Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

Será que quis dizer heim?

favoritos
nome neutro
genitivo: Heim(e)s
plural: Heime
1.
(Zuhause) sem plural casa feminino, lar masculino
2.
(Alte) lar masculino; (Obdachlose) asilo masculino, albergue masculino; (Kinder) lar masculino de infância, internato masculino; (Studenten) residência feminino (universitária)
3.
(Freizeitheim) centro masculino recreativo, centro masculino de lazer
4.
(Verein) casa feminino de um clube, sede feminino de um clube

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    staatliches Heim
    pt
    internato estatal
  • information technology and data processing
    elektronisches Heim
    pt
    lar eletrónico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wohnrecht im ehelichen Heim
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • medical science
    Heim fuer geistig Behinderte
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • Family law
    Heimerziehung / Unterbringung des Kindes in einem Heim
    pt
    colocação da criança numa instituição
  • social sciences
    Person,die in einem Heim untergebracht ist
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • health / insurance / consumption
    EHLASS / europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle
    pt
    EHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Heim no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 02:08:21]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education
    staatliches Heim
    pt
    internato estatal
  • information technology and data processing
    elektronisches Heim
    pt
    lar eletrónico
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Wohnrecht im ehelichen Heim
    pt
    direito de ocupação do domicílio
  • medical science
    Heim fuer geistig Behinderte
    pt
    casa de deficientes mentais, centro de deficientes mentais
  • Family law
    Heimerziehung / Unterbringung des Kindes in einem Heim
    pt
    colocação da criança numa instituição
  • social sciences
    Person,die in einem Heim untergebracht ist
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • health / insurance / consumption
    EHLASS / europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle
    pt
    EHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Heim no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-14 02:08:21]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais