-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
ponto masculino de vista
neuer Gesichtspunkt
um novo ponto de vista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • Procedural law
    in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemachter Gesichtspunkt
    pt
    fundamento aduzido na petição de recurso
  • iron, steel and other metal industries
    Untersuchung der Reinigungsverfahren unter dem Gesichtspunkt des Materialverhaltens
    pt
    estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
  • Procedural law
    rechtliche Gründe / rechtliche Gesichtspunkte
    pt
    elementos de direito
  • Procedural law
    tatsächliche Gründe / tatsächliche Gesichtspunkte
    pt
    elementos de facto
  • operation of the Institutions
    Gemeinschaftsmethode / gemeinschaftliches Vorgehen / gemeinschaftliche Gesichtspunkte
    pt
    método comunitário, abordagem comunitária
  • information technology and data processing
    verschiedene Gesichtspunkte eines Problems
    pt
    linhas múltiplas de raciocínio
  • LAW / POLITICS
    gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
    pt
    distribuição geográfica equitativa, repartição geográfica equitativa
  • health
    Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
    pt
    seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Gesichtspunkt,der in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemacht wird
    pt
    fundamento não aduzido na petição de recurso
  • information technology and data processing
    technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit
    pt
    meios técnicos para a mobilidade e destreza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gesichtspunkt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gesichtspunkt [visualizado em 2026-08-01 06:48:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
    pt
    suscitar ex officio o fundamento de direito
  • Procedural law
    in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemachter Gesichtspunkt
    pt
    fundamento aduzido na petição de recurso
  • iron, steel and other metal industries
    Untersuchung der Reinigungsverfahren unter dem Gesichtspunkt des Materialverhaltens
    pt
    estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
  • Procedural law
    rechtliche Gründe / rechtliche Gesichtspunkte
    pt
    elementos de direito
  • Procedural law
    tatsächliche Gründe / tatsächliche Gesichtspunkte
    pt
    elementos de facto
  • operation of the Institutions
    Gemeinschaftsmethode / gemeinschaftliches Vorgehen / gemeinschaftliche Gesichtspunkte
    pt
    método comunitário, abordagem comunitária
  • information technology and data processing
    verschiedene Gesichtspunkte eines Problems
    pt
    linhas múltiplas de raciocínio
  • LAW / POLITICS
    gerechte Verteilung nach geographischen Gesichtspunkten
    pt
    distribuição geográfica equitativa, repartição geográfica equitativa
  • health
    Selektion von Arbeitnehmern nach genetischen Gesichtspunkten
    pt
    seleção de trabalhadores com base em critérios genéticos
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Gesichtspunkt,der in der Rechtsmittelschrift nicht geltend gemacht wird
    pt
    fundamento não aduzido na petição de recurso
  • information technology and data processing
    technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit
    pt
    meios técnicos para a mobilidade e destreza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gesichtspunkt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gesichtspunkt [visualizado em 2026-08-01 06:48:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro