hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
energia feminino nuclear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Kernenergie
    pt
    energia nuclear
  • nuclear energy
    Kernenergie im Weltall
    pt
    energia nuclear de aplicação espacial
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elektrische Arbeit aus Kernenergie
    pt
    energia elétrica de origem nuclear
  • elektrische Leistung aus Kernenergie
    pt
    potência elétrica de origem nuclear
  • LAW / electrical and nuclear industries
    Vorschrift im Bereich der Kernenergie
    pt
    regulamento nuclear
  • Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergie
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • European Union / nuclear energy
    Technologieplattform für nachhaltige Kernenergie
    pt
    Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável
  • defence / electrical and nuclear industries
    Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
    pt
    cooperação nuclear pacífica
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
  • international agreement / nuclear energy
    Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares
  • EU relations / agreement (EU)
    Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie
    pt
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
  • international agreement / OECD / nuclear energy
    Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
  • EUROPEAN UNION / electrical and nuclear industries
    Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)
    pt
    comité consultivo para a execução do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear (2002-2006)
  • international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
    Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
  • earth sciences
    Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)
    pt
    Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
  • research / nuclear energy / public safety
    TELEMAN / Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
    pt
    Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
  • LAW / nuclear energy
    Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
  • nuclear energy / world organisation
    NEA / Kernenergie-Agentur
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Gemeinsamer Ausschuss Euratom-Vereinigte Staaten (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie)
    pt
    Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kernenergie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kernenergie [visualizado em 2026-07-10 01:24:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Kernenergie
    pt
    energia nuclear
  • nuclear energy
    Kernenergie im Weltall
    pt
    energia nuclear de aplicação espacial
  • electronics and electrical engineering / statistics
    elektrische Arbeit aus Kernenergie
    pt
    energia elétrica de origem nuclear
  • elektrische Leistung aus Kernenergie
    pt
    potência elétrica de origem nuclear
  • LAW / electrical and nuclear industries
    Vorschrift im Bereich der Kernenergie
    pt
    regulamento nuclear
  • Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergie
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • European Union / nuclear energy
    Technologieplattform für nachhaltige Kernenergie
    pt
    Plataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável
  • defence / electrical and nuclear industries
    Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
    pt
    cooperação nuclear pacífica
  • international agreement / nuclear energy / ENERGY
    Übereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
  • international agreement / nuclear energy
    Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares
  • EU relations / agreement (EU)
    Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der Kernenergie
    pt
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
  • international agreement / OECD / nuclear energy
    Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
    pt
    Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
  • EUROPEAN UNION / electrical and nuclear industries
    Beratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)
    pt
    comité consultivo para a execução do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear (2002-2006)
  • international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
    Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
  • earth sciences
    Forschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)
    pt
    Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
  • research / nuclear energy / public safety
    TELEMAN / Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)
    pt
    Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
  • LAW / nuclear energy
    Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964
    pt
    Convenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
  • nuclear energy / world organisation
    NEA / Kernenergie-Agentur
    pt
    AEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Gemeinsamer Ausschuss Euratom-Vereinigte Staaten (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie)
    pt
    Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kernenergie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kernenergie [visualizado em 2026-07-10 01:24:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro