- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- immunology / pharmaceutical industry / biotechnologyImpfstoffptvacina
- iron, steel and other metal industriesImpfmittel / Impfstoffptsubstância inoculante, matéria inoculante
- plant disease / crop productionImpfstoffptinóculo
- medical science / pharmaceutical industryKolle Vakzine / Kolle Impfstoffptvacina anticolérica, vacina de Kolle
- pharmaceutical industrymonovalenter Impfstoff / univalenter Impfstoffptvacina monovalente
- pharmaceutical industry / vaccineentgifteter Impfstoffptvacina toxoide, toxoide
- medical science / pharmaceutical industry / animal healthmultivalenter Impfstoff / polyvalenter Impfstoff / multipartialer Impfstoff / polyethnischer oder polyvalenter Impfstoffptvacina polivalente, vacina multivalente
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinegenbasierter Impfstoff / nukleinsäurebasierter Impfstoffptvacina de ácido nucleico
- vaccineinaktivierter Impfstoff / inaktivierte Vakzine / Totvakzine / Totimpfstoffptvacina de vírus inativado, vacina inativada
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinerekombinanter Impfstoff / Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNAptvacina recombinante
- pharmaceutical industryabgeschwächter Impfstoff / abgeschwächter Lebendimpfstoff / Lebendvakzine / Lebendimpfstoffptvacina viva atenuada
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineproteinbasierter Impfstoffptvacina proteíca, vacina à base de proteínas
- medical scienceEVA / European Vaccine against AIDS.EVA / European Vaccine against AIDS / Europäischer Impfstoff gegen AIDSptvacina europeia contra a sida
- medical scienceImpfstoff Hämophilus Influenzae B / Hib-Impfstoffptvacina contra o Haemophilus Influenzae B, vacina Hib
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthMKS-Impfstoff / Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseucheptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- medical sciencesynthetischer anti-idiotypischer Impfstoffptvacina sintética anti-idiótipo
- medical scienceHDCV / unter Verwendung von diploiden Zellinien hergestellter Impfstoffptvacina com células diploides humanas, VCDH
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineDNA-Impfstoffptvacina ADN
- medical scienceMMR / Maser-Mumps-Rubella-Impfstoff / MMR-Impfstoff / Masern/Mumps/RubellaptSPR, vacina do sarampo-parotide-rubéola
- medical scienceMumps-Impfstoffptvacina da parotide
- medical scienceHep B-Impfstoffptvacina da hepatite B
- medical scienceHep A-Impfstoffptvacina da hepatite A
- pharmaceutical industry / animal healthMarker-Vakzine / Marker-Impfstoffptvacina marcadora, vacina com marcador
- medical scienceRubella-Impfstoffptvacina antirrubéola, vacina da rubéola
- vaccineCOVID-19-Impfstoffptvacina contra a Covid-19
- medical scienceWindpocken-Impfstoff / Varicella-Impfstoffptvacina da varicela
- medical science / health policyVertrauen in Impfstoffeptconfiança nas vacinas
- medical sciencePolioimpstoff / Poliomyelitis-Impfstoffptvacina da poliomielite
- vaccineImpfstoff aus Untereinheiten / Untereinheiten-Vakzine / Untereinheiten-Impfstoffptvacina de subunidades
- health aid / health costs / cooperation policyAbnahmegarantie für Impfstoffeptgarantia de mercado, acordo prévio de aquisição
- vaccineImpfstoff-Plattformtechnologiepttecnologia de plataformas de vacinas
- health / EU financeBereitstellung von Impfstoffenptdisponibilização de vacinas
- vaccineVACCELERATE / Netz für klinische Prüfungen zu COVID-19 / Netz für die Erprobung von ImpfstoffenptVACCELERATE, rede de ensaios clínicos VACCELERATE COVID-19, rede de ensaios clínicos VACCELERATE
- pharmaceutical industry / aid policy / vaccineAMC / Vorabnahmeverpflichtung für Impfstoffeptgarantia de mercado para as vacinas
- healthGlobale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung / GAVI-Allianz / GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- pharmaceutical industryAd-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe / Ad-hoc-Sachverständigengruppe Influenza-Impfstoffeptgrupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
- pharmaceutical industry / information technology and data processingNormenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und ImpfstoffeptManual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
- medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthgemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen / gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-ImpfstoffeptInstituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa, ICC
- pharmaceutical industryVerminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere / Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiereptdiminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
- healthTechnologie- und Patentpool gegen COVID-19 / Technologie- und Patentpool für Impfstoffe, Diagnostika und Therapeutika gegen COVID-19 / COVID-19-TechnologiezugangspoolptRepositório de Acesso à Tecnologia COVID-19 da OMS, C-TAP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Impfstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Impfstoff [visualizado em 2026-06-28 14:58:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- immunology / pharmaceutical industry / biotechnologyImpfstoffptvacina
- iron, steel and other metal industriesImpfmittel / Impfstoffptsubstância inoculante, matéria inoculante
- plant disease / crop productionImpfstoffptinóculo
- medical science / pharmaceutical industryKolle Vakzine / Kolle Impfstoffptvacina anticolérica, vacina de Kolle
- pharmaceutical industrymonovalenter Impfstoff / univalenter Impfstoffptvacina monovalente
- pharmaceutical industry / vaccineentgifteter Impfstoffptvacina toxoide, toxoide
- medical science / pharmaceutical industry / animal healthmultivalenter Impfstoff / polyvalenter Impfstoff / multipartialer Impfstoff / polyethnischer oder polyvalenter Impfstoffptvacina polivalente, vacina multivalente
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinegenbasierter Impfstoff / nukleinsäurebasierter Impfstoffptvacina de ácido nucleico
- vaccineinaktivierter Impfstoff / inaktivierte Vakzine / Totvakzine / Totimpfstoffptvacina de vírus inativado, vacina inativada
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccinerekombinanter Impfstoff / Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNAptvacina recombinante
- pharmaceutical industryabgeschwächter Impfstoff / abgeschwächter Lebendimpfstoff / Lebendvakzine / Lebendimpfstoffptvacina viva atenuada
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineproteinbasierter Impfstoffptvacina proteíca, vacina à base de proteínas
- medical scienceEVA / European Vaccine against AIDS.EVA / European Vaccine against AIDS / Europäischer Impfstoff gegen AIDSptvacina europeia contra a sida
- medical scienceImpfstoff Hämophilus Influenzae B / Hib-Impfstoffptvacina contra o Haemophilus Influenzae B, vacina Hib
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT / life sciences / animal healthMKS-Impfstoff / Impfstoff gegen die Maul- und Klauenseucheptvacina antiaftosa, vacina contra a febre aftosa
- medical sciencesynthetischer anti-idiotypischer Impfstoffptvacina sintética anti-idiótipo
- medical scienceHDCV / unter Verwendung von diploiden Zellinien hergestellter Impfstoffptvacina com células diploides humanas, VCDH
- biotechnology / pharmaceutical industry / vaccineDNA-Impfstoffptvacina ADN
- medical scienceMMR / Maser-Mumps-Rubella-Impfstoff / MMR-Impfstoff / Masern/Mumps/RubellaptSPR, vacina do sarampo-parotide-rubéola
- medical scienceMumps-Impfstoffptvacina da parotide
- medical scienceHep B-Impfstoffptvacina da hepatite B
- medical scienceHep A-Impfstoffptvacina da hepatite A
- pharmaceutical industry / animal healthMarker-Vakzine / Marker-Impfstoffptvacina marcadora, vacina com marcador
- medical scienceRubella-Impfstoffptvacina antirrubéola, vacina da rubéola
- vaccineCOVID-19-Impfstoffptvacina contra a Covid-19
- medical scienceWindpocken-Impfstoff / Varicella-Impfstoffptvacina da varicela
- medical science / health policyVertrauen in Impfstoffeptconfiança nas vacinas
- medical sciencePolioimpstoff / Poliomyelitis-Impfstoffptvacina da poliomielite
- vaccineImpfstoff aus Untereinheiten / Untereinheiten-Vakzine / Untereinheiten-Impfstoffptvacina de subunidades
- health aid / health costs / cooperation policyAbnahmegarantie für Impfstoffeptgarantia de mercado, acordo prévio de aquisição
- vaccineImpfstoff-Plattformtechnologiepttecnologia de plataformas de vacinas
- health / EU financeBereitstellung von Impfstoffenptdisponibilização de vacinas
- vaccineVACCELERATE / Netz für klinische Prüfungen zu COVID-19 / Netz für die Erprobung von ImpfstoffenptVACCELERATE, rede de ensaios clínicos VACCELERATE COVID-19, rede de ensaios clínicos VACCELERATE
- pharmaceutical industry / aid policy / vaccineAMC / Vorabnahmeverpflichtung für Impfstoffeptgarantia de mercado para as vacinas
- healthGlobale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung / GAVI-Allianz / GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- pharmaceutical industryAd-hoc-Sachverständigengruppe für Influenza-Impfstoffe / Ad-hoc-Sachverständigengruppe Influenza-Impfstoffeptgrupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
- pharmaceutical industry / information technology and data processingNormenempfehlungen für Untersuchungsmethoden und ImpfstoffeptManual de normas aplicáveis aos testes para diagnóstico e às vacinas
- medical science / EU law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal healthgemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen / gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-ImpfstoffeptInstituto Comunitário de Coordenação para as vacinas contra a febre aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação da Vacinação contra a Febre Aftosa, Instituto Comunitário de Coordenação para controlo das vacinas contra a febre aftosa, ICC
- pharmaceutical industryVerminderung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiere / Einschränkung von Tierversuchen und Kontrolle von Impfstoffen für Tiereptdiminuição das experiências com animais e controlo de vacinas veterinárias
- healthTechnologie- und Patentpool gegen COVID-19 / Technologie- und Patentpool für Impfstoffe, Diagnostika und Therapeutika gegen COVID-19 / COVID-19-TechnologiezugangspoolptRepositório de Acesso à Tecnologia COVID-19 da OMS, C-TAP
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Impfstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Impfstoff [visualizado em 2026-06-28 14:58:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: