Hauptquartier

Outros exemplos de uso

• defence
  festes Hauptquartier / festes HQ

  pt

  quartel-general fixo
• defence
  verlegefähiges Hauptquartier / mobiles Hauptquartier / verlegefähiges HQ

  pt

  quartel-general projetável
• defence / common security and defence policy
  OHQ / operatives Hauptquartier / Hauptquartier für die Operationsführung

  pt

  Quartel-General de Operações, QGO
• defence / European Union
  zugesagtes Hauptquartier

  pt

  quartel-general indigitado
• common security and defence policy
  FHQ / operativ-taktisches Hauptquartier

  pt

  QGF, quartel-general da força
• common security and defence policy
  Hauptquartier der Missionseinsatzkräfte / MFHQ

  pt

  QGFM, Quartel-General da Força da Missão
• defence
  Hauptquartier einer Streitkraftkomponente

  pt

  quartel-general de componente, QGC
• defence / world organisation
  Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte in Europa

  pt

  Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
• EU Military Committee
  CCHQ / Hauptquartier des Kommandos einer Streitkraftkomponente

  pt

  QGCC, quartel-general de comando de componente
• armed forces
  teilstreitkräfteübergreifende nationale Hauptquartiere

  pt

  quartel-general nacional conjunto
• international agreement / defence
  Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere

  pt

  Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) / EU-Truppenstatut

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)