- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTKernenergieptenergia nuclear
- nuclear energyKernenergie im Weltallptenergia nuclear de aplicação espacial
- electronics and electrical engineering / statisticselektrische Arbeit aus Kernenergieptenergia elétrica de origem nuclear
- elektrische Leistung aus Kernenergieptpotência elétrica de origem nuclear
- LAW / electrical and nuclear industriesVorschrift im Bereich der Kernenergieptregulamento nuclear
- Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergieptcapacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
- European Union / nuclear energyTechnologieplattform für nachhaltige KernenergieptPlataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável
- defence / electrical and nuclear industriesZusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergieptcooperação nuclear pacífica
- international agreement / nuclear energy / ENERGYÜbereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
- international agreement / nuclear energyWiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares
- EU relations / agreement (EU)Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der KernenergieptAcordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
- international agreement / OECD / nuclear energyZusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
- EUROPEAN UNION / electrical and nuclear industriesBeratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)ptcomité consultivo para a execução do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear (2002-2006)
- international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industriesAbkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von AmerikaptAcordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
- earth sciencesForschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)ptPrograma de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
- research / nuclear energy / public safetyTELEMAN / Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)ptTelemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
- LAW / nuclear energyPariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964ptConvenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
- nuclear energy / world organisationNEA / Kernenergie-AgenturptAEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
- EUROPEAN UNION / nuclear energyGemeinsamer Ausschuss Euratom-Vereinigte Staaten (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie)ptComité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kernenergie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kernenergie [visualizado em 2026-07-10 01:24:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTKernenergieptenergia nuclear
- nuclear energyKernenergie im Weltallptenergia nuclear de aplicação espacial
- electronics and electrical engineering / statisticselektrische Arbeit aus Kernenergieptenergia elétrica de origem nuclear
- elektrische Leistung aus Kernenergieptpotência elétrica de origem nuclear
- LAW / electrical and nuclear industriesVorschrift im Bereich der Kernenergieptregulamento nuclear
- Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergieptcapacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
- European Union / nuclear energyTechnologieplattform für nachhaltige KernenergieptPlataforma Tecnológica para a Energia Nuclear Sustentável
- defence / electrical and nuclear industriesZusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergieptcooperação nuclear pacífica
- international agreement / nuclear energy / ENERGYÜbereinkommen zur Errichtung einer Sicherheitskontrolle auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção acerca da Instituição de uma Fiscalização de Segurança em matéria de Energia Nuclear
- international agreement / nuclear energyWiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares
- EU relations / agreement (EU)Abkommen EU-VK über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Europäischen Atomgemeinschaft über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der sicheren und friedlichen Nutzung der Kernenergie / Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich über die zivile Nutzung der KernenergieptAcordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
- international agreement / OECD / nuclear energyZusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der KernenergieptConvenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear
- EUROPEAN UNION / electrical and nuclear industriesBeratender Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms (Euratom) für Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Kernenergie (2002-2006)ptcomité consultivo para a execução do programa específico (Euratom) de investigação e formação no domínio da energia nuclear (2002-2006)
- international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industriesAbkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von AmerikaptAcordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
- earth sciencesForschungs-und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld(1989-1993)ptPrograma de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados (1989-1993)
- research / nuclear energy / public safetyTELEMAN / Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld (1989-1993)ptTelemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados, TELEMAN, Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados
- LAW / nuclear energyPariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie samt Pariser Zussatzprotokoll vom 28.Januar 1964 sowie Brüsseler Zusatz-Übereinkommen samt Anhang vom 31.Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29.Juli 1960 und Pariser Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 28.Januar 1964ptConvenção sobre a responsabilidade civil em matéria de energia nuclear, assinada em Paris em 29 de julho de 1960 e protocolo adicional, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964, bem como a Convenção complementar à Convenção de Paris de 29 de julho de 1960 e respetivo anexo, assinados em Bruxelas em 31 de janeiro de 1963, e o protocolo adicional à Convenção complementar, assinado em Paris em 28 de janeiro de 1964
- nuclear energy / world organisationNEA / Kernenergie-AgenturptAEN, Agência para a Energia Nuclear, Agência Europeia para a Energia Nuclear, AEEN
- EUROPEAN UNION / nuclear energyGemeinsamer Ausschuss Euratom-Vereinigte Staaten (Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie)ptComité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kernenergie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kernenergie [visualizado em 2026-07-10 01:24:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: