-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Hammers
plural: Hämmer
1.
martelo masculino; (aus Holz) maço masculino; (Druckluft) martelo masculino pneumático; (Schmiede) malho masculino
Hammer und Sichel
foice e martelo
unter den Hammer bringen
figurado leiloar
unter den Hammer kommen
figurado ser posto em leilão
2.
MÚSICA martelinho
3.
ANATOMIA martelo masculino
4.
DESPORTO martelo masculino
den Hammer werfen
lançar o martelo
zwischen Hammer und Amboss
entre a espada e a parede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Hammer / bei dem die Kanten der Schlagflaeche abgerundet sind
    pt
    martelo de cabeça redonda
  • earth sciences
    magnetischer Hammer
    pt
    martelo magnético
  • iron, steel and other metal industries
    hydraulischer Hammer
    pt
    martelo hidráulico
  • industrial structures
    Daempfer fuer Hammer
    pt
    amortecedor de martelo
  • industrial structures
    magnetisierter Hammer
    pt
    martelo com íman
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Hammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind
    pt
    martelo com bordos cortantes
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    Hämmern
    pt
    martelamento
  • iron, steel and other metal industries
    Kaltverfestigung / Kalthämmern / Hämmern
    pt
    endurecimento por martelamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    Hämmern / Kugelstrahlen
    pt
    martelagem
  • iron, steel and other metal industries
    Poldi-Kugelschlaghammer / Poldi-Hammer
    pt
    aparelho Poldi para teste de dureza
  • industrial structures
    den Riß hämmern
    pt
    fechar fendidos
  • industrial structures
    Weckwerk-Hammer
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    das Leder hämmern
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • industrial structures
    mit der Pinne hämmern
    pt
    martelar, bater
  • industrial structures
    Biegehammer,Bug-Hammer
    pt
    martelo de orlar
  • mechanical engineering / earth sciences
    Haemmern eines Ventils
    pt
    martelagem
  • industrial structures
    die Rahmennähte hämmern
    pt
    alisar costuras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Hämmern der Schienenenden
    pt
    martelamento das extremidades do carril
  • industrial structures
    Klemmscheibe fuer Schlagwerk-Hammer
    pt
    chaveta do martelo de campainha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
    pt
    martelamento dos carris por rodas com lisos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Hammer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hammer [visualizado em 2026-08-01 04:06:44].
palavras parecidas com Hammer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Hammer / bei dem die Kanten der Schlagflaeche abgerundet sind
    pt
    martelo de cabeça redonda
  • earth sciences
    magnetischer Hammer
    pt
    martelo magnético
  • iron, steel and other metal industries
    hydraulischer Hammer
    pt
    martelo hidráulico
  • industrial structures
    Daempfer fuer Hammer
    pt
    amortecedor de martelo
  • industrial structures
    magnetisierter Hammer
    pt
    martelo com íman
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Hammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind
    pt
    martelo com bordos cortantes
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    Hämmern
    pt
    martelamento
  • iron, steel and other metal industries
    Kaltverfestigung / Kalthämmern / Hämmern
    pt
    endurecimento por martelamento a frio
  • iron, steel and other metal industries
    Hämmern / Kugelstrahlen
    pt
    martelagem
  • iron, steel and other metal industries
    Poldi-Kugelschlaghammer / Poldi-Hammer
    pt
    aparelho Poldi para teste de dureza
  • industrial structures
    den Riß hämmern
    pt
    fechar fendidos
  • industrial structures
    Weckwerk-Hammer
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    das Leder hämmern
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • industrial structures
    mit der Pinne hämmern
    pt
    martelar, bater
  • industrial structures
    Biegehammer,Bug-Hammer
    pt
    martelo de orlar
  • mechanical engineering / earth sciences
    Haemmern eines Ventils
    pt
    martelagem
  • industrial structures
    die Rahmennähte hämmern
    pt
    alisar costuras
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Hämmern der Schienenenden
    pt
    martelamento das extremidades do carril
  • industrial structures
    Klemmscheibe fuer Schlagwerk-Hammer
    pt
    chaveta do martelo de campainha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
    pt
    martelamento dos carris por rodas com lisos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Hammer – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hammer [visualizado em 2026-08-01 04:06:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro