hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
terreno masculino, terra feminino, propriedade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    unbeweglicher Gegenstand / Liegenschaft / unbewegliches Vermögen / Grundstück / Immobilie / unbewegliche Sache
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • preparation for market
    Grundstück / Liegenschaft
    pt
    imóvel por natureza
  • building and public works
    hügeliges Gelände / hügeliges Grundstück
    pt
    terreno acidentado
  • building and public works
    herrenloses Grundstück
    pt
    terra abandonada
  • LAW / life sciences
    herrenloses Grundstück
    pt
    terras sem proprietário
  • INDUSTRY / construction and town planning
    erschlossenes Grundstück
    pt
    terreno urbanizado
  • demography and population / LAW
    Hypothekengläubiger,der das Grundstück nach Verzug des Schuldners in Besitz genommen hat
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • preparation for market
    Grundstücke
    pt
    terrenos e recursos naturais
  • administrative law
    Liegenschafts-Buero / Grundstuecks-Buero
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • accounting
    Grundstücke und Gebäude
    pt
    ativo imobilizado
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Erwerb von Grundstücken
    pt
    aquisições imobiliárias
  • INDUSTRY / FINANCE
    Erwerb von Grundstücken
    pt
    aquisição de terrenos
  • LAW / life sciences
    Betreten der Grundstücke
    pt
    direito de acesso às propriedades
  • LAW / life sciences
    Werterhöhung eines Grundstücks / Wertsteigerung eines Grundstücks / Wertzuwachs eines Grundstücks
    pt
    mais valia de um terreno
  • property leasing
    Immobilienwert / Wert des bebauten Grundstücks
    pt
    ativo imobiliário
  • ECONOMICS / FINANCE
    Grundstück-Tochtergesellschaft
    pt
    filial imobiliária
  • LAW / life sciences
    Wertminderung eines Grundstücks
    pt
    menos valia de um terreno
  • FINANCE
    Steuer über unbebaute Grundstücke
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • LAW / life sciences
    amtliches Verzeichnis der Grundstücke
    pt
    registo oficial dos imóveis
  • ECONOMICS
    Waren und Dienstleistungen,die in Grundstücke eingehen
    pt
    bens e serviços incorporados nos terrenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LPIS / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
    pt
    Parcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
  • ECONOMICS
    Käufe von Grundstücken durch Gebietsansässige von Gebietsfremden
    pt
    compras de terrenos por residentes a não residentes
  • ECONOMICS
    Verkäufe von Grundstücken durch Gebietsansässige an Gebietsfremde
    pt
    vendas de terrenos por residentes a não residentes
  • ECONOMICS
    Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten
    pt
    atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
  • accounting
    Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
    pt
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:59:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / ownership
    unbeweglicher Gegenstand / Liegenschaft / unbewegliches Vermögen / Grundstück / Immobilie / unbewegliche Sache
    pt
    bem imóvel, bem imobiliário
  • preparation for market
    Grundstück / Liegenschaft
    pt
    imóvel por natureza
  • building and public works
    hügeliges Gelände / hügeliges Grundstück
    pt
    terreno acidentado
  • building and public works
    herrenloses Grundstück
    pt
    terra abandonada
  • LAW / life sciences
    herrenloses Grundstück
    pt
    terras sem proprietário
  • INDUSTRY / construction and town planning
    erschlossenes Grundstück
    pt
    terreno urbanizado
  • demography and population / LAW
    Hypothekengläubiger,der das Grundstück nach Verzug des Schuldners in Besitz genommen hat
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • preparation for market
    Grundstücke
    pt
    terrenos e recursos naturais
  • administrative law
    Liegenschafts-Buero / Grundstuecks-Buero
    pt
    divisão de administração e cadastro
  • accounting
    Grundstücke und Gebäude
    pt
    ativo imobilizado
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Erwerb von Grundstücken
    pt
    aquisições imobiliárias
  • INDUSTRY / FINANCE
    Erwerb von Grundstücken
    pt
    aquisição de terrenos
  • LAW / life sciences
    Betreten der Grundstücke
    pt
    direito de acesso às propriedades
  • LAW / life sciences
    Werterhöhung eines Grundstücks / Wertsteigerung eines Grundstücks / Wertzuwachs eines Grundstücks
    pt
    mais valia de um terreno
  • property leasing
    Immobilienwert / Wert des bebauten Grundstücks
    pt
    ativo imobiliário
  • ECONOMICS / FINANCE
    Grundstück-Tochtergesellschaft
    pt
    filial imobiliária
  • LAW / life sciences
    Wertminderung eines Grundstücks
    pt
    menos valia de um terreno
  • FINANCE
    Steuer über unbebaute Grundstücke
    pt
    contribuição sobre prédios rústicos
  • LAW / life sciences
    amtliches Verzeichnis der Grundstücke
    pt
    registo oficial dos imóveis
  • ECONOMICS
    Waren und Dienstleistungen,die in Grundstücke eingehen
    pt
    bens e serviços incorporados nos terrenos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LPIS / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke / System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
    pt
    Parcelário Agrícola, SIPA, sistema de identificação das parcelas agrícolas
  • ECONOMICS
    Käufe von Grundstücken durch Gebietsansässige von Gebietsfremden
    pt
    compras de terrenos por residentes a não residentes
  • ECONOMICS
    Verkäufe von Grundstücken durch Gebietsansässige an Gebietsfremde
    pt
    vendas de terrenos por residentes a não residentes
  • ECONOMICS
    Tätigkeit als Eigentümer von Grundstücken und vorhandenen Gebieten
    pt
    atividade de proprietárias de terrenos e de edifícios existentes
  • accounting
    Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen
    pt
    serviços das atividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 18:59:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais