-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Irrtums
plural: Irtümer
engano masculino, erro masculino; (Missverständnis) equívoco masculino; (Versehen) lapso masculino
einen Irrtum begehen
cometer um erro
im Irrtum sein
estar enganado
Irrtum vorbehalten
salvo erro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    Fehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehler
    pt
    erro humano
  • LAW
    entschuldbarer Irrtum
    pt
    erro desculpável
  • communications / information technology and data processing
    Irrtum außerhalb der Ebene
    pt
    erro fora do plano
  • communications
    Irrtum in der Distanzbestimmung
    pt
    erro na medição da distância
  • LAW
    auf ein aktives Verhalten zurückzuführender Irrtum / aktiv begangener Fehler
    pt
    erro por ação
  • communications / information technology and data processing
    maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
    pt
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • Family law
    Eheaufhebung wegen Irrtums / Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
    pt
    anulação do casamento fundada em erro
  • LAW / information technology and data processing
    "trial-and-error" Methode / Versuch-und-Irrtum-Verfahren / Versuch-und-Irrtum-Methode
    pt
    método por tentativas, método de acesso não autorizado por tentativas
  • FINANCE
    Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Irrtum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Irrtum [visualizado em 2026-07-16 06:02:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    Fehler / Irrtum / menschliche Fehlhandlung / Arbeitsfehler
    pt
    erro humano
  • LAW
    entschuldbarer Irrtum
    pt
    erro desculpável
  • communications / information technology and data processing
    Irrtum außerhalb der Ebene
    pt
    erro fora do plano
  • communications
    Irrtum in der Distanzbestimmung
    pt
    erro na medição da distância
  • LAW
    auf ein aktives Verhalten zurückzuführender Irrtum / aktiv begangener Fehler
    pt
    erro por ação
  • communications / information technology and data processing
    maximal zulässiger Irrtum zwischen Frequenzextremwerten
    pt
    erro máximo de frequência aceitável entre extremidades
  • statistics / SCIENCE
    Fehler I.Art / Fehlerrisiko erster Art / Fehler erster Art / Typ-1-Irrtum / Fehler I. Art / falsch positiv / Alpha-Fehler
    pt
    erro alfa, erro de primeira espécie, erro α, falso positivo
  • Family law
    Eheaufhebung wegen Irrtums / Aufhebung der Ehe wegen Irrtums
    pt
    anulação do casamento fundada em erro
  • LAW / information technology and data processing
    "trial-and-error" Methode / Versuch-und-Irrtum-Verfahren / Versuch-und-Irrtum-Methode
    pt
    método por tentativas, método de acesso não autorizado por tentativas
  • FINANCE
    Unterlassungen oder Irrtuemer in den Zollpapieren
    pt
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Irrtum – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Irrtum [visualizado em 2026-07-16 06:02:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro