hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Handwerks
plural: Handwerke
1.
(Tätigkeit) ofício masculino, profissão feminino
ein Handwerk ausüben/betreiben
exercer um ofício
ein Handwerk erlernen
aprender um ofício
sein Handwerk verstehen
saber do seu ofício
saber o que faz
2.
(Kunsthandwerk) sem plural artesanato masculino
(provérbio) Handwerk hat goldenen Boden
quem ara e fia, ouro cria
jemandem das Handwerk legen
acabar com as manobras de alguém; não deixar alguém prosseguir nos seus intentos
jemandem ins Handwerk pfuschen
entrar em concorrência com alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures and policy
    Handwerk
    pt
    indústria do artesanato
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe / Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe / Interessengruppe KKMU, Handwerk und Familienbetriebe
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk
    pt
    Programa integrado a favor das PME e do artesanato
  • administrative law / European Union / EU activity
    Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk
    pt
    Programa integrado a favor das PME e do artesanato
  • European Union / FINANCE
    Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks
    pt
    Ano Europeu das PME e do Artesanato
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende
    pt
    Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais, Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais
  • ECONOMICS
    NORMAPME / Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung
    pt
    NORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
  • chamber of commerce and industry
    Slowenische Kammer des Handwerks und der kleinen Unternehmen / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
  • small business / employers' organisation
    Nationale Vereinigung der Kleinunternehmen und des Handwerks / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • ECONOMICS
    Dienstleistungen der freien Berufe,von Künstlern und Handwerkern
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • employment policy / social affairs / industrial structures and policy
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe / SMEunited
    pt
    SMEunited, UEAPME, União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas
  • INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe / UEAPME
    pt
    União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas, UEAPME
  • employers' confederation
    Verband der Arbeitgeber der Handwerks- und Kleinbetriebe Sloweniens / ZDOPS
    pt
    AEEPAE, Associação dos Empregadores das Empresas Pequenas e Artesanais da Eslovénia
  • ECONOMICS
    Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen
    pt
    Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio
  • organisation of professions / social partners / handicrafts
    Verband der italienischen Handwerks- und Kleinbetriebe "Confartigianato-Imprese" / Confartigianato-Imprese
    pt
    Confartigianato, Confartigianato-Empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 11:47:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures and policy
    Handwerk
    pt
    indústria do artesanato
  • European Economic and Social Committee / operation of the Institutions
    Interessengruppe KMU, Handwerk und freie Berufe / Interessengruppe KMU, Handwerk und Familienbetriebe / Interessengruppe KKMU, Handwerk und Familienbetriebe
    pt
    Categoria das PME, Artesanato e Profissões Liberais, Categoria das MPME, Artesanato e Empresas Familiares, Categoria das PME, Artesanato e Empresas Familiares
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk
    pt
    Programa integrado a favor das PME e do artesanato
  • administrative law / European Union / EU activity
    Integriertes Programm für die KMU und das Handwerk
    pt
    Programa integrado a favor das PME e do artesanato
  • European Union / FINANCE
    Europäisches Jahr der KMU und des Handwerks
    pt
    Ano Europeu das PME e do Artesanato
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende
    pt
    Caixa de Pensão dos Artesãos, dos Comerciantes e Industriais, Caixa de Pensão dos Artesãos, Comerciantes e Industriais
  • ECONOMICS
    NORMAPME / Europäisches Büro des Handwerks und der KMU für die Normung
    pt
    NORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
  • chamber of commerce and industry
    Slowenische Kammer des Handwerks und der kleinen Unternehmen / OZS
    pt
    Câmara do Artesanato e das Pequenas Empresas da Eslovénia, CCSBS
  • small business / employers' organisation
    Nationale Vereinigung der Kleinunternehmen und des Handwerks / IPOSZ
    pt
    ANAO, Associação Nacional de Artes e Ofícios
  • ECONOMICS
    Dienstleistungen der freien Berufe,von Künstlern und Handwerkern
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • employment policy / social affairs / industrial structures and policy
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe / SMEunited
    pt
    SMEunited, UEAPME, União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas
  • INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe / UEAPME
    pt
    União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas, UEAPME
  • employers' confederation
    Verband der Arbeitgeber der Handwerks- und Kleinbetriebe Sloweniens / ZDOPS
    pt
    AEEPAE, Associação dos Empregadores das Empresas Pequenas e Artesanais da Eslovénia
  • ECONOMICS
    Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks-und Handelsunternehmen
    pt
    Programa de Ação para as Pequenas e Médias Empresas do Artesanato e do Comércio
  • organisation of professions / social partners / handicrafts
    Verband der italienischen Handwerks- und Kleinbetriebe "Confartigianato-Imprese" / Confartigianato-Imprese
    pt
    Confartigianato, Confartigianato-Empresas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 11:47:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais