- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesVademekum / Leitfaden / Handbuchptvade-mécum
- electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgrammdokument / Handbuchptmanual de instruções
- ENVIRONMENTHandbuchptmanual operacional
- migration / European UnionGemeinsames HandbuchptManual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
- nuclear industryHandbuch der Stillegungptmanual de desativação
- LAW / FINANCEHandbuch für die Rechnungsprüfungptmanual de auditoria
- rights and freedomsHandbuch des Europarats zu HassredenptManual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
- mechanical engineeringHandbuch für die erste Inbetriebnahmeptmanual de colocação em serviço
- LAWjuristisches Handbuch des Franchisingptmanual jurídico da franquia
- EUROPEAN UNION / migrationHandbuch zum Thema Rückkehr/RückführungptManual do Regresso
- preparation for marketHandbuch für den Verkauf einer Franchiseptmanual de vendas, manual de negociações
- public contract / ENVIRONMENTUmweltorientierte Beschaffung! Ein Handbuch für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen / Handbuch "Umweltorientierte Beschaffung!"ptComprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
- criminal lawHandbuch für grenzüberschreitende EinsätzeptManual de Operações Transfronteiras
- chemistryHandbuch mit Entscheidungen und StellungnahmenptManual de Decisões e Pareceres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinternationales medizinisches Handbuch für SchiffeptIMGS, guia médico internacional para navios
- transport safetyHandbuch für die Organisation von SicherheitsmaßnahmenptManual de gestão da segurança
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONSHandbuch der IAO zur Messung der FreiwilligentätigkeitptManual de medição do trabalho voluntário
- preparation for marketHandbuch für die permanente Fortbildung des Franchisenehmersptmanual de formação permanente
- air transportHandbuch des Ausbildungsbetriebes für InstandhaltungspersonalptManual da Organização de Formação de Técnicos de Manutenção, MTOE
- international aid / EU financing / aid policyHandbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-AußenmaßnahmenptGuia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE
- building and public works / social sciencesEuropäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche UmgebungptGuia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
- ENVIRONMENTHelcom-Handbuch / Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von MeeresverschmutzungenptManual de intervenção da Helcom, Manual de cooperação no combate à poluição marinha
- animal healthHandbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für LandtiereptManual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres
- United Nations / rights and freedomsHandbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe / Istanbul-ProtokollptManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
- offence / European UnionEDU-HandbuchptManual UDE
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingSIRENE-HandbuchptManual SIRENE
- statisticsCanberra-HandbuchptManual de Camberra
- European UnionSchengen-Handbuch / Leitfaden für GrenzschutzbeamteptManual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
- healthWHO-Handbuch "Laboratory Biosafety"ptManual de Segurança Biológica em Laboratório
- statisticsgeographisches Flächenreferenz-Handbuchptmanual de referência de zonas geográficas, MRAG, manual de referência de áreas geográficas
- preparation for marketWirtschafts-und Finanz/handbuch des Franchisingptmanual económico-financeiro
- maritime transportSuche und Rettung für Handelsschiffe / MERSAR / "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch / IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für HandelsschiffeptManual de busca e salvamento para os navios mercantes
- maritime transport"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-HandbuchptManual de busca e salvamento para os navios mercantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Handbuch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Handbuch [visualizado em 2026-06-28 22:47:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesVademekum / Leitfaden / Handbuchptvade-mécum
- electronics and electrical engineering / means of communication / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSProgrammdokument / Handbuchptmanual de instruções
- ENVIRONMENTHandbuchptmanual operacional
- migration / European UnionGemeinsames HandbuchptManual Comum, Manual Comum de Controlo nas Fronteiras Externas
- nuclear industryHandbuch der Stillegungptmanual de desativação
- LAW / FINANCEHandbuch für die Rechnungsprüfungptmanual de auditoria
- rights and freedomsHandbuch des Europarats zu HassredenptManual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
- mechanical engineeringHandbuch für die erste Inbetriebnahmeptmanual de colocação em serviço
- LAWjuristisches Handbuch des Franchisingptmanual jurídico da franquia
- EUROPEAN UNION / migrationHandbuch zum Thema Rückkehr/RückführungptManual do Regresso
- preparation for marketHandbuch für den Verkauf einer Franchiseptmanual de vendas, manual de negociações
- public contract / ENVIRONMENTUmweltorientierte Beschaffung! Ein Handbuch für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen / Handbuch "Umweltorientierte Beschaffung!"ptComprar ecológico! Manual de Contratos Públicos Ecológicos
- criminal lawHandbuch für grenzüberschreitende EinsätzeptManual de Operações Transfronteiras
- chemistryHandbuch mit Entscheidungen und StellungnahmenptManual de Decisões e Pareceres
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinternationales medizinisches Handbuch für SchiffeptIMGS, guia médico internacional para navios
- transport safetyHandbuch für die Organisation von SicherheitsmaßnahmenptManual de gestão da segurança
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / SOCIAL QUESTIONSHandbuch der IAO zur Messung der FreiwilligentätigkeitptManual de medição do trabalho voluntário
- preparation for marketHandbuch für die permanente Fortbildung des Franchisenehmersptmanual de formação permanente
- air transportHandbuch des Ausbildungsbetriebes für InstandhaltungspersonalptManual da Organização de Formação de Técnicos de Manutenção, MTOE
- international aid / EU financing / aid policyHandbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-AußenmaßnahmenptGuia Prático dos procedimentos contratuais no âmbito das ações externas da UE
- building and public works / social sciencesEuropäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche UmgebungptGuia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
- ENVIRONMENTHelcom-Handbuch / Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von MeeresverschmutzungenptManual de intervenção da Helcom, Manual de cooperação no combate à poluição marinha
- animal healthHandbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für LandtiereptManual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres
- United Nations / rights and freedomsHandbuch für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Strafe / Istanbul-ProtokollptManual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes, Protocolo de Istambul
- offence / European UnionEDU-HandbuchptManual UDE
- Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processingSIRENE-HandbuchptManual SIRENE
- statisticsCanberra-HandbuchptManual de Camberra
- European UnionSchengen-Handbuch / Leitfaden für GrenzschutzbeamteptManual Schengen, Manual prático para os guardas de fronteira
- healthWHO-Handbuch "Laboratory Biosafety"ptManual de Segurança Biológica em Laboratório
- statisticsgeographisches Flächenreferenz-Handbuchptmanual de referência de zonas geográficas, MRAG, manual de referência de áreas geográficas
- preparation for marketWirtschafts-und Finanz/handbuch des Franchisingptmanual económico-financeiro
- maritime transportSuche und Rettung für Handelsschiffe / MERSAR / "Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch / IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für HandelsschiffeptManual de busca e salvamento para os navios mercantes
- maritime transport"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-HandbuchptManual de busca e salvamento para os navios mercantes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Handbuch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Handbuch [visualizado em 2026-06-28 22:47:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: