Grundsatz

Outros exemplos de uso

• SOCIAL QUESTIONS / SCIENCE
  ethischer Grundsatz

  pt

  princípio ético
• Community budget
  Einheitsprinzip / Grundsatz der Einheit

  pt

  princípio da unicidade
• health policy / environmental protection / ENVIRONMENT
  Vorsorgeprinzip / Grundsatz der Vorsorge

  pt

  princípio da precaução
• European Union law
  Grundsatz der Kohärenz

  pt

  princípio da coerência
• European Union law / operation of the Institutions
  Grundsatz der Offenheit

  pt

  noção de abertura, princípio da abertura
• administrative law / LAW
  Grundsatz der Effizienz / Effektivitätsgrundsatz

  pt

  princípio da eficácia, princípio da efetividade
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
  Verbindlicher Grundsatz / Grundsatz mit verbindlichem Charakter

  pt

  princípio vinculativo
• Criminal law
  Grundsatz ne bis in idem / Verbot der Doppelbestrafung

  pt

  princípio ne bis in idem, princípio non bis in idem
• ENVIRONMENT
  Grundsatz der Vorbeugung

  pt

  princípio da ação preventiva, princípio da ação preventiva, princípio da prevenção
• LAW / FINANCE
  Grundsatz der Vertretung

  pt

  princípio da representação
• EU relations / cooperation policy
  "mehr für mehr" / leistungsbezogener Ansatz / Konzept "mehr für mehr" / Grundsatz "mehr für mehr"

  pt

  princípio «mais por mais»
• social affairs
  Grundsatz des Kindeswohls / Grundsatz des Wohls des Kindes / Kindeswohlprinzip

  pt

  princípio do interesse superior da criança
• Community budget
  Sparsamkeitsprinzip / Grundsatz der Sparsamkeit

  pt

  princípio da economia
• Community budget
  Grundsatz der Wirksamkeit / Grundsatz der Effektivität

  pt

  princípio da eficácia
• Community budget
  Grundsatz der Transparenz

  pt

  princípio da transparência
• Community budget
  Grundsatz der Spezialität

  pt

  princípio da especificação, regra da especificação
• international agreement / criminal law / European Union
  Grundsatz der Spezialität

  pt

  princípio da especialidade, regra da especialidade
• AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
  "quantum satis" / Grundsatz "quantum satis"

  pt

  princípio quantum satis
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Grundsatz der Solidarität

  pt

  princípio de solidariedade
• Community budget
  Grundsatz der Jährlichkeit / Jährlichkeitsgrundsatz

  pt

  princípio da anualidade
• public administration
  Grundsatz der einmaligen Erfassung / Grundsatz der Einmaligkeit

  pt

  princípio «uma só vez», princípio da declaração única
• data processing
  Grundsatz der Zweckbeschränkung / Grundsatz der Einschränkung des Verwendungszwecks / Grundsatz der Zweckbindung

  pt

  princípio da limitação da finalidade
• administrative law
  Grundsatz der Objektivität

  pt

  princípio da objetividade
• LAW / international law
  Grundsatz der Gegenseitigkeit / Grundsatz der Reziprozität

  pt

  princípio da reciprocidade
• Community budget
  Grundsatz der Gesamtdeckung / Gesamtdeckungsprinzip

  pt

  princípio da universalidade orçamental, princípio da universalidade, regra da universalidade
• politics and public safety / LAW
  Grundsatz der Verfügbarkeit

  pt

  princípio da disponibilidade
• EUROPEAN UNION
  Grundsatz der Degressivität

  pt

  princípio da degressividade
• criminal law
  Grundsatz der Rechtmäßigkeit / Grundsatz der Gesetzesbindung

  pt

  princípio da legalidade
• EUROPEAN UNION / regional policy / budget
  Grundsatz der Zusätzlichkeit / Zusätzlichkeit

  pt

  princípio da adicionalidade, adicionalidade
• FINANCE / accounting
  Grundsatz der Wesentlichkeit

  pt

  princípio da importância relativa
• intellectual property
  Grundsatz „Follow the money“

  pt

  abordagem «sigam a pista do dinheiro»
• EU finance
  Kofinanzierungsgrundsatz / Grundsatz der Kofinanzierung

  pt

  princípio do cofinanciamento
• chemistry
  Grundsatz des Umweltschutzes

  pt

  princípio da protecção do ambiente
• preparation for market
  Grundsatz der Bilanzklarheit

  pt

  princípio de clareza
• EUROPEAN UNION / LAW / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  Grundsatz der Gleichstellung

  pt

  princípio da assimilação
• FINANCE
  Grundsatz der Rechtskohärenz

  pt

  princípio da coerência legislativa
• EUROPEAN UNION
  Grundsatz der Gleichstellung

  pt

  princípio de assimilação
• international trade
  Grundsatz eines Gesamtpakets

  pt

  princípio do compromisso único
• LAW / FINANCE
  Grundsatz der Unabhängigkeit

  pt

  princípio da independência
• Law on aliens
  Refoulement-Verbot / Refoulementverbot / Non-Refoulement-Gebot / Grundsatz der Nichtzurückweisung / Schutz vor Zurückweisung / Verbot der Ausweisung und Zurückweisung / Grundsatz des Non-refoulement

  pt

  proibição de repelir, princípio da não repulsão, proibição de expulsar e de repelir
• ECONOMICS / international trade / taxation / business organisation / employment policy
  Grundsatz des Fremdvergleichs / Fremdvergleichsgrundsatz

  pt

  princípio de plena concorrência
• enlargement of the Union
  Grundsatz der Differenzierung

  pt

  princípio de diferenciação
• LAW
  Grundsatz der Gegenseitigkeit

  pt

  princípio da reciprocidade
• rights and freedoms
  Grundsatz der Gleichbehandlung / Grundsatz der Nichtdiskriminierung / Diskriminierungsverbot

  pt

  princípio da não discriminação
• Community budget
  Grundsatz der Aufgabentrennung

  pt

  princípio da separação de funções
• European Union law / LAW
  Grundsatz der Rechtssicherheit

  pt

  princípio da segurança jurídica
• Community budget
  Grundsatz der Rechnungseinheit

  pt

  princípio da unidade de conta
• LAW
  Grundsatz der Waffengleichheit

  pt

  princípio da igualdade das partes, princípio da igualdade de armas, princípio da igualdade das partes no processo
• EU finance
  Gleichbehandlungsgrundsatz / Grundsatz der Gleichbehandlung

  pt

  princípio da igualdade de tratamento
• accounting / insurance / FINANCE / business organisation / budget
  Grundsatz der Aufwands- und Ertragsabgrenzung / Grundsatz der Periodenrechnung

  pt

  princípio da especialização dos exercícios, princípio do acréscimo, princípio da especialização