hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Gerät(e)s
plural: Geräte
1.
(elektrisch, mechanisch) aparelho masculino, instrumento masculino, utensílio masculino; (landwirtschaftlich) alfaia feminino; (Radiogerät) rádio masculino, telefonia feminino; (Fernsehgerät) televisão feminino
2.
(Ausrüstung) sem plural equipamento masculino, material masculino, apetrechos masculino, plural, ferramentas feminino, plural; (Garten) utensílios masculino, plural de jardinagem; (Haus) utensílios masculino, plural caseiros; (Küche) trem masculino de cozinha
3.
DESPORTO aparelho masculino de ginástica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    Werkzeug / Gerät
    pt
    ferramenta, instrumento
  • fisheries
    festes Gerät / festes Fanggerät / stehendes Gerät
    pt
    arte fixa
  • defence / military equipment
    letales Gerät / letales Material / letale Ausrüstung
    pt
    material letal, equipamento letal
  • electronics and electrical engineering
    tragbares Gerät / mobiles Gerät
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / mobiles Gerät / bewegliches Gerät / mobile Einheit
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • defence / earth sciences
    robustes Gerät
    pt
    equipamento robustecido
  • fisheries
    gezogenes Gerät
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • INDUSTRY
    Apparat zum Heben / Gerät zum Heben / Maschine zum Heben
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • mechanical engineering
    geführtes Gerät
    pt
    máquina com condutor no interior
  • communications policy / information technology and data processing
    geprüftes Gerät
    pt
    implementação em ensaio
  • INDUSTRY
    Apparat zum Fördern / Maschine zum Fördern / Gerät zum Fördern
    pt
    máquina de movimentação, aparelho de movimentação
  • INDUSTRY
    Gerät zum Beladen / Maschine zum Beladen / Apparat zum Beladen
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • maritime and inland waterway transport
    schwimmendes Gerät / schwimmende Vorrichtung
    pt
    estrutura flutuante
  • INDUSTRY
    Gerät zum Entladen / Maschine zum Entladen / Apparat zum Entladen
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Gerät
    pt
    dispositivo elétrico
  • medical science
    medizinisches Gerät / Medizinprodukt
    pt
    dispositivo médico
  • information technology and data processing
    intelligentes Gerät
    pt
    dispositivo inteligente
  • household electrical appliance
    freistehendes Gerät
    pt
    aparelho não encastrável
  • leisure / electronics and electrical engineering
    Automatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerät
    pt
    equipamento automático
  • information technology and data processing
    kompliziertes Gerät / komplizierte Anlage
    pt
    complexo de equipamento
  • electronics and electrical engineering
    Bauelement der Elektronik / elektronisches Gerät
    pt
    componente eletrónico
  • land transport / TRANSPORT
    narrensicheres Gerät
    pt
    ortoconector
  • mechanical engineering
    manometrisches Gerät
    pt
    válvula de estabilização
  • mechanical engineering
    narrensicheres Gerät
    pt
    ortoconector
  • communications / information technology and data processing
    nicht lineares Gerät
    pt
    dispositivo não linear
  • information technology and data processing
    herkömmliche Ausrüstung / handelsübliches Gerät / konventionelle Ausrüstung
    pt
    equipamento convencional
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung / bodenmontiertes Gerät / Standgerät
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • information technology and data processing
    On-line-Gerät / angeschlossenes Gerät
    pt
    equipamento em linha
  • materials technology / chemical compound
    Gerät nach Kesternich
    pt
    câmara Kasternich
  • mechanical engineering
    selbstfahrendes Gerät
    pt
    máquina automotriz
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetisches Bauelement / gyromagnetisches Gerät
    pt
    dispositivo giromagnético
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gerät mit Atemventilen
    pt
    equipamento dotado de válvulas respiratórias
  • electronics and electrical engineering
    Gerät nicht im Gebrauch
    pt
    equipamento desligado
  • electronics and electrical engineering
    transistorisiertes Gerät
    pt
    equipamento transistorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gerät zum Sehnenausziehen / Sehnenzieher
    pt
    extrator de tendões
  • electronics and electrical engineering
    batteriebetriebenes Gerät
    pt
    equipamento alimentado por baterias
  • information technology and data processing
    elektromechanisches Gerät
    pt
    máquina eletromecânica
  • health
    Gerät für Atmungstherapie
    pt
    aparelho de terapia respiratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • medical device / medical science
    elektromedizinische Ausrüstung / elektromedizinisches Gerät
    pt
    equipamento eletromedicinal, aparelho eletromédico
  • data processing / information technology and data processing
    Anforderungen an das Gerät / Ausrüstungsübereinstimmung
    pt
    conformidade de equipamento
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • communications / information technology and data processing
    Gerät für Korrekturmomente
    pt
    dispositivo de correção de momentos
  • medical science
    aktives medizinisches Gerät
    pt
    dispositivo médico ativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gerät zum Absetzen von Füßen
    pt
    instrumento utilizado no corte de jarretes
  • electronics and electrical engineering
    Gerät mit variablem Zeitverzug
    pt
    dispositivo de atraso variável
  • mechanical engineering
    Kupplungs-Vorrichtung am Gerät
    pt
    gancho de engate lado reboque
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    Gerät zu Festigkeitsberechnung
    pt
    diagrama de cálculo de esforços
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gerät mit Gebläseunterstützung
    pt
    aparelho respiratório com ventilação assistida
  • military equipment / defence
    nichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstung
    pt
    equipamento militar não letal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gerät no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 03:29:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering / earth sciences
    Werkzeug / Gerät
    pt
    ferramenta, instrumento
  • fisheries
    festes Gerät / festes Fanggerät / stehendes Gerät
    pt
    arte fixa
  • defence / military equipment
    letales Gerät / letales Material / letale Ausrüstung
    pt
    material letal, equipamento letal
  • electronics and electrical engineering
    tragbares Gerät / mobiles Gerät
    pt
    dispositivo móvel, dispositivo portátil
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    ME / mobiles Gerät / bewegliches Gerät / mobile Einheit
    pt
    ENM, equipamento móvel, entidade móvel
  • defence / earth sciences
    robustes Gerät
    pt
    equipamento robustecido
  • fisheries
    gezogenes Gerät
    pt
    arte de arrastar, arte rebocada, arte de arrasto
  • INDUSTRY
    Apparat zum Heben / Gerät zum Heben / Maschine zum Heben
    pt
    aparelho de elevação, máquina de elevação
  • mechanical engineering
    geführtes Gerät
    pt
    máquina com condutor no interior
  • communications policy / information technology and data processing
    geprüftes Gerät
    pt
    implementação em ensaio
  • INDUSTRY
    Apparat zum Fördern / Maschine zum Fördern / Gerät zum Fördern
    pt
    máquina de movimentação, aparelho de movimentação
  • INDUSTRY
    Gerät zum Beladen / Maschine zum Beladen / Apparat zum Beladen
    pt
    aparelho de carga, máquina de carga
  • maritime and inland waterway transport
    schwimmendes Gerät / schwimmende Vorrichtung
    pt
    estrutura flutuante
  • INDUSTRY
    Gerät zum Entladen / Maschine zum Entladen / Apparat zum Entladen
    pt
    aparelho de descarga, máquina de descarga
  • electronics and electrical engineering
    elektrisches Gerät
    pt
    dispositivo elétrico
  • medical science
    medizinisches Gerät / Medizinprodukt
    pt
    dispositivo médico
  • information technology and data processing
    intelligentes Gerät
    pt
    dispositivo inteligente
  • household electrical appliance
    freistehendes Gerät
    pt
    aparelho não encastrável
  • leisure / electronics and electrical engineering
    Automatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerät
    pt
    equipamento automático
  • information technology and data processing
    kompliziertes Gerät / komplizierte Anlage
    pt
    complexo de equipamento
  • electronics and electrical engineering
    Bauelement der Elektronik / elektronisches Gerät
    pt
    componente eletrónico
  • land transport / TRANSPORT
    narrensicheres Gerät
    pt
    ortoconector
  • mechanical engineering
    manometrisches Gerät
    pt
    válvula de estabilização
  • mechanical engineering
    narrensicheres Gerät
    pt
    ortoconector
  • communications / information technology and data processing
    nicht lineares Gerät
    pt
    dispositivo não linear
  • information technology and data processing
    herkömmliche Ausrüstung / handelsübliches Gerät / konventionelle Ausrüstung
    pt
    equipamento convencional
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung / bodenmontiertes Gerät / Standgerät
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • information technology and data processing
    On-line-Gerät / angeschlossenes Gerät
    pt
    equipamento em linha
  • materials technology / chemical compound
    Gerät nach Kesternich
    pt
    câmara Kasternich
  • mechanical engineering
    selbstfahrendes Gerät
    pt
    máquina automotriz
  • electronics and electrical engineering
    gyromagnetisches Bauelement / gyromagnetisches Gerät
    pt
    dispositivo giromagnético
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gerät mit Atemventilen
    pt
    equipamento dotado de válvulas respiratórias
  • electronics and electrical engineering
    Gerät nicht im Gebrauch
    pt
    equipamento desligado
  • electronics and electrical engineering
    transistorisiertes Gerät
    pt
    equipamento transistorizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gerät zum Sehnenausziehen / Sehnenzieher
    pt
    extrator de tendões
  • electronics and electrical engineering
    batteriebetriebenes Gerät
    pt
    equipamento alimentado por baterias
  • information technology and data processing
    elektromechanisches Gerät
    pt
    máquina eletromecânica
  • health
    Gerät für Atmungstherapie
    pt
    aparelho de terapia respiratória
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftsgerät / landwirtschaftliches Gerät
    pt
    ferramenta agrícola, alfaia agrícola
  • medical device / medical science
    elektromedizinische Ausrüstung / elektromedizinisches Gerät
    pt
    equipamento eletromedicinal, aparelho eletromédico
  • data processing / information technology and data processing
    Anforderungen an das Gerät / Ausrüstungsübereinstimmung
    pt
    conformidade de equipamento
  • ENVIRONMENT
    Landwirtschaftliches Gerät
    pt
    equipamento agrícola
  • communications / information technology and data processing
    Gerät für Korrekturmomente
    pt
    dispositivo de correção de momentos
  • medical science
    aktives medizinisches Gerät
    pt
    dispositivo médico ativo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gerät zum Absetzen von Füßen
    pt
    instrumento utilizado no corte de jarretes
  • electronics and electrical engineering
    Gerät mit variablem Zeitverzug
    pt
    dispositivo de atraso variável
  • mechanical engineering
    Kupplungs-Vorrichtung am Gerät
    pt
    gancho de engate lado reboque
  • natural and applied sciences / TRANSPORT
    Gerät zu Festigkeitsberechnung
    pt
    diagrama de cálculo de esforços
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Gerät mit Gebläseunterstützung
    pt
    aparelho respiratório com ventilação assistida
  • military equipment / defence
    nichtletales militärisches Gerät / nichtletale militärische Ausrüstung
    pt
    equipamento militar não letal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Gerät no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 03:29:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais