-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Kante
plural: Kanten
1.
canto masculino, aresta feminino, bordo masculino
scharfe Kante
aresta cortante
2.
(Tuch) orla feminino, ourela feminino
coloquial auf die hohe Kante legen
pôr de lado
coloquial sich die Kante geben
apanhar uma borracheira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Schräge / Rand / Kante / Schneide
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Kante / Stollen / Stolle
    pt
    garra
  • chemistry / industrial structures
    Kante
    pt
    aresta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schneidkante / Bruchufer / rohe Kante / Bruchkante
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • communications
    rote Kante
    pt
    limite do vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runde Kante / stabrunde Kante
    pt
    bordo arredondado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feine Kante / fein bearbeitete Kante
    pt
    bordo esmerilado
  • iron, steel and other metal industries
    Steilflanke / Steilkante / gerade Kante
    pt
    bordos retos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gerade Kante / flache Kante / stumpfe Kante
    pt
    bordo plano
  • chemical compound / building and public works
    gefaste Kante / gebrochene Kante
    pt
    com bordo rebatido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Anfasen / Kante brechen
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • chemical compound / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    bordos acabados
  • chemical compound
    scharfe Kante
    pt
    bordo vivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    bordo afiado, bordo cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polierte Kante
    pt
    bordo polido
  • land transport / TRANSPORT
    gerollte Kante
    pt
    bordo rolado
  • building and public works / technology and technical regulations
    Hoehe des Sturzbeckenrandes / Hoehe der Kante
    pt
    altura do rebordo da gamela
  • industrial structures
    verzogene Kante
    pt
    ourela deformada
  • land transport / TRANSPORT
    gepfeilte Kante
    pt
    bordo em flecha
  • technical regulations
    berührbare Kante
    pt
    bordo percutível, bordo acessível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gebrochene Kante / flach gesäumte Kante
    pt
    bordo com aresta chanfrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekröselte Kante
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abgerundete Kante / flache Bodenkante
    pt
    bordo arredondado
  • chemical compound / industrial structures
    geschweifte Kante / Feston
    pt
    bordo com recortes em ss, bordo rendilhado, bordo festonado
  • chemical compound
    abgeschrägte Kante / Fase
    pt
    face chanfrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    abgeschrägte Balkenkante / abgeschrägte Kante
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • chemical compound / industrial structures
    hochgezogene Kante / Kantenabweichung
    pt
    levantamento do bordo, deformação do bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    abgestumpfte Kante
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries
    abgeschraegte Kante / formbearbeitete Flanke / Schraegkante
    pt
    bordo chanfrado
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler an der Kante / Kantenangriff
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    aufgeboerdelte Kante / Boerdel
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grob justierte Kante
    pt
    bordo grosseiramente arredondado
  • chemical compound / industrial structures
    runde satinierte Kante
    pt
    bordo redondo acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    fein geschliffene Kante
    pt
    bordo retificado, bordo acabado, bordo rebordado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Flachfeinbekanten / Feinschleifen einer Kante
    pt
    esmerilagem fina do bordo
  • chemical compound
    mit ueberglasierter Kante
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • physical environment
    äußere Kante des Festlandrands
    pt
    BEMC, bordo exterior da margem continental
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Steilfacette mit gerader Kante / steile Schmalfacette mit starker Kante
    pt
    bordo plano com chanfro
  • mechanical engineering / industrial structures
    abgezogene Kante einer Ziehklinge
    pt
    extremidades arqueadas do instrumento cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    einseitig abgerundete gerade Kante
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    fester Winkel mit angeschrägter Kante
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • electronics and electrical engineering
    hintere Kante eines Zeilenaustastsignals
    pt
    bordo posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Säumling / Kant
    pt
    galgar
  • chemical compound
    Kanten putzen
    pt
    desbarbar
  • iron, steel and other metal industries
    Kantenversetzung / versetzte Kanten
    pt
    bordos desnivelados
  • iron, steel and other metal industries
    Heften / Heften der Kanten
    pt
    pingagem dos bordos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    die Kanten brechen
    pt
    remover arestas aguçadas
  • mechanical engineering / air transport
    die Kanten brechen
    pt
    limar as arestas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kanten-Tiefseegarnelen
    pt
    camarões-náilon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kante – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kante [visualizado em 2026-07-17 11:55:05].
palavras parecidas com Kante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Schräge / Rand / Kante / Schneide
    pt
    extremidade, bordo, margem
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Kante / Stollen / Stolle
    pt
    garra
  • chemistry / industrial structures
    Kante
    pt
    aresta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Schneidkante / Bruchufer / rohe Kante / Bruchkante
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • communications
    rote Kante
    pt
    limite do vermelho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    runde Kante / stabrunde Kante
    pt
    bordo arredondado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    feine Kante / fein bearbeitete Kante
    pt
    bordo esmerilado
  • iron, steel and other metal industries
    Steilflanke / Steilkante / gerade Kante
    pt
    bordos retos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gerade Kante / flache Kante / stumpfe Kante
    pt
    bordo plano
  • chemical compound / building and public works
    gefaste Kante / gebrochene Kante
    pt
    com bordo rebatido
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Anfasen / Kante brechen
    pt
    chanfragem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    aresta viva, aresta cortante
  • chemical compound / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    bordos acabados
  • chemical compound
    scharfe Kante
    pt
    bordo vivo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scharfe Kante
    pt
    bordo afiado, bordo cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    polierte Kante
    pt
    bordo polido
  • land transport / TRANSPORT
    gerollte Kante
    pt
    bordo rolado
  • building and public works / technology and technical regulations
    Hoehe des Sturzbeckenrandes / Hoehe der Kante
    pt
    altura do rebordo da gamela
  • industrial structures
    verzogene Kante
    pt
    ourela deformada
  • land transport / TRANSPORT
    gepfeilte Kante
    pt
    bordo em flecha
  • technical regulations
    berührbare Kante
    pt
    bordo percutível, bordo acessível
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gebrochene Kante / flach gesäumte Kante
    pt
    bordo com aresta chanfrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gekröselte Kante
    pt
    bordo ondulado, bordo festonado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abgerundete Kante / flache Bodenkante
    pt
    bordo arredondado
  • chemical compound / industrial structures
    geschweifte Kante / Feston
    pt
    bordo com recortes em ss, bordo rendilhado, bordo festonado
  • chemical compound
    abgeschrägte Kante / Fase
    pt
    face chanfrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    abgeschrägte Balkenkante / abgeschrägte Kante
    pt
    canto arredondado, aresta arredondada
  • chemical compound / industrial structures
    hochgezogene Kante / Kantenabweichung
    pt
    levantamento do bordo, deformação do bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    abgestumpfte Kante
    pt
    lasca
  • iron, steel and other metal industries
    abgeschraegte Kante / formbearbeitete Flanke / Schraegkante
    pt
    bordo chanfrado
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler an der Kante / Kantenangriff
    pt
    ataque do bordo, alteração do bordo
  • iron, steel and other metal industries
    aufgeboerdelte Kante / Boerdel
    pt
    rebordo, junta rebordada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grob justierte Kante
    pt
    bordo grosseiramente arredondado
  • chemical compound / industrial structures
    runde satinierte Kante
    pt
    bordo redondo acetinado
  • chemical compound / industrial structures
    fein geschliffene Kante
    pt
    bordo retificado, bordo acabado, bordo rebordado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Flachfeinbekanten / Feinschleifen einer Kante
    pt
    esmerilagem fina do bordo
  • chemical compound
    mit ueberglasierter Kante
    pt
    bordos vidrados, vidrado sobre a aresta
  • physical environment
    äußere Kante des Festlandrands
    pt
    BEMC, bordo exterior da margem continental
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Steilfacette mit gerader Kante / steile Schmalfacette mit starker Kante
    pt
    bordo plano com chanfro
  • mechanical engineering / industrial structures
    abgezogene Kante einer Ziehklinge
    pt
    extremidades arqueadas do instrumento cortante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    einseitig abgerundete gerade Kante
    pt
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    fester Winkel mit angeschrägter Kante
    pt
    esquadro de ramo biselado
  • electronics and electrical engineering
    hintere Kante eines Zeilenaustastsignals
    pt
    bordo posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Säumling / Kant
    pt
    galgar
  • chemical compound
    Kanten putzen
    pt
    desbarbar
  • iron, steel and other metal industries
    Kantenversetzung / versetzte Kanten
    pt
    bordos desnivelados
  • iron, steel and other metal industries
    Heften / Heften der Kanten
    pt
    pingagem dos bordos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    die Kanten brechen
    pt
    remover arestas aguçadas
  • mechanical engineering / air transport
    die Kanten brechen
    pt
    limar as arestas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kanten-Tiefseegarnelen
    pt
    camarões-náilon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kante – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kante [visualizado em 2026-07-17 11:55:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro