hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Getränk(e)s
plural: Getränke
bebida feminino
alkoholfreies Getränk
bebida sem álcool
alkoholisches Getränk
bebida alcoólica
erfrischendes Getränk
bebida refrescante
geistiges Getränk
bebida espirituosa
Speisen und Getränke
comes e bebes
warme/kalte Getränke
bebidas quentes/frias
ein Getränk bestellen
pedir uma bebida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Getränk
    pt
    bebidas, bebida
  • beverages and sugar
    isotonisches Getränk
    pt
    bebida isotónica
  • non-alcoholic beverage
    nichtalkoholisches Getraenk / alkoholfreies Getränk / alkoholfreies Getraenk
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • alcoholic beverage
    alkoholisches Getränk
    pt
    bebida alcoólica
  • nutrition / beverage
    mit Zucker gesüßtes Getränk / zuckergesüßtes Getränk
    pt
    bebida açucarada
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aromatisiertes weinhaltiges Getränk
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • beverage
    Getränke
    pt
    bebidas
  • mechanical engineering / beverage
    Getraenke-Automat
    pt
    distribuidor de bebidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Getränke und Tabak
    pt
    bebidas e tabaco
  • beverage
    vergorenes Getraenk
    pt
    bebida fermentada
  • beverage
    alkoholisches Getraenk
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • health
    diaetetisches Getraenk
    pt
    bebida dietética
  • beverage
    bieraehnliches Getraenk
    pt
    near beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kohlensaeurehaltiges Getraenk / Brausegetränk / Seltergetränk
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabakwaren
    pt
    alimentação, bebidas e tabaco
  • taxation / beverage
    Verbrauchsteuer auf alkoholische Getränke
    pt
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • health
    alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • chemical industry
    von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • beverage
    Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
    pt
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
  • ENVIRONMENT / beverage
    Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken (ohne Kaffee, Tee und Kakao) / Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
    pt
    Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os coquetéis aromatizados de produtos vitivinícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Getränk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Getränk [visualizado em 2026-07-04 02:17:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Getränk
    pt
    bebidas, bebida
  • beverages and sugar
    isotonisches Getränk
    pt
    bebida isotónica
  • non-alcoholic beverage
    nichtalkoholisches Getraenk / alkoholfreies Getränk / alkoholfreies Getraenk
    pt
    bebida sem álcool, bebida não alcoólica
  • alcoholic beverage
    alkoholisches Getränk
    pt
    bebida alcoólica
  • nutrition / beverage
    mit Zucker gesüßtes Getränk / zuckergesüßtes Getränk
    pt
    bebida açucarada
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    aromatisiertes weinhaltiges Getränk
    pt
    bebida aromatizada à base de vinho
  • beverage
    Getränke
    pt
    bebidas
  • mechanical engineering / beverage
    Getraenke-Automat
    pt
    distribuidor de bebidas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Getränke und Tabak
    pt
    bebidas e tabaco
  • beverage
    vergorenes Getraenk
    pt
    bebida fermentada
  • beverage
    alkoholisches Getraenk
    pt
    bebida espirituosa, bebida alcoólica
  • health
    diaetetisches Getraenk
    pt
    bebida dietética
  • beverage
    bieraehnliches Getraenk
    pt
    near beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kohlensaeurehaltiges Getraenk / Brausegetränk / Seltergetränk
    pt
    bebida gasosa, bebida carbonatada, bebida com gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabak
    pt
    indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Nahrungsmittel,Getränke und Tabakwaren
    pt
    alimentação, bebidas e tabaco
  • taxation / beverage
    Verbrauchsteuer auf alkoholische Getränke
    pt
    imposto de consumo sobre bebidas alcoólicas
  • EUROPEAN UNION / beverage
    Durchführungsausschuss für aromatisierte Getränke
    pt
    comité de aplicação para as bebidas aromatizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
    pt
    preparador de bebidas não alcoólicas (m/f)
  • health
    alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
    pt
    o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
  • chemical industry
    von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
    pt
    conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
  • beverage
    Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
    pt
    indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
  • ENVIRONMENT / beverage
    Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken (ohne Kaffee, Tee und Kakao) / Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränken(ohne Kaffee,Tee und Kakao)
    pt
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Durchführungsausschuss für aromatisierten Wein und aromatisierte weinhaltige Getränke und Cocktails
    pt
    Comité de aplicação para os vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os coquetéis aromatizados de produtos vitivinícolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Getränk – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Getränk [visualizado em 2026-07-04 02:17:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro