hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Körpers
plural: Körper
corpo masculino
der menschliche Körper
o corpo humano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körper
    pt
    corpo
  • building and public works
    Körper
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Körper
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körper
    pt
    corpo
  • earth sciences
    farbiger Körper
    pt
    corpo colorido
  • earth sciences
    stumpfer Körper
    pt
    corpo não fuselado
  • natural and applied sciences
    schwarzer Körper / schwarzer Strahler / Planckscher Strahler / Planck-Strahler
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • natural and applied sciences
    Planckscher Strahler / Hohlraumstrahler / schwarzer Körper
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • gender equality
    weiblicher Körper
    pt
    corpo da mulher
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Zerstreuer / streuender Körper / Mattscheibe
    pt
    difusor
  • earth sciences
    Magmenkörper / Eruptivkörper / magmatischer Körper
    pt
    corpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Zugstab / Körper für Zugprobe
    pt
    provete para ensaio de tração
  • natural and applied sciences
    Internet der Körper
    pt
    Internet dos corpos
  • ENVIRONMENT
    Menschlicher Körper
    pt
    corpo humano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Körper für Druckprobe / Druckstab
    pt
    provete para ensaio de compressão
  • earth sciences
    durchsichtiger Körper
    pt
    corpo transparente
  • chemical compound / industrial structures
    angeschlagener Körper
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • life sciences
    lichtbrechender Körper
    pt
    grânulo refringente, corpo refringente
  • chemical compound / industrial structures
    Gefrierrisse am Körper
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • earth sciences
    durchscheinender Körper
    pt
    corpo translúcido
  • chemical compound / industrial structures
    ausgesplitterter Körper
    pt
    corpo lascado
  • communications / information technology and data processing
    extraterrestrischer Körper
    pt
    corpo extraterrestre
  • earth sciences
    lichtundurchlässiger Körper
    pt
    corpo opaco
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • electronics and electrical engineering / land transport
    berührbares leitfähiges Teil / berührbarer leitfähiger Körper
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • earth sciences
    vollkommen mattweißer Körper bei Reflexion
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • earth sciences
    vollkommen mattweißer Körper bei Transmission
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
    pt
    blindagem posterior do hélice
  • communications
    dem menschlichen Körper nachempfundene Salzsäule
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • medical science
    den Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen
    pt
    doação do corpo à ciência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Koerper
    pt
    corpo
  • medical science
    Heinz-Körper / Heinz Innen-Körper / Heinz Granula / Heinz-Ehrlich Körperchen / Ehrlich Innenkörper
    pt
    corpo de Ehrlich-Heinz, corpos de Heinz, corpúsculos de Heinz
  • mechanical engineering / earth sciences
    grauer Koerper
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / building and public works
    Kabinen-Einsatz / Fahrkorb-Einsatz / Kabinen-Koerper / Fahrkorb-Koerper
    pt
    painéis de cabina
  • natural and applied sciences
    Hohlraumstrahler / Planckscher-Strahler / schwarzer Koerper / schwarzer Strahler
    pt
    corpo negro
  • mechanical engineering / earth sciences
    schwarzer Koerper
    pt
    corpos negros
  • medical science
    Koerper/innentemperatur / zentrale Koerpertemperatur / Kerntemperatur
    pt
    temperatura corporal central
  • earth sciences
    Linse / linsenfoermiger Koerper
    pt
    lentícula, vénula
  • medical science
    vollständige Körper-Clearance
    pt
    depuração corporal total
  • earth sciences
    "schwarzer Körper" Regler des Einschubes
    pt
    regulação do corpo negro do módulo
  • ENVIRONMENT
    die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
    pt
    a concentração de radionuclídeos no corpo humano
  • chemical compound
    glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft
    pt
    tremonha da máquina de vidrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Körper – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Körper [visualizado em 2026-06-28 13:13:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körper
    pt
    corpo
  • building and public works
    Körper
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Körper
    pt
    corpo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Körper
    pt
    corpo
  • earth sciences
    farbiger Körper
    pt
    corpo colorido
  • earth sciences
    stumpfer Körper
    pt
    corpo não fuselado
  • natural and applied sciences
    schwarzer Körper / schwarzer Strahler / Planckscher Strahler / Planck-Strahler
    pt
    radiador completo, corpo negro, radiador de Planck
  • natural and applied sciences
    Planckscher Strahler / Hohlraumstrahler / schwarzer Körper
    pt
    radiador de Planck, corpo negro, radiador integral
  • communications
    am Körper tragen
    pt
    usado junto ao corpo
  • gender equality
    weiblicher Körper
    pt
    corpo da mulher
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Zerstreuer / streuender Körper / Mattscheibe
    pt
    difusor
  • earth sciences
    Magmenkörper / Eruptivkörper / magmatischer Körper
    pt
    corpo magmático, corpo ígneo, corpo eruptivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Zugstab / Körper für Zugprobe
    pt
    provete para ensaio de tração
  • natural and applied sciences
    Internet der Körper
    pt
    Internet dos corpos
  • ENVIRONMENT
    Menschlicher Körper
    pt
    corpo humano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Körper für Druckprobe / Druckstab
    pt
    provete para ensaio de compressão
  • earth sciences
    durchsichtiger Körper
    pt
    corpo transparente
  • chemical compound / industrial structures
    angeschlagener Körper
    pt
    corpo com mossas, corpo com rachaduras em forma de estrela
  • life sciences
    lichtbrechender Körper
    pt
    grânulo refringente, corpo refringente
  • chemical compound / industrial structures
    Gefrierrisse am Körper
    pt
    corpo com sedas, corpo com uma multiplicidade de fraturas superficiais
  • earth sciences
    durchscheinender Körper
    pt
    corpo translúcido
  • chemical compound / industrial structures
    ausgesplitterter Körper
    pt
    corpo lascado
  • communications / information technology and data processing
    extraterrestrischer Körper
    pt
    corpo extraterrestre
  • earth sciences
    lichtundurchlässiger Körper
    pt
    corpo opaco
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • electronics and electrical engineering / land transport
    berührbares leitfähiges Teil / berührbarer leitfähiger Körper
    pt
    parte condutora exposta, massa
  • earth sciences
    vollkommen mattweißer Körper bei Reflexion
    pt
    difusor perfeito por reflexão
  • earth sciences
    vollkommen mattweißer Körper bei Transmission
    pt
    difusor perfeito por transmissão
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller
    pt
    blindagem posterior do hélice
  • communications
    dem menschlichen Körper nachempfundene Salzsäule
    pt
    homem simulado, homem salgado
  • medical science
    den Körper der Wissenschaft zur Verfügung stellen
    pt
    doação do corpo à ciência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Abstand Taille bis Fußsohle seitlich am Körper gemessen
    pt
    altura lateral da cintura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge Taille bis Fußsohle teilweise seitlich am Körper anliegend gemessen
    pt
    altura exterior da perna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Koerper
    pt
    corpo
  • medical science
    Heinz-Körper / Heinz Innen-Körper / Heinz Granula / Heinz-Ehrlich Körperchen / Ehrlich Innenkörper
    pt
    corpo de Ehrlich-Heinz, corpos de Heinz, corpúsculos de Heinz
  • mechanical engineering / earth sciences
    grauer Koerper
    pt
    corpo cinzento
  • mechanical engineering / building and public works
    Kabinen-Einsatz / Fahrkorb-Einsatz / Kabinen-Koerper / Fahrkorb-Koerper
    pt
    painéis de cabina
  • natural and applied sciences
    Hohlraumstrahler / Planckscher-Strahler / schwarzer Koerper / schwarzer Strahler
    pt
    corpo negro
  • mechanical engineering / earth sciences
    schwarzer Koerper
    pt
    corpos negros
  • medical science
    Koerper/innentemperatur / zentrale Koerpertemperatur / Kerntemperatur
    pt
    temperatura corporal central
  • earth sciences
    Linse / linsenfoermiger Koerper
    pt
    lentícula, vénula
  • medical science
    vollständige Körper-Clearance
    pt
    depuração corporal total
  • earth sciences
    "schwarzer Körper" Regler des Einschubes
    pt
    regulação do corpo negro do módulo
  • ENVIRONMENT
    die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
    pt
    a concentração de radionuclídeos no corpo humano
  • chemical compound
    glockenfoermiger rotierender Koerper,ueber den die Glasur laeuft
    pt
    tremonha da máquina de vidrar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Körper – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Körper [visualizado em 2026-06-28 13:13:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos