hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Gummis
plural: Gummis
1.
borracha feminino, goma feminino, cauchu masculino; (Schaum) espuma feminino de borracha
mit Gummi überziehen
revestir de borracha
2.
(Radiergummi) borracha feminino
3.
popular preservativo masculino
nome neutro
genitivo: Gummis
plural: Gummis
(Gummiband) elástico masculino, borracha feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    pflanzliches Gummi / Gummi / Naturkautschuck
    pt
    goma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gum / Gummi / Gummistoff
    pt
    goma-arábica
  • INDUSTRY
    Kautschuk / Gummi
    pt
    borracha
  • ENVIRONMENT
    Gummi
    pt
    borracha
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    Gummi Xanthan / E415
    pt
    goma xantana, E415
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E414 / Gummi arabicum
    pt
    E 414, goma-arábica
  • land transport / TRANSPORT
    Steg aus Gummi
    pt
    saliência de borracha
  • land transport
    Steg aus Gummi
    pt
    saliência de borracha
  • industrial structures / chemical compound
    ölfester Gummi / ölbeständiger Gummi
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • natural and applied sciences
    Guttapercha / Gummi plasticum
    pt
    guta-percha
  • INDUSTRY
    natürliches Gummi
    pt
    goma natural
  • industrial structures
    vulkanisierter Kautschuk / vulkanisierter Gummi
    pt
    borracha vulcanizada
  • chemical compound
    halbgehärtetes Gummi
    pt
    borracha semiendurecida
  • industrial structures
    Bodenbelag von Gummi
    pt
    pavimento em borracha
  • industrial structures
    antistatischer Gummi
    pt
    borracha antiestática
  • statistics / industrial structures
    Verarbeitung von Gummi
    pt
    indústria da borracha
  • earth sciences / industrial structures
    elektrisch leitender Gummi
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • industrial structures
    ungespezifierter Kautschuk / Gummi minderer Handelsguete
    pt
    borracha fora de especificação
  • administrative law
    Gummi mit hoher Elastizität
    pt
    borracha com muito nervo
  • industrial structures
    Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen
    pt
    indústria da borracha; fabricação de artigos de plástico
  • industrial structures
    belegen / gummieren
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Gummieren
    pt
    gomagem
  • means of communication
    gummieren
    pt
    gomar
  • means of communication
    gummieren
    pt
    gomar
  • administrative law
    gummieren
    pt
    revestir com borracha
  • food additive
    Guar-Mehl / Guaran / Guar-Gummi / Guarkernmehl / E412
    pt
    goma de guar, E142
  • nutrition / food additive
    Cassiagummi / Cassia-Gummi
    pt
    goma de cássia
  • food additive
    Karayagummi / Karaya / Sterkulia-Gummi
    pt
    kullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
  • mechanical engineering
    Gummi-Foerderband
    pt
    correia transformadora de borracha
  • administrative law
    Gummi-Gewebe-Bindung
    pt
    união da borracha ao tecido
  • mechanical engineering
    Gummi-Klemmenabdeckung
    pt
    capa de borracha do terminal
  • mechanical engineering / industrial structures
    Gummi-Rohr-Raupenkette
    pt
    lagarta tubular pneumática
  • industrial structures
    Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi
    pt
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
  • industrial structures
    Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
    pt
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gummi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gummi [visualizado em 2026-06-28 06:24:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    pflanzliches Gummi / Gummi / Naturkautschuck
    pt
    goma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gum / Gummi / Gummistoff
    pt
    goma-arábica
  • INDUSTRY
    Kautschuk / Gummi
    pt
    borracha
  • ENVIRONMENT
    Gummi
    pt
    borracha
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    Gummi Xanthan / E415
    pt
    goma xantana, E415
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry / animal health
    E414 / Gummi arabicum
    pt
    E 414, goma-arábica
  • land transport / TRANSPORT
    Steg aus Gummi
    pt
    saliência de borracha
  • land transport
    Steg aus Gummi
    pt
    saliência de borracha
  • industrial structures / chemical compound
    ölfester Gummi / ölbeständiger Gummi
    pt
    borracha resistente ao óleo
  • natural and applied sciences
    Guttapercha / Gummi plasticum
    pt
    guta-percha
  • INDUSTRY
    natürliches Gummi
    pt
    goma natural
  • industrial structures
    vulkanisierter Kautschuk / vulkanisierter Gummi
    pt
    borracha vulcanizada
  • chemical compound
    halbgehärtetes Gummi
    pt
    borracha semiendurecida
  • industrial structures
    Bodenbelag von Gummi
    pt
    pavimento em borracha
  • industrial structures
    antistatischer Gummi
    pt
    borracha antiestática
  • statistics / industrial structures
    Verarbeitung von Gummi
    pt
    indústria da borracha
  • earth sciences / industrial structures
    elektrisch leitender Gummi
    pt
    borracha condutora de eletricidade
  • industrial structures
    ungespezifierter Kautschuk / Gummi minderer Handelsguete
    pt
    borracha fora de especificação
  • administrative law
    Gummi mit hoher Elastizität
    pt
    borracha com muito nervo
  • industrial structures
    Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen
    pt
    indústria da borracha; fabricação de artigos de plástico
  • industrial structures
    belegen / gummieren
    pt
    aplicar uma camada de borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Gummieren
    pt
    gomagem
  • means of communication
    gummieren
    pt
    gomar
  • means of communication
    gummieren
    pt
    gomar
  • administrative law
    gummieren
    pt
    revestir com borracha
  • food additive
    Guar-Mehl / Guaran / Guar-Gummi / Guarkernmehl / E412
    pt
    goma de guar, E142
  • nutrition / food additive
    Cassiagummi / Cassia-Gummi
    pt
    goma de cássia
  • food additive
    Karayagummi / Karaya / Sterkulia-Gummi
    pt
    kullo, kuterra, kadaya, goma estercúlia, estercúlia, karaya, goma caraia, goma karaya, katilo
  • mechanical engineering
    Gummi-Foerderband
    pt
    correia transformadora de borracha
  • administrative law
    Gummi-Gewebe-Bindung
    pt
    união da borracha ao tecido
  • mechanical engineering
    Gummi-Klemmenabdeckung
    pt
    capa de borracha do terminal
  • mechanical engineering / industrial structures
    Gummi-Rohr-Raupenkette
    pt
    lagarta tubular pneumática
  • industrial structures
    Hochverzugsriemchen Chromleder-Gummi
    pt
    manchão para estiragem em crómio-neopreno
  • industrial structures
    Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
    pt
    fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern
    pt
    resíduos da FFDU de plásticos, borracha e fibras sintéticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Gummi – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Gummi [visualizado em 2026-06-28 06:24:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos