- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Gestalt
plural: Gestalten
1.
forma feminino, feição feminino; (Verkörperung)
configuração feminino ganhar forma
Gestalt annehmen
tomar forma
etwas
[dativo]
Gestalt geben
dar forma a alguma coisa
in (der) Gestalt von [+dativo]
sob a forma de
sich in seiner wahren Gestalt zeigen
figurado mostrar a sua verdadeira face
2.
(Köperform)
constituição feminino, estatura feminino, porte masculino; (das Äußere)
aspeto masculino
eine zierliche Gestalt
uma constituição frágil
3.
(Figur)
figura feminino; (undeutlich) vulto masculino
eine dunkle Gestalt
um vulto escuro
4.
(Persönlichkeit)
figura feminino, personalidade feminino; (eines Romans) personagem feminino
der Ritter von der traurigen Gestalt
o Cavaleiro da Triste Figura
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEStruktur / Gestaltptconfiguração
- statisticsGestaltptforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Gestalt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gestalt [visualizado em 2026-06-27 13:33:25].
palavras parecidas com Gestalt
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEStruktur / Gestaltptconfiguração
- statisticsGestaltptforma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Gestalt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gestalt [visualizado em 2026-06-27 13:33:25].
