hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Gerechtigkeit
plural: sem plural
justiça feminino, equidade feminino, retidão feminino
Gerechtigkeit üben
fazer justiça
einer Sache Gerechtigkeit widerfahren lassen
fazer justiça a alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Gerechtigkeit / Billigkeit
    pt
    equidade
  • social protection / justice
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    justiça social
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    equidade social, justiça social
  • FINANCE
    vertikale Gerechtigkeit
    pt
    igualdade vertical
  • SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedoms
    MFJ / Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
    pt
    Movimento para a Liberdade e Justiça
  • gender equality
    Gerechtigkeit zwischen Frauen und Männern
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • economic development
    Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • cooperation policy / justice / rights and freedoms
    Fazilität für Gerechtigkeit in Konfliktsituationen und beim Übergang
    pt
    mecanismo de justiça em situações de conflito e de transição
  • social impact / globalisation / social affairs
    Erklärung der IAO über soziale Gerechtigkeit für eine faire Globalisierung
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • education
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gerechtigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gerechtigkeit [visualizado em 2026-07-10 06:57:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    Gerechtigkeit / Billigkeit
    pt
    equidade
  • social protection / justice
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    justiça social
  • ECONOMICS / social affairs / cooperation policy
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    equidade social
  • economic and social cohesion / social rights / social democracy / social framework
    soziale Gerechtigkeit
    pt
    equidade social, justiça social
  • FINANCE
    vertikale Gerechtigkeit
    pt
    igualdade vertical
  • SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedoms
    MFJ / Bewegung für Freiheit und Gerechtigkeit
    pt
    Movimento para a Liberdade e Justiça
  • gender equality
    Gerechtigkeit zwischen Frauen und Männern
    pt
    equidade entre mulheres e homens
  • economic development
    Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen / Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
    pt
    Promover sociedades pacíficas e inclusivas para o desenvolvimento sustentável, proporcionar o acesso à justiça para todos e construir instituições eficazes, responsáveis e inclusivas a todos os níveis, Paz, Justiça e Instituições Eficazes, ODS16
  • cooperation policy / justice / rights and freedoms
    Fazilität für Gerechtigkeit in Konfliktsituationen und beim Übergang
    pt
    mecanismo de justiça em situações de conflito e de transição
  • social impact / globalisation / social affairs
    Erklärung der IAO über soziale Gerechtigkeit für eine faire Globalisierung
    pt
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
  • education
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    pt
    agenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gerechtigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gerechtigkeit [visualizado em 2026-07-10 06:57:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro