-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Immunität
plural: Immunitäten
imunidade feminino [gegen +acusativo, contra/de]
Immunität gegen einen Virus besitzen
ser imune a um vírus
Immunität genießen
DIREITO gozar de imunidade
diplomatische/parlamentarische Immunität
DIREITO imunidade diplomática/parlamentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • immunology
    Immunität
    pt
    imunidade
  • electrical engineering / physical sciences
    Indifferenz / Immunität
    pt
    imunidade
  • medical science / immunology
    adaptive Immunität / aktive Immunität / aktiv erworbene Immunität
    pt
    imunização ativa, imunidade ativa
  • medical science / immunology
    künstliche Immunität / passive Immunität / passiv erworbene Immunität
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • immunology
    erworbene Immunität / spezifische Immunität / adaptive Immunität
    pt
    imunidade adquirida, imunidade específica, imunidade adaptativa
  • medical science
    humorale Immunität / humarale Immunantwort / antikörpervermittelte Immunantwort
    pt
    imunidade humoral
  • LAW
    absolute Immunität
    pt
    privilégio absoluto
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    absolute Immunität
    pt
    imunidade absoluta
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    bedingte Immunität
    pt
    imunidade relativa
  • medical science
    zellvermittelte Immunität / zellübermittelte Immunität / histogene Immunität / zelluläre Immunität / zellständige Immunität
    pt
    imunidade celular, imunidade mediada por células
  • immunology
    natürliche Immunität / natürliche erworbene Immunität
    pt
    imunidade natural
  • LAW
    Amtsimmunität / funktionelle Immunität
    pt
    imunidade de função
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Aufhebung der Immunität
    pt
    levantamento da imunidade
  • diplomatic relations
    diplomatische Immunität
    pt
    imunidade diplomática
  • immunology
    Immunität durch Impfung
    pt
    imunidade vacinal
  • international law
    Immunität von Zivilisten
    pt
    imunidade da população civil
  • LAW
    zivilrechtliche Immunität
    pt
    privilégio condicionado
  • LAW
    Immunität von der Vollstreckung
    pt
    imunidade de execução
  • EU institution / LAW
    keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein / Immunität von der Gerichtsbarkeit
    pt
    imunidade de jurisdição
  • health
    Patient, dessen Immunität geschwächt ist
    pt
    doente imunocomprometido
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuß für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität / GORD
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, REGL
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades
  • international agreement / United Nations
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit
    pt
    Convenção das Nações Unidas sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens
  • FINANCE
    Aufhebung der Immunitäten
    pt
    levantamento de uma imunidade, renúncia às imunidades
  • Europol / staff regulations
    Protokol über die Vorrechte und Immunitäten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • EU institution / European civil service / justice
    Befreiung von gerichtlicher Verfolgung(Immunität)
    pt
    imunidade
  • international agreement / United Nations
    Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • international agreement / financial institutions and credit / LAW
    Protokoll über die Immunitäten der Bank für internationalen Zahlungsausgleich
    pt
    Protocolo referente às Imunidades do Banco de Pagamentos Internacionais
  • international agreement / education
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Europäischen Hochschulinstituts
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • natural resources / international agreement
    Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
  • international agreement / communications systems
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / TRANSPORT
    Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / space science / European organisation
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Immunität – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Immunität [visualizado em 2026-08-09 13:17:24].
relacionadas com Immunität

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • immunology
    Immunität
    pt
    imunidade
  • electrical engineering / physical sciences
    Indifferenz / Immunität
    pt
    imunidade
  • medical science / immunology
    adaptive Immunität / aktive Immunität / aktiv erworbene Immunität
    pt
    imunização ativa, imunidade ativa
  • medical science / immunology
    künstliche Immunität / passive Immunität / passiv erworbene Immunität
    pt
    imunidade passiva, imunização passiva, imunidade artificial
  • immunology
    erworbene Immunität / spezifische Immunität / adaptive Immunität
    pt
    imunidade adquirida, imunidade específica, imunidade adaptativa
  • medical science
    humorale Immunität / humarale Immunantwort / antikörpervermittelte Immunantwort
    pt
    imunidade humoral
  • LAW
    absolute Immunität
    pt
    privilégio absoluto
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    absolute Immunität
    pt
    imunidade absoluta
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    bedingte Immunität
    pt
    imunidade relativa
  • medical science
    zellvermittelte Immunität / zellübermittelte Immunität / histogene Immunität / zelluläre Immunität / zellständige Immunität
    pt
    imunidade celular, imunidade mediada por células
  • immunology
    natürliche Immunität / natürliche erworbene Immunität
    pt
    imunidade natural
  • LAW
    Amtsimmunität / funktionelle Immunität
    pt
    imunidade de função
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Aufhebung der Immunität
    pt
    levantamento da imunidade
  • diplomatic relations
    diplomatische Immunität
    pt
    imunidade diplomática
  • immunology
    Immunität durch Impfung
    pt
    imunidade vacinal
  • international law
    Immunität von Zivilisten
    pt
    imunidade da população civil
  • LAW
    zivilrechtliche Immunität
    pt
    privilégio condicionado
  • LAW
    Immunität von der Vollstreckung
    pt
    imunidade de execução
  • EU institution / LAW
    keiner Gerichtsbarkeit unterworfen sein / Immunität von der Gerichtsbarkeit
    pt
    imunidade de jurisdição
  • health
    Patient, dessen Immunität geschwächt ist
    pt
    doente imunocomprometido
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuß für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität / GORD
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, REGL
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität
    pt
    Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades
  • international agreement / United Nations
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit
    pt
    Convenção das Nações Unidas sobre as Imunidades Jurisdicionais dos Estados e dos Seus Bens
  • FINANCE
    Aufhebung der Immunitäten
    pt
    levantamento de uma imunidade, renúncia às imunidades
  • Europol / staff regulations
    Protokol über die Vorrechte und Immunitäten
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades
  • EU institution / European civil service / justice
    Befreiung von gerichtlicher Verfolgung(Immunität)
    pt
    imunidade
  • international agreement / United Nations
    Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen
    pt
    Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
  • international agreement / financial institutions and credit / LAW
    Protokoll über die Immunitäten der Bank für internationalen Zahlungsausgleich
    pt
    Protocolo referente às Imunidades do Banco de Pagamentos Internacionais
  • international agreement / education
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Europäischen Hochschulinstituts
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades do Instituto Universitário Europeu
  • natural resources / international agreement
    Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
    pt
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
  • international agreement / communications systems
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation (INMARSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Internacional de Telecomunicações Móveis via Satélite
  • international agreement / European organisation
    Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten (Vorrechte und Befreiungen) des Europarats
    pt
    Quinto Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
  • international agreement / TRANSPORT
    Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
    pt
    Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
  • international agreement / space science / European organisation
    Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (EUMETSAT)
    pt
    Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Immunität – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Immunität [visualizado em 2026-08-09 13:17:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya