Gerichtshof

Outros exemplos de uso

• EU legal system / Court of Justice of the European Union
  Gerichtshof / Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften / EuGH

  pt

  Tribunal de Justiça, TJCE, Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• Procedural law / Constitutional law
  Gerichtshof

  pt

  Tribunal de Justiça
• legal system
  Hoher Gerichtshof

  pt

  Tribunal Superior de Justiça
• Constitutional law
  OGH / Oberster Gerichtshof

  pt

  Supremo Tribunal
• Constitutional law
  Oberster Gerichtshof

  pt

  STJ, Supremo Tribunal de Justiça
• Constitutional law
  Oberster Gerichtshof

  pt

  Supremo Tribunal
• Constitutional law
  Oberster Gerichtshof

  pt

  Supremo Tribunal
• legal system
  Areios Pagos / Oberster Gerichtshof

  pt

  Supremo Tribunal, AP
• legal system
  Oberster Gerichtshof

  pt

  Supremo Tribunal
• LAW
  Oberster Gerichtshof

  pt

  Tribunal Supremo de Justiça
• EUROPEAN UNION
  Klage beim Gerichtshof

  pt

  ação perante o Tribunal de Justiça
• FINANCE
  Klage beim Gerichtshof

  pt

  acção perante o Tribunal de Justiça
• EU institution / LAW
  den Gerichtshof befassen / beim Gerichtshof Klage erheben / beim Gerichtshof anhängig machen / den Gerichtshof anrufen

  pt

  intentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia, apresentar uma ação no Tribunal de Justiça da União Europeia
• Constitutional law / Procedural law
  Gerichtshof der Europäischen Union / Europäischer Gerichtshof / EuGH

  pt

  Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, Tribunal de Justiça da União Europeia
• EUROPEAN UNION
  ein einziger Gerichtshof

  pt

  um Tribunal de Justiça único
• International Court of Justice / international court
  Internationaler Gerichtshof / IGH

  pt

  Tribunal Internacional de Justiça, TIJ
• LAW / OECD countries
  Gerichtshof der EFTA-Staaten / EFTA-Gerichtshof

  pt

  Tribunal da AECL, tribunal de justiça dos Estados da AECL
• Procedural law
  Verfahren vor dem Gerichtshof

  pt

  processo no Tribunal
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Verfahren vor dem Gerichtshof

  pt

  processo no Tribunal de Justiça
• LAW / operation of the Institutions / European Union
  Rechtssache vor dem Gerichtshof

  pt

  processo instaurado no Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  sich vor dem Gerichtshof äussern / sich vor dem Gericht äussern

  pt

  comparecer em conferência para apresentar alegações
• EUROPEAN UNION / LAW
  der höchste dänische Gerichtshof

  pt

  tribunal supremo da Dinamarca
• organisation of the legal system / INTERNATIONAL RELATIONS
  Hybrider Gerichtshof für Südsudan

  pt

  Tribunal Híbrido para o Sudão do Sul
• LAW / justice
  Nachprüfung durch den Gerichtshof

  pt

  reapreciação pelo Tribunal de Justiça
• LAW
  Eidesleistung vor dem Gerichtshof

  pt

  juramento prestado perante o Tribunal de Justiça
• EU legal system / Court of Justice of the European Union
  Gerichtshof der Europäischen Union / EuGH

  pt

  Tribunal de Justiça da União Europeia, TJUE
• LAW
  die Frage dem Gerichtshof vorlegen

  pt

  remetido o caso ao tribunal
• LAW
  beim Gerichtshof der EG anfechtbar

  pt

  cabe por sua vez recurso para o Tribunal de Justiça das CE
• LAW
  Verhalten gegenüber dem Gerichtshof

  pt

  comportamento perante o Tribunal
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / legal system
  S.I.G. / Ständiger Internationaler Gerichtshof

  pt

  TPJI, Tribunal Permanente de Justiça Internacional
• Procedural law
  Recht, vor dem Gerichtshof aufzutreten / Recht, vor dem Gerichtshof als Vertreter einer Partei aufzutreten

  pt

  direito de pleitear, direito de advogar
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Postulationsfähigkeit / Recht,vor Gericht als Vertreter einer Partei aufzutreten / Recht, vor dem Gerichtshof aufzutreten

  pt

  direito de advogar, direito de pleitear
• LAW
  beim Gerichtshof eingelegtes Rechtsmittel

  pt

  recurso ao Tribunal de Justiça
• LAW
  dem Gerichtshof unterbreitete Rechtssache

  pt

  causa submetida ao Tribunal
• EUROPEAN UNION
  Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird

  pt

  ato transmitido ao Tribunal
• human rights / European organisation / world organisation
  EGMR / Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  pt

  Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, TEDH
• ENVIRONMENT
  EuGH / Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

  pt

  Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• EUROPEAN UNION / justice
  die Entscheidung dem Gericht übertragen / die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen

  pt

  submeter o pedido ao Tribunal
• Procedural law
  Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof

  pt

  remeter um processo ao Tribunal de Justiça
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Vorlage einer Rechtssache an den Gerichtshof

  pt

  remeter um processo ao Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  nationales Gericht,das den Gerichtshof anruft

  pt

  órgão jurisdicional nacional que recorre ao Tribunal
• LAW
  Befugnisse,die dem Gerichtshof verliehen sind

  pt

  competências atribuídas ao Tribunal de Justiça
• EUROPEAN UNION / LAW
  Verweisung einer Rechtssache an den Gerichtshof

  pt

  remessa de um recurso ao Tribunal de Justiça
• LAW / rights and freedoms
  Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte

  pt

  Corte Interamericana de Direitos Humanos
• LAW
  Urkunden,die der Gerichtshof für wünschenswert hält

  pt

  documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
• LAW
  vom Gerichtshof geladene Zeugen oder Sachverständige

  pt

  testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal, testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal
• LAW
  Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof

  pt

  sede do Tribunal de Primeira Instância junto do Tribunal de Justiça
• LAW / technology and technical regulations
  (eine Frage)dem Gerichtshof zur Entscheidung vorlegen

  pt

  pedir ao Tribunal de Justiça que se pronuncie
• LAW
  Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten

  pt

  representação no Tribunal por um agente
• EUROPEAN UNION / justice
  die Klage bei dem Gerichtshof hat keine aufschiebende Wirkung

  pt

  o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo