hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
cola feminino, goma feminino, matéria feminino colante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    Klebstoff / Leim / Kleister
    pt
    cola de farinha, grude
  • chemistry
    Klebstoff
    pt
    adesivo
  • industrial structures
    Leim / Buchbinderleim / Kleister / Klebstoff
    pt
    cola
  • building and public works / industrial structures
    Klebemittel / Klebstoff
    pt
    cola, agente colante
  • means of communication
    Anleimung / Klebstoff
    pt
    cobrir com cola, colador
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Klebstoff
    pt
    cola, colas
  • anaerober Klebstoff
    pt
    adesivo anaeróbio
  • materials technology / chemical compound
    ablösbarer Klebstoff
    pt
    adesivo removível
  • chemistry / chemical compound
    pflanzlicher Klebstoff / vegetabilischer Leim / pflanzlicher Leim / Pflanzenleim
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • iron, steel and other metal industries
    erstarrender Klebstoff
    pt
    cola solidificada
  • building and public works / industrial structures
    anorganischer Klebstoff
    pt
    aglutinante inorgânico, ligante inorgânico
  • materials technology / mechanical engineering
    wärmehärtbarer Klebstoff / hitzehärtbarer Klebstoff / Duroplastklebstoff
    pt
    cola termoendurecível
  • chemical compound
    Klebstoff auf Gummibasis
    pt
    cola à base de borracha
  • waste recycling
    einstampfbarer Klebstoff
    pt
    adesivo repulpável
  • chemical compound / industrial structures
    kalt abbindender Klebstoff / Kaltkleber / kalthaertender Leim / kaltabbindender Klebstoff
    pt
    cola a frio
  • warmabbindender Klebstoff / Schmelzklebstoff
    pt
    adesivo ativado por calor
  • chemical compound
    Furnierkleber / Klebstoff zur Kantenbindung
    pt
    adesivo para unir extremidades
  • chemical industry
    thermoplastischer Klebstoff
    pt
    adesivo termoelástico
  • industrial structures / chemical compound
    lösungsmittelhaltiger Klebstoff
    pt
    diluente
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bei Raumtemperatur aushärtender Klebstoff
    pt
    cola de secagem à temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    waessrige Schlaemme, die Klebstoff und Dichtungsmassen enthalten
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • materials technology / industrial structures
    Latex-Klebstoff / Gummimilch-Klebstoff
    pt
    látex adesivo
  • ENVIRONMENT
    Klebstoff-Schlamm
    pt
    lama de adesivo
  • building and public works / industrial structures
    Ovalbumin-Klebstoff / Albuminleim
    pt
    cola de albumina
  • materials technology / chemistry
    Emulsions\
    pt
    cola de emulsão
  • iron, steel and other metal industries
    Einkomponent-Klebstoff
    pt
    adesivo de um componente
  • chemical compound
    Klebstoff-Lösungsmittel
    pt
    solvente de adesivo
  • iron, steel and other metal industries
    Mehrkomponenten-Klebstoff
    pt
    adesivo de vários componentes
  • ENVIRONMENT
    Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze
    pt
    tintas, colas e resinas
  • chemical compound
    Zweikomponenten-Klebstoff für getrennten Auftrag / Vorstreichverfahren
    pt
    adesivo de aplicação em componentes separados
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
    pt
    lamas de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
    pt
    lamas de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen(einschließslich wasserabweisendem Material)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen (einschliesslich wasserabweisendem Material)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Klebstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Klebstoff [visualizado em 2026-06-17 19:30:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • special chemicals
    Klebstoff / Leim / Kleister
    pt
    cola de farinha, grude
  • chemistry
    Klebstoff
    pt
    adesivo
  • industrial structures
    Leim / Buchbinderleim / Kleister / Klebstoff
    pt
    cola
  • building and public works / industrial structures
    Klebemittel / Klebstoff
    pt
    cola, agente colante
  • means of communication
    Anleimung / Klebstoff
    pt
    cobrir com cola, colador
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Klebstoff
    pt
    cola, colas
  • anaerober Klebstoff
    pt
    adesivo anaeróbio
  • materials technology / chemical compound
    ablösbarer Klebstoff
    pt
    adesivo removível
  • chemistry / chemical compound
    pflanzlicher Klebstoff / vegetabilischer Leim / pflanzlicher Leim / Pflanzenleim
    pt
    cola vegetal, adesivo vegetal
  • iron, steel and other metal industries
    erstarrender Klebstoff
    pt
    cola solidificada
  • building and public works / industrial structures
    anorganischer Klebstoff
    pt
    aglutinante inorgânico, ligante inorgânico
  • materials technology / mechanical engineering
    wärmehärtbarer Klebstoff / hitzehärtbarer Klebstoff / Duroplastklebstoff
    pt
    cola termoendurecível
  • chemical compound
    Klebstoff auf Gummibasis
    pt
    cola à base de borracha
  • waste recycling
    einstampfbarer Klebstoff
    pt
    adesivo repulpável
  • chemical compound / industrial structures
    kalt abbindender Klebstoff / Kaltkleber / kalthaertender Leim / kaltabbindender Klebstoff
    pt
    cola a frio
  • warmabbindender Klebstoff / Schmelzklebstoff
    pt
    adesivo ativado por calor
  • chemical compound
    Furnierkleber / Klebstoff zur Kantenbindung
    pt
    adesivo para unir extremidades
  • chemical industry
    thermoplastischer Klebstoff
    pt
    adesivo termoelástico
  • industrial structures / chemical compound
    lösungsmittelhaltiger Klebstoff
    pt
    diluente
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    bei Raumtemperatur aushärtender Klebstoff
    pt
    cola de secagem à temperatura ambiente
  • ENVIRONMENT
    waessrige Schlaemme, die Klebstoff und Dichtungsmassen enthalten
    pt
    lamas aquosas contendo adesivos e vedantes
  • materials technology / industrial structures
    Latex-Klebstoff / Gummimilch-Klebstoff
    pt
    látex adesivo
  • ENVIRONMENT
    Klebstoff-Schlamm
    pt
    lama de adesivo
  • building and public works / industrial structures
    Ovalbumin-Klebstoff / Albuminleim
    pt
    cola de albumina
  • materials technology / chemistry
    Emulsions\
    pt
    cola de emulsão
  • iron, steel and other metal industries
    Einkomponent-Klebstoff
    pt
    adesivo de um componente
  • chemical compound
    Klebstoff-Lösungsmittel
    pt
    solvente de adesivo
  • iron, steel and other metal industries
    Mehrkomponenten-Klebstoff
    pt
    adesivo de vários componentes
  • ENVIRONMENT
    Farben, Druckfarben, Klebstoffe und Kunstharze
    pt
    tintas, colas e resinas
  • chemical compound
    Zweikomponenten-Klebstoff für getrennten Auftrag / Vorstreichverfahren
    pt
    adesivo de aplicação em componentes separados
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
  • ENVIRONMENT
    Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
    pt
    lamas de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten
    pt
    resíduos líquidos aquosos contendo adesivos e vedantes
  • ENVIRONMENT
    alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die halogenierte Loesemittel enthalten
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes contendo solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
    pt
    lamas de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    alte Klebstoffe und Dichtungsmassen, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
    pt
    resíduos de adesivos e vedantes sem solventes halogenados
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen(einschließslich wasserabweisendem Material)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen (einschliesslich wasserabweisendem Material)
    pt
    resíduos de FFDU de adesivos e vedantes (incluindo produtos impermeabilizantes)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Klebstoff – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Klebstoff [visualizado em 2026-06-17 19:30:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos