-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Hub(e)s
plural: Hübe
1.
elevação feminino, levantamento masculino
2.
(Kolbenhub) curso masculino do êmbolo, trajetória feminino do êmbolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • database management system
    Hub / Hubdatenbank
    pt
    base de dados central
  • computer systems
    Hub
    pt
    concentrador de rede, concentrador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Changierung / Hub
    pt
    curso do guia-fios
  • mechanical engineering
    Hub / Heben
    pt
    levantamento, elevação
  • mechanical engineering
    Hub
    pt
    curso
  • industrial structures
    Hub
    pt
    altura da canela
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Hub
    pt
    curso
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Hub
    pt
    movimento vertical
  • earth sciences
    Hub
    pt
    elevação
  • materials technology
    Hub
    pt
    curso
  • mechanical engineering / earth sciences
    Hub / Hubkraft
    pt
    sustentação por potência
  • mechanical engineering
    Hub
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    größter Hub
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    wirksamer Hub
    pt
    curso efetivo
  • industrial structures
    verlagter Hub
    pt
    curso desfasado
  • applied research / EU policy / Joint Research Centre
    Megatrends Hub
    pt
    centro de megatendências
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verkürzter Hub
    pt
    curso decrescente
  • industrial structures
    verkürzter Hub
    pt
    comprimento decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlagerter Hub
    pt
    deslocação do curso
  • mechanical engineering
    Vorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschub
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlängerter Hub
    pt
    curso crescente
  • industrial structures
    verlängerter Hub
    pt
    comprimento crescente
  • industrial structures
    gleichbleibende Hub
    pt
    comprimento constante
  • chemical compound
    Presse mit hohem Hub / Presse mit großem Hub
    pt
    prensa de longo curso
  • nuclear energy
    Hub des Steuerstabes / Steuerstabhub
    pt
    percurso das barras de comando
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gleichbleibender Hub
    pt
    curso constante
  • chemical compound
    Presse mit geringem Hub / Presse mit niedrigem Hub
    pt
    prensa de curso curto
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug ohne Hub
    pt
    carro sem elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    Puffer mit reduziertem Hub
    pt
    para-choque de curso reduzido
  • materials technology
    stufenlos einstellbarer Hub
    pt
    curso regulável
  • organisation of transport / TRANSPORT
    Solidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibe
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimaler Hub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximaler Hub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • defence
    EU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIH
    pt
    Academia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit verkürtztem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Hub der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    curso da barra canelada interior móvel
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
    pt
    elevador não empilhador com pequena altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • common security and defence policy / defence
    Gemeinsamer Hub für Bildmaterial staatlicher Stellen / CoHGI
    pt
    Plataforma comum para imagens governamentais, CoHGI
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verkürzter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso decrescente do vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sonnenspule / Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit kurzem Hub
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlagerter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
    pt
    mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Flurförderzeug mit hohem und mittlerem Hub und mit hebbarem Fahrerplatz(Kommissionier-Flurförderzeuge)
    pt
    carro com posto de comando elevável com grande e média altura de elevação
  • regional and local authorities
    Netzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHub
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • European Parliament / institutional structure
    InfoHub
    pt
    InfoHub
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Hub – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hub [visualizado em 2026-08-08 20:05:59].
palavras parecidas com Hub

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • database management system
    Hub / Hubdatenbank
    pt
    base de dados central
  • computer systems
    Hub
    pt
    concentrador de rede, concentrador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Changierung / Hub
    pt
    curso do guia-fios
  • mechanical engineering
    Hub / Heben
    pt
    levantamento, elevação
  • mechanical engineering
    Hub
    pt
    curso
  • industrial structures
    Hub
    pt
    altura da canela
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    Hub
    pt
    curso
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    Hub
    pt
    movimento vertical
  • earth sciences
    Hub
    pt
    elevação
  • materials technology
    Hub
    pt
    curso
  • mechanical engineering / earth sciences
    Hub / Hubkraft
    pt
    sustentação por potência
  • mechanical engineering
    Hub
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    größter Hub
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    wirksamer Hub
    pt
    curso efetivo
  • industrial structures
    verlagter Hub
    pt
    curso desfasado
  • applied research / EU policy / Joint Research Centre
    Megatrends Hub
    pt
    centro de megatendências
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verkürzter Hub
    pt
    curso decrescente
  • industrial structures
    verkürzter Hub
    pt
    comprimento decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlagerter Hub
    pt
    deslocação do curso
  • mechanical engineering
    Vorschub je Hub / Vorschub je Umdrehung / Vorschubstrecke je Hub / Vorschubweg je Hub / Vorschub
    pt
    avanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlängerter Hub
    pt
    curso crescente
  • industrial structures
    verlängerter Hub
    pt
    comprimento crescente
  • industrial structures
    gleichbleibende Hub
    pt
    comprimento constante
  • chemical compound
    Presse mit hohem Hub / Presse mit großem Hub
    pt
    prensa de longo curso
  • nuclear energy
    Hub des Steuerstabes / Steuerstabhub
    pt
    percurso das barras de comando
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gleichbleibender Hub
    pt
    curso constante
  • chemical compound
    Presse mit geringem Hub / Presse mit niedrigem Hub
    pt
    prensa de curso curto
  • mechanical engineering
    Flurförderzeug ohne Hub
    pt
    carro sem elevação
  • mechanical engineering / building and public works
    Puffer mit reduziertem Hub
    pt
    para-choque de curso reduzido
  • materials technology
    stufenlos einstellbarer Hub
    pt
    curso regulável
  • organisation of transport / TRANSPORT
    Solidarity Transport Hub Poland / Zentralflughafen Warschau / Hauptverkehrsdrehscheibe
    pt
    plataforma central de transportes da República da Polónia, plataforma central de transportes "Solidariedade"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    minimaler Hub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso mínimo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximaler Hub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso máximo do dispositivo de vaivém de um retorcedor ascendente
  • defence
    EU Cyber-Akademie und Innovation Hub / EU CAIH
    pt
    Academia e Plataforma de Inovação da UE no Domínio da Cibernética, EU CAIH
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit verkürtztem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de aberturas desiguais
  • industrial structures / technology and technical regulations
    kegelige Kreuzspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina cónica com extremidades cónicas de igual abertura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit verkürztem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso decrescente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Hub der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
    pt
    curso da barra canelada interior móvel
  • mechanical engineering / land transport
    Nenn-Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros com grande altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nichtstapelndes Flurförderzeug mit niedrigem Hub
    pt
    elevador não empilhador com pequena altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wirkliche Tragfähigkeit von Staplern mit hohem Hub
    pt
    capacidade efetiva dos carros com grande altura de elevação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    zylindrische Scheibenspule mit gleichbleibendem Hub
    pt
    bobina de pratos com curso constante
  • common security and defence policy / defence
    Gemeinsamer Hub für Bildmaterial staatlicher Stellen / CoHGI
    pt
    Plataforma comum para imagens governamentais, CoHGI
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verkürzter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
    pt
    curso decrescente do vaivém de um retorcedor ascendente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Sonnenspule / Aufmachung mit zylindrischer Kreuzspule mit kurzem Hub
    pt
    bobina cilíndrica tipo queijo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    verlagerter Hub in einem Doppelhub einer Zwirnmaschine
    pt
    mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Nenn-Tragfähigkeit von Flurförderzeugen mit fester Plattform oder niedrigem Hub
    pt
    capacidade nominal dos carros, com plataforma fixa e dos carros com pequena altura de elevação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Flurförderzeug mit hohem und mittlerem Hub und mit hebbarem Fahrerplatz(Kommissionier-Flurförderzeuge)
    pt
    carro com posto de comando elevável com grande e média altura de elevação
  • regional and local authorities
    Netzwerk regionaler Hubs zur Bewertung der Durchführung der EU-Politik / RegHub
    pt
    RegHub, Rede de Polos Regionais para a Avaliação da Execução das Políticas da UE
  • European Parliament / institutional structure
    InfoHub
    pt
    InfoHub
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Hub – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hub [visualizado em 2026-08-08 20:05:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya