Infektion

Outros exemplos de uso

• medical science / animal health
  Infektion

  pt

  infeção
• crop production
  Infektion

  pt

  infeção
• medical science
  akute Infektion

  pt

  infeção aguda
• medical science / animal health
  stumme Infektion / subklinische Infektion

  pt

  infeção inaparente, infeção subclínica, infeção silenciosa
• pharmaceutical industry
  stumme Infektion

  pt

  Infeção inaparente
• medical science
  aerogene Infektion / Inhalationsinfektion

  pt

  infeção aerógena, infeção transmitida pelo ar
• health
  verwandte Infektion

  pt

  infeção «afim»
• illness
  resistente Infektion

  pt

  infeção resistente
• illness
  nosokomiale Infektion / Hospitalinfektion / im Krankenhaus erworbene Infektion / Krankenhausinfektion

  pt

  infeção nosocomial, infeção hospitalar
• animal health
  zoonotische Infektion

  pt

  infeção zoonótica
• medicine
  systemische Infektion

  pt

  infeção sistémica
• medical science
  übertragbare Infektion

  pt

  infeção transmitida por vetor
• medicine
  disseminierte Infektion

  pt

  infeção disseminada
• medical science
  interkurrente Infektion

  pt

  infeção intercorrente
• infectious disease
  Infektion mit SARS-CoV-2 / Covid-19-Infektion

  pt

  infeção por SARS-CoV-2, infeção pelo vírus da COVID-19
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ansteckung durch Konidien / Infektion durch Konidien

  pt

  contaminação por conídios
• medical science
  Latenzzeit der Infektion

  pt

  período latente de infeção
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Raummüdigkeit / Infektion des Kulturraumes

  pt

  esgotamento do local, contágio do local de cultura
• natural and applied sciences
  MOI / Multiplizität der Infektion

  pt

  MOI, multiplicidade da infeção
• health
  selbstlimitierende Infektion

  pt

  infeção autolimitada
• aquaculture / animal health
  Bonamiose / Infektion mit Bonamia ostreae

  pt

  bonamiose, infeção por Bonamia ostreae
• illness / medical science
  therapieassoziierte Infektion

  pt

  infeção associada à assistência médica, infeção associada aos cuidados de saúde
• animal health / aquaculture
  Infektion mit Bonamia exitiosa

  pt

  bonamiose, infeção por Bonamia exitiosa
• illness
  sexuell übertragbare Infektion

  pt

  infeção sexualmente transmissível, IST, infeção sexualmente transmitida
• animal health
  Infektion mit dem Tollwut-Virus

  pt

  infeção pelo vírus da raiva, raiva
• animal health / aquaculture
  Infektion mit Perkinsus marinus

  pt

  infeção por Perkinsus marinus
• animal health / aquaculture
  Infektion mit Microcytos mackini

  pt

  infeção por Microcytos mackini
• medical science
  Mindestdosis fuer eine Infektion / Mindestdosis fuer eine Ansteckung / Mindestdosis für eine Infektion

  pt

  dose infetante mínima, dose infecciosa mínima
• social problem
  durch Blut übertragbare Infektion

  pt

  infeção transmitida por via sanguínea
• animal health
  Rotz / Infektion mit Burkholderia mallei

  pt

  mormo, infeção por Burkholderia mallei
• animal disease / fisheries
  Infektion mit Gyrodactylus salaris / Gyrodactylose (Gyrodactylus salaris) / Gyrodactylose

  pt

  infeção com Gyrodactylus salaris, girodactilose do salmão
• animal health
  Infektion mit dem Rinderpest-Virus / Rinderpest

  pt

  peste bovina, infeção pelo vírus da peste bovina
• animal health
  Infektion mit dem Taura-Syndrom-Virus

  pt

  síndrome de Taura, infeção pelo vírus da síndrome de Taura
• health
  Tilgung der Infektion aus dem Betrieb

  pt

  eliminação da infeção da exploração
• animal health
  Infektion mit dem Rifttal-Fieber-Virus / Rifttalfieber

  pt

  infeção pelo vírus da febre do vale do Rift, febre do vale do Rifte, FVR
• medical science
  bakterielle Infektion durch Opportunisten

  pt

  infeção oportunista bacteriana
• animal health / fisheries
  Infektion mit dem Virus der Gelbkopf-Krankheit

  pt

  doença da cabeça amarela, infeção pelo vírus da cabeça amarela
• natural and applied sciences / pharmaceutical industry / information technology and data processing
  Reaktion,die noch eine Infektion auslösen kann

  pt

  reação no limite de infeção
• animal health
  BT / Bluetongue / Blauzungenkrankheit / Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit

  pt

  língua azul, febre catarral dos ovinos, infeção pelo vírus da febre catarral ovina, febre catarral ovina
• animal health
  Newcastle-Krankheit / Infektion mit dem Virus der Newcastle-Krankheit

  pt

  pseudopeste aviária, infeção pelo vírus da doença de Newcastle
• animal health
  Infektion mit Batrachochytrium salamandrivorans

  pt

  infeção por Batrachochytrium salamandrivorans
• animal health
  LSD / Infektion mit dem Virus der Lumpy-skin-Krankheit / Hautknotenkrankheit

  pt

  infeção pelo vírus da dermatose nodular contagiosa, dermatose nodular contagiosa
• medical science
  Infektion durch einen opportunistischen Parasiten

  pt

  infeção oportunista parasitária
• animal health / fisheries
  Weißpünktchenkrankheit der Krebstiere / Weißpünktchenkrankheit / Infektion mit dem Virus der Weißpünktchenkrankheit

  pt

  infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca, síndrome da mancha branca, doença da mancha branca
• animal health
  infektiöse Bulbärparalyse / Infektion mit dem Virus der Aujeszkyschen Krankheit / Pseudowut / Juckpest / Tollkrätze

  pt

  infeção pelo vírus da doença de Aujeszky, doença de Aujeszky, pseudorraiva, peste de coçar
• animal health
  Lungenseuche der Rinder / Infektion mit Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC

  pt

  PPCB, peripneumonia contagiosa bovina, infeção por Mycoplasma mycoides subespécie mycoides SC
• animal health
  Infektion mit dem Mycobacterium-tuberculosis-Komplex

  pt

  infeção pelo complexo Mycobacterium tuberculosis
• animal health
  Equine Virale Arteritis / Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis / EVA / Rotlaufseuche / Pferdestaupe

  pt

  arterite viral equina, infeção pelo vírus da arterite equina, AVE
• animal health
  epizootische Hämorrhagie / Infektion mit dem Virus der Epizootischen Hämorrhagie

  pt

  infeção pelo vírus da doença hemorrágica epizoótica, DHE, doença hemorrágica epizoótica
• wildlife / animal health / livestock farming
  Pest der kleinen Wiederkäuer / Infektion mit dem Virus der Pest der kleinen Wiederkäuer / Pseudorinderpest

  pt

  PPR, infeção pelo vírus da peste dos pequenos ruminantes, peste dos pequenos ruminantes