hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Gewebe
plural: Gewebe
1.
(Stoff) tecido masculino; (Webart) textura feminino
2.
BIOLOGIA, MEDICINA tecido masculino
3.
figurado (Netz) trama feminino, rede feminino, série feminino
ein Gewebe von Lügen
uma trama de mentiras
uma série de mentiras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Gewebe
    pt
    tecido
  • ENVIRONMENT
    Gewebe
    pt
    tecido, produtos têxteis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gewebe
    pt
    tecido
  • chemical compound / industrial structures
    Gewebe
    pt
    tela
  • textile industry
    Gewebe
    pt
    pano, tecido
  • industrial structures
    Feingewebe / feines Gewebe
    pt
    tecido fino
  • construction and town planning / industrial structures
    inneres Gewebe
    pt
    tecido interior
  • construction and town planning / industrial structures
    äußeres Gewebe
    pt
    tecido exterior
  • natural and applied sciences
    primäres Gewebe
    pt
    tecido primário
  • textile industry / industrial structures
    gefärbtes Gewebe
    pt
    tecido tinto
  • industrial structures
    gerauhte Ware / gerauhtes Gewebe
    pt
    tecido cardado
  • textile industry / industrial structures
    bedrucktes Gewebe
    pt
    tecido estampado
  • textile industry
    farbechtes Gewebe / nicht verbleichendes Gewebe
    pt
    tecido com corante de grande qualidade, tecido que não desbota
  • administrative law
    gummiertes Gewebe / imprägniertes Gewebe
    pt
    tecido impermeabilizado
  • administrative law
    gummiertes Gewebe / beschichtetes Gewebe
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido impregnado com borracha e vulcanizado
  • chemical compound / industrial structures
    Gewebe mit Finish
    pt
    tecido com acabamento, tecido acabado
  • industrial structures
    satinierte Gewebe
    pt
    tecido acetinado
  • administrative law
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido revestido com borracha
  • medical science
    anhaftendes Gewebe
    pt
    tecido aderente, membrana aderente
  • industrial structures
    kaschiertes Gewebe / Hartgewebe / laminierter Stoff
    pt
    tecido laminado
  • textile industry
    schachbrettartiges Gewebe / gewürfeltes Gewebe
    pt
    tecido de xadrez
  • medical science
    organisches Gewebe
    pt
    tecido orgânico
  • industrial structures
    gestreiftes Gewebe
    pt
    tecido com listas, riscado
  • industrial structures
    geschorenes Gewebe
    pt
    tecido laminado
  • administrative law
    elastisches Gewebe
    pt
    tecido elástico
  • medical science
    gefäßreiches Gewebe
    pt
    tecido vascularizado
  • textile industry
    Industriegewebe / gewerbliches Gewebe
    pt
    tecido industrial
  • ENVIRONMENT
    biologisches Gewebe
    pt
    tecido celular, tecido
  • textile industry
    schlesisches Gewebe
    pt
    silésia
  • industrial structures
    geflochtenes Gewebe
    pt
    textura entrançada
  • medical science
    Autolyse der Gewebe
    pt
    autólise dos tecidos
  • natural and applied sciences / health
    biologisches Gewebe
    pt
    tecido biológico
  • anatomy
    lymphatisches Gewebe / Lymphgewebe
    pt
    tecido linfoide, tecido linfático
  • chemical compound
    High-modulus-Bindung / extra steifes Gewebe
    pt
    tecido de módulo alto
  • INDUSTRY
    florähnliches Gewebe / Gaze
    pt
    tecido a ponto gaze
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido para impermeáveis
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável à água
  • chemical compound / industrial structures
    coronisiertes Gewebe
    pt
    tecido coronizado
  • administrative law
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável
  • medical science
    hohe Bindung im Gewebe
    pt
    ampla fixação ao nível dos tecidos
  • INDUSTRY
    kautschutiertes Gewebe
    pt
    tecido com borracha
  • chemical compound
    unidirektionales Gewebe
    pt
    tecido unidirecional
  • mechanical engineering / industrial structures
    Färbeapparat für Gewebe
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • industrial structures
    schrägdubliertes Gewebe / Diagonalstoff
    pt
    tela de viés
  • industrial structures
    lichte Stelle in Gewebe
    pt
    rareira no tecido
  • animal health
    formalinfixiertes Gewebe
    pt
    tecido fixado em formalina
  • industrial structures
    Sauermaschine für Gewebe
    pt
    máquina para acidular os tecidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gewebe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gewebe [visualizado em 2026-06-28 02:11:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    Gewebe
    pt
    tecido
  • ENVIRONMENT
    Gewebe
    pt
    tecido, produtos têxteis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gewebe
    pt
    tecido
  • chemical compound / industrial structures
    Gewebe
    pt
    tela
  • textile industry
    Gewebe
    pt
    pano, tecido
  • industrial structures
    Feingewebe / feines Gewebe
    pt
    tecido fino
  • construction and town planning / industrial structures
    inneres Gewebe
    pt
    tecido interior
  • construction and town planning / industrial structures
    äußeres Gewebe
    pt
    tecido exterior
  • natural and applied sciences
    primäres Gewebe
    pt
    tecido primário
  • textile industry / industrial structures
    gefärbtes Gewebe
    pt
    tecido tinto
  • industrial structures
    gerauhte Ware / gerauhtes Gewebe
    pt
    tecido cardado
  • textile industry / industrial structures
    bedrucktes Gewebe
    pt
    tecido estampado
  • textile industry
    farbechtes Gewebe / nicht verbleichendes Gewebe
    pt
    tecido com corante de grande qualidade, tecido que não desbota
  • administrative law
    gummiertes Gewebe / imprägniertes Gewebe
    pt
    tecido impermeabilizado
  • administrative law
    gummiertes Gewebe / beschichtetes Gewebe
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido revestido
  • industrial structures
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido impregnado com borracha e vulcanizado
  • chemical compound / industrial structures
    Gewebe mit Finish
    pt
    tecido com acabamento, tecido acabado
  • industrial structures
    satinierte Gewebe
    pt
    tecido acetinado
  • administrative law
    gummiertes Gewebe
    pt
    tecido revestido com borracha
  • medical science
    anhaftendes Gewebe
    pt
    tecido aderente, membrana aderente
  • industrial structures
    kaschiertes Gewebe / Hartgewebe / laminierter Stoff
    pt
    tecido laminado
  • textile industry
    schachbrettartiges Gewebe / gewürfeltes Gewebe
    pt
    tecido de xadrez
  • medical science
    organisches Gewebe
    pt
    tecido orgânico
  • industrial structures
    gestreiftes Gewebe
    pt
    tecido com listas, riscado
  • industrial structures
    geschorenes Gewebe
    pt
    tecido laminado
  • administrative law
    elastisches Gewebe
    pt
    tecido elástico
  • medical science
    gefäßreiches Gewebe
    pt
    tecido vascularizado
  • textile industry
    Industriegewebe / gewerbliches Gewebe
    pt
    tecido industrial
  • ENVIRONMENT
    biologisches Gewebe
    pt
    tecido celular, tecido
  • textile industry
    schlesisches Gewebe
    pt
    silésia
  • industrial structures
    geflochtenes Gewebe
    pt
    textura entrançada
  • medical science
    Autolyse der Gewebe
    pt
    autólise dos tecidos
  • natural and applied sciences / health
    biologisches Gewebe
    pt
    tecido biológico
  • anatomy
    lymphatisches Gewebe / Lymphgewebe
    pt
    tecido linfoide, tecido linfático
  • chemical compound
    High-modulus-Bindung / extra steifes Gewebe
    pt
    tecido de módulo alto
  • INDUSTRY
    florähnliches Gewebe / Gaze
    pt
    tecido a ponto gaze
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido para impermeáveis
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável
  • industrial structures
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável à água
  • chemical compound / industrial structures
    coronisiertes Gewebe
    pt
    tecido coronizado
  • administrative law
    wasserdichtes Gewebe
    pt
    tecido impermeável
  • medical science
    hohe Bindung im Gewebe
    pt
    ampla fixação ao nível dos tecidos
  • INDUSTRY
    kautschutiertes Gewebe
    pt
    tecido com borracha
  • chemical compound
    unidirektionales Gewebe
    pt
    tecido unidirecional
  • mechanical engineering / industrial structures
    Färbeapparat für Gewebe
    pt
    aparelho para tingir os tecidos
  • industrial structures
    schrägdubliertes Gewebe / Diagonalstoff
    pt
    tela de viés
  • industrial structures
    lichte Stelle in Gewebe
    pt
    rareira no tecido
  • animal health
    formalinfixiertes Gewebe
    pt
    tecido fixado em formalina
  • industrial structures
    Sauermaschine für Gewebe
    pt
    máquina para acidular os tecidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gewebe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gewebe [visualizado em 2026-06-28 02:11:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos