutualização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gegenseitigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gegenseitigkeit [visualizado em 2026-06-28 08:42:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos