hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Häufigkeit
plural: Häufigkeiten
frequência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    Prävalenz / Prävalenzrate / Ausbreitung / Häufigkeit
    pt
    taxa de prevalência, prevalência
  • statistics
    Frequenz / Häufigkeit
    pt
    frequência
  • health
    Häufigkeit / Abundanz
    pt
    abundância, frequência
  • pharmaceutical industry
    Häufigkeit / Vorkommen
    pt
    Ocorrência
  • communications / life sciences
    Häufigkeit
    pt
    abundância
  • medical science
    erhöhte Häufigkeit
    pt
    excesso de frequência
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • statistics
    relative Häufigkeit
    pt
    frequência proporcional
  • statistics
    erwartete Häufigkeit
    pt
    frequências esperadas
  • statistics / SCIENCE
    Nyquist'sche Häufigkeit
    pt
    frequência de Nyquist
  • communications
    Häufigkeit der Abholung
    pt
    frequência de acesso ao ponto de recolha
  • medical science
    Häufigkeit von Lumbalgien
    pt
    frequência de tensão
  • communications
    Häufigkeit des Erscheinens
    pt
    periodicidade da publicação
  • statistics
    Auswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmen
    pt
    frequência de amostragem
  • preparation for market
    Jahresmenge Kapazität / Häufigkeit des Warenwechsels / Umschlaghäufigkeit / Warendurchgang / Lagerumschlag
    pt
    rotação de existência
  • life sciences
    Häufigkeit der Abflussmengen
    pt
    frequência de caudais
  • medical science
    Häufigkeit der Risikoexposition
    pt
    frequência da exposição ao risco
  • FINANCE
    Häufigkeit der Änderung von Ratings
    pt
    frequência de transição da notação
  • health
    Kontrollen in verringerter Häufigkeit
    pt
    frequência reduzida de controlos
  • communications policy
    erfolgloser Verbindungsaufbauversuch / Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications
    Häufigkeit der Übertragung fehlerhafter Rahmen / FER
    pt
    taxa de apagamento de trama, FER
  • pharmaceutical industry
    Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
    pt
    Emparelhamento por frequência
  • medical science
    Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
    pt
    emparelhamento por frequência
  • statistics / SCIENCE
    Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
  • statistics
    Häufigkeiten
    pt
    dados de frequência
  • statistics
    theoretische Häufigkeiten / erwartete Häufigkeiten
    pt
    frequências esperadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Haeufigkeit des Turnus / Bewaesserungsturnus
    pt
    intervalo de turnos
  • statistics
    beobachtete Häufigkeiten
    pt
    frequências observadas
  • life sciences
    Haeufigkeit der Regenintensitaet
    pt
    intervalo de recorrência da precipitação, frequência de precipitação
  • life sciences
    prozentuale Haeufigkeit eines bestimmten Hochwassers
    pt
    frequência percentual de uma cheia dada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Häufigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Häufigkeit [visualizado em 2026-07-05 14:21:04].
palavras parecidas com Häufigkeit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / epidemiology
    Prävalenz / Prävalenzrate / Ausbreitung / Häufigkeit
    pt
    taxa de prevalência, prevalência
  • statistics
    Frequenz / Häufigkeit
    pt
    frequência
  • health
    Häufigkeit / Abundanz
    pt
    abundância, frequência
  • pharmaceutical industry
    Häufigkeit / Vorkommen
    pt
    Ocorrência
  • communications / life sciences
    Häufigkeit
    pt
    abundância
  • medical science
    erhöhte Häufigkeit
    pt
    excesso de frequência
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • statistics
    relative Häufigkeit / relative Frequenz
    pt
    frequência relativa
  • statistics
    relative Häufigkeit
    pt
    frequência proporcional
  • statistics
    erwartete Häufigkeit
    pt
    frequências esperadas
  • statistics / SCIENCE
    Nyquist'sche Häufigkeit
    pt
    frequência de Nyquist
  • communications
    Häufigkeit der Abholung
    pt
    frequência de acesso ao ponto de recolha
  • medical science
    Häufigkeit von Lumbalgien
    pt
    frequência de tensão
  • communications
    Häufigkeit des Erscheinens
    pt
    periodicidade da publicação
  • statistics
    Auswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmen
    pt
    frequência de amostragem
  • preparation for market
    Jahresmenge Kapazität / Häufigkeit des Warenwechsels / Umschlaghäufigkeit / Warendurchgang / Lagerumschlag
    pt
    rotação de existência
  • life sciences
    Häufigkeit der Abflussmengen
    pt
    frequência de caudais
  • medical science
    Häufigkeit der Risikoexposition
    pt
    frequência da exposição ao risco
  • FINANCE
    Häufigkeit der Änderung von Ratings
    pt
    frequência de transição da notação
  • health
    Kontrollen in verringerter Häufigkeit
    pt
    frequência reduzida de controlos
  • communications policy
    erfolgloser Verbindungsaufbauversuch / Häufigkeit des erfolglosen Verbindungsaufbaus
    pt
    taxa de falhas no estabelecimento de chamadas, chamada não consumada
  • communications
    Häufigkeit der Übertragung fehlerhafter Rahmen / FER
    pt
    taxa de apagamento de trama, FER
  • pharmaceutical industry
    Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
    pt
    Emparelhamento por frequência
  • medical science
    Matching nach der Häufigkeit der Indexpersonen
    pt
    emparelhamento por frequência
  • statistics / SCIENCE
    Erwartungswert einer Häufigkeit bei Unabhängigkeit
    pt
    frequência teórica na hipótese de independência
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
  • statistics
    Häufigkeiten
    pt
    dados de frequência
  • statistics
    theoretische Häufigkeiten / erwartete Häufigkeiten
    pt
    frequências esperadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Haeufigkeit des Turnus / Bewaesserungsturnus
    pt
    intervalo de turnos
  • statistics
    beobachtete Häufigkeiten
    pt
    frequências observadas
  • life sciences
    Haeufigkeit der Regenintensitaet
    pt
    intervalo de recorrência da precipitação, frequência de precipitação
  • life sciences
    prozentuale Haeufigkeit eines bestimmten Hochwassers
    pt
    frequência percentual de uma cheia dada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Häufigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Häufigkeit [visualizado em 2026-07-05 14:21:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro