hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Index(es)
plural: Indexe/Indizes
1.
índice masculino
2.
RELIGIÃO índex masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Indexzahl / Index
    pt
    número índice
  • life sciences
    Zeiger / Index / Marke / Ableseindex / Ablesestrich / Ablesemarke
    pt
    leitura na alidade
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Index
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • FINANCE
    Index
    pt
    índice
  • FINANCE
    Index
    pt
    índice
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • insurance
    erster Index
    pt
    primeiro resultado (em relação aos prémios)
  • information technology and data processing
    unterer Index / tiefgestelltes Zeichen / Subskript / Indexliste / Indexangabe
    pt
    índice
  • life sciences
    zonaler Index / Zonalindex
    pt
    índice zonal
  • FINANCE
    breiter Index
    pt
    índice geral
  • pharmaceutical industry
    Youden's Index
    pt
    Índice de Youden
  • medical science
    Youden's Index
    pt
    índice de Youden
  • FINANCE
    Standard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Index
    pt
    índice S&P 500, S&P 500
  • statistics
    gewichteter Index / gewogener Index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    gewogener Index
    pt
    índice ponderado
  • statistics / SCIENCE
    Lowescher Index
    pt
    índice de Lowe
  • statistics
    relativer Index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • FINANCE
    DAX / Deutscher Aktienindex / Dow Jones Index
    pt
    índices Dow Jones
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Verschleißkoeffizient / Refractory Index
    pt
    índice de desgaste do refratário, índice Schwabe
  • ENVIRONMENT
    Biotischer Index
    pt
    índices bióticos, índice biótico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    chemischer Index
    pt
    índice químico
  • data processing / information technology and data processing
    steigender Index
    pt
    índice ascendente
  • life sciences
    mitotischer Index / Mitoserate / Mitoseindex / Zellteilungsindex / Zellteilungsrate / Mitose-Index
    pt
    índice mitótico
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Index für ein besseres Leben / Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • statistics / consumer price
    hedonischer Index / hedonischer Preisindex
    pt
    índice de preços hedónicos, índice hedónico, IPH
  • EUROPEAN UNION
    gemeinsamer Index
    pt
    índice comum
  • ENVIRONMENT
    Index nach Müller
    pt
    índice de Miller
  • information technology and data processing
    kumulativer Index
    pt
    índice cumulativo
  • health
    thermischer Index
    pt
    índice térmico
  • statistics
    Paaschescher Index / Paasche'scher Index
    pt
    índice de Paasche
  • communications
    Verständlichkeitsfaktor / Articulation Index
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • statistics / SCIENCE
    deskriptiver Index / deskriptive Kennzahl
    pt
    índice descritivo
  • information technology and data processing
    permutierter Index
    pt
    índice permutado
  • FINANCE
    finanzieller Index
    pt
    índice financeiro
  • data processing / information technology and data processing
    absteigender Index
    pt
    índice descendente
  • communications / rights and freedoms
    Index on Censorship
    pt
    Organização Boicote à Censura, Index on Censorship
  • statistics / SCIENCE
    Divisia'scher Index
    pt
    índice de Divisia
  • ENVIRONMENT
    Index nach Mohlmann
    pt
    índice de Mohlman
  • statistics
    synthetischer Index
    pt
    índice de preços
  • pharmaceutical industry
    diagnosticher Index
    pt
    Índice diagnóstico
  • statistics
    rektifizierter Index
    pt
    número índice corrigido, número índice retificado
  • information technology and data processing
    Index höchster Ebene
    pt
    índice de nível mais elevado
  • land transport / TRANSPORT
    volumetrischer Index
    pt
    índice volumétrico
  • industrial structures
    Mitnehmer fuer Index
    pt
    arrastador do index
  • medical science
    diagnostischer Index
    pt
    índice diagnóstico
  • FINANCE
    Aktienindex / Index der Aktienkurse / Aktienkursindex
    pt
    índice de cotação das ações
  • life sciences
    heliometrischer Index
    pt
    índice heliométrico
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärischer Index
    pt
    índice ionosférico
  • data processing / information technology and data processing
    einen Index erstellen
    pt
    gerar um índice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Index – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Index [visualizado em 2026-07-07 22:41:49].
palavras parecidas com Index

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / statistics
    Indexzahl / Index
    pt
    número índice
  • life sciences
    Zeiger / Index / Marke / Ableseindex / Ablesestrich / Ablesemarke
    pt
    leitura na alidade
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Index
    pt
    índice, índices (parâmetros)
  • FINANCE
    Index
    pt
    índice
  • FINANCE
    Index
    pt
    índice
  • documentation / SCIENCE / information technology and data processing
    oberer Index / Hochstellung / hochgestellte Zahl
    pt
    índice superior, superior à linha
  • insurance
    erster Index
    pt
    primeiro resultado (em relação aos prémios)
  • information technology and data processing
    unterer Index / tiefgestelltes Zeichen / Subskript / Indexliste / Indexangabe
    pt
    índice
  • life sciences
    zonaler Index / Zonalindex
    pt
    índice zonal
  • FINANCE
    breiter Index
    pt
    índice geral
  • pharmaceutical industry
    Youden's Index
    pt
    Índice de Youden
  • medical science
    Youden's Index
    pt
    índice de Youden
  • FINANCE
    Standard & Poor's 500 / S & P 500 / S & P 500 Index
    pt
    índice S&P 500, S&P 500
  • statistics
    gewichteter Index / gewogener Index
    pt
    índice ponderado
  • FINANCE
    gewogener Index
    pt
    índice ponderado
  • statistics / SCIENCE
    Lowescher Index
    pt
    índice de Lowe
  • statistics
    relativer Index
    pt
    índice condicional, índice relativo, índice estandardizado, índice reduzido, índice normalizado
  • FINANCE
    DAX / Deutscher Aktienindex / Dow Jones Index
    pt
    índices Dow Jones
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Verschleißkoeffizient / Refractory Index
    pt
    índice de desgaste do refratário, índice Schwabe
  • ENVIRONMENT
    Biotischer Index
    pt
    índices bióticos, índice biótico
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    chemischer Index
    pt
    índice químico
  • data processing / information technology and data processing
    steigender Index
    pt
    índice ascendente
  • life sciences
    mitotischer Index / Mitoserate / Mitoseindex / Zellteilungsindex / Zellteilungsrate / Mitose-Index
    pt
    índice mitótico
  • OECD countries / social analysis / economic development
    Index für ein besseres Leben / Better Life Index
    pt
    Índice para uma Vida Melhor, IVM
  • statistics / consumer price
    hedonischer Index / hedonischer Preisindex
    pt
    índice de preços hedónicos, índice hedónico, IPH
  • EUROPEAN UNION
    gemeinsamer Index
    pt
    índice comum
  • ENVIRONMENT
    Index nach Müller
    pt
    índice de Miller
  • information technology and data processing
    kumulativer Index
    pt
    índice cumulativo
  • health
    thermischer Index
    pt
    índice térmico
  • statistics
    Paaschescher Index / Paasche'scher Index
    pt
    índice de Paasche
  • communications
    Verständlichkeitsfaktor / Articulation Index
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • statistics / SCIENCE
    deskriptiver Index / deskriptive Kennzahl
    pt
    índice descritivo
  • information technology and data processing
    permutierter Index
    pt
    índice permutado
  • FINANCE
    finanzieller Index
    pt
    índice financeiro
  • data processing / information technology and data processing
    absteigender Index
    pt
    índice descendente
  • communications / rights and freedoms
    Index on Censorship
    pt
    Organização Boicote à Censura, Index on Censorship
  • statistics / SCIENCE
    Divisia'scher Index
    pt
    índice de Divisia
  • ENVIRONMENT
    Index nach Mohlmann
    pt
    índice de Mohlman
  • statistics
    synthetischer Index
    pt
    índice de preços
  • pharmaceutical industry
    diagnosticher Index
    pt
    Índice diagnóstico
  • statistics
    rektifizierter Index
    pt
    número índice corrigido, número índice retificado
  • information technology and data processing
    Index höchster Ebene
    pt
    índice de nível mais elevado
  • land transport / TRANSPORT
    volumetrischer Index
    pt
    índice volumétrico
  • industrial structures
    Mitnehmer fuer Index
    pt
    arrastador do index
  • medical science
    diagnostischer Index
    pt
    índice diagnóstico
  • FINANCE
    Aktienindex / Index der Aktienkurse / Aktienkursindex
    pt
    índice de cotação das ações
  • life sciences
    heliometrischer Index
    pt
    índice heliométrico
  • electronics and electrical engineering
    ionosphärischer Index
    pt
    índice ionosférico
  • data processing / information technology and data processing
    einen Index erstellen
    pt
    gerar um índice
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Index – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Index [visualizado em 2026-07-07 22:41:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro