Konflikt

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  Konflikt

  pt

  conflitos, conflito
• international law
  interner Konflikt

  pt

  conflito interno
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sozialer Konflikt

  pt

  conflito social
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  ethnischer Konflikt

  pt

  tensão étnica
• European Union
  gewaltsamer Konflikt

  pt

  conflito violento
• defence
  bewaffneter Konflikt

  pt

  conflito armado
• INTERNATIONAL RELATIONS
  eingefrorener Konflikt

  pt

  conflito congelado
• ENVIRONMENT
  internationaler Konflikt

  pt

  conflito internacional
• right of asylum / migration
  internationaler bewaffneter Konflikt

  pt

  conflito armado internacional
• right of asylum / migration
  innerstaatlicher bewaffneter Konflikt

  pt

  conflito armado interno
• communications
  Konflikt aus der Verdopplung von Informationen

  pt

  conflito resultante de duplicação da informação
• cooperation policy / international balance
  INCAF-Netzwerk / Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität

  pt

  Rede Internacional sobre Conflitos e Fragilidade
• POLITICS
  Soforthilfe zugunste der vom Konflikt betroffenen Menschen

  pt

  ajuda de emergência às populações vítimas do conflito
• information technology and data processing
  Cache-Konflikt

  pt

  conflito de memória cache
• Stimulus-Konflikt

  pt

  situação de conflito-estímulo
• international balance / defence
  Konfliktlösung / Lösung von Konflikten

  pt

  resolução de conflitos
• peace
  Aussöhnung nach Konflikten

  pt

  reconciliação pós-conflito
• POLITICS
  Ende des Ost-West-Konflikts

  pt

  fim do antagonismo Leste/Oeste
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Wiederaufbau nach Konflikten / Wiederherstellung in der Konfliktfolgezeit

  pt

  recuperação pós-conflito
• criminal law / human rights
  sexuelle Gewalt im Zusammenhang mit Konflikten / konfliktbedingte sexuelle Gewalt / sexuelle Gewalt in Konflikten

  pt

  violência sexual relacionada com conflitos, violência sexual relacionada com os conflitos
• human rights / armed forces / international law
  Recht des bewaffneten Konflikts / Kriegsrecht

  pt

  direito dos conflitos armados, direito da guerra
• medical science
  Konflikte die Schlaflosigkeit verursachen

  pt

  conflitos geradores de insónias
• defence / SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
  von bewaffneten Konflikten betroffene Kinder / CAAC

  pt

  crianças afetadas por conflitos armados
• POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
  Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege

  pt

  solução negociada para o conflito
• civil defence / United Nations / common security and defence policy / international security
  Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten

  pt

  proteção dos civis, proteção da população civil, proteção dos civis em conflitos armados
• EUROPEAN UNION / foreign policy / international security
  integrierter Ansatz für externe Konflikte und Krisen / integrierter Ansatz zur Bewältigung von Konflikten und Krisen / integrierter Ansatz

  pt

  abordagem integrada das crises e conflitos externos
• United Nations
  (1)Friedensplan (2)Plan zur Beilegung eines Konflikts

  pt

  plano de regularização
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan / Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan

  pt

  Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul, ARCSS
• POLITICS
  Massnahmen zur Verhütung von Krisen und Konflikten in Afrika

  pt

  vertente que visa a prevenção das crises e dos conflitos em África
• international agreement / culture and religion
  Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten

  pt

  Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
• European Union / INTERNATIONAL RELATIONS
  Göteborger Programm / Programm der Europäischen Union zur Verhütung gewaltsamer Konflikte

  pt

  Programa da União Europeia para a Prevenção de Conflitos Violentos
• human rights / United Nations
  Internationaler Tag für die Beseitigung sexueller Gewalt in Konflikten

  pt

  Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos
• EUROPEAN UNION / LAW
  Konflikte zwischen nationalem Wahlgesetz und gemeinschaftlichem Wahlrecht

  pt

  conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS / United Nations / rights and freedoms
  Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte

  pt

  Representante Especial da ONU para as Crianças e Conflitos Armados
• international agreement
  Protokoll zur Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten

  pt

  Protocolo à Convenção para a Proteção dos Bens Culturais em caso de Conflito Armado
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  neubelebtes Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan

  pt

  Acordo Revitalizado para a Resolução do Conflito no Sudão do Sul
• armed forces / POLITICS / education
  Leitlinien zum Schutz von Schulen und Universitäten vor der militärischen Nutzung bei bewaffneten Konflikten

  pt

  Orientações para Prevenir o Uso Militar de Escolas e Universidades durante Conflitos Armados
• international agreement
  Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll I)

  pt

  Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Internacionais (Protocolo I)
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Fakultativprotokoll zu dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten

  pt

  Protocolo Facultativo à Convenção sobre os Direitos da Criança relativo à Participação de Crianças em Conflitos Armados
• defence / cooperation policy
  Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten

  pt

  Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos
• international agreement
  Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12.08.1949 über den Schutz der Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll II)

  pt

  Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de 12 de agosto de 1949 relativo à Proteção das Vítimas dos Conflitos Armados Não Internacionais (Protocolo II)
• EUROPEAN UNION
  Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden

  pt

  Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz