hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Kopplung

locução Kopplung, Koppelunglocução Koppelung
favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Kopplung
plural: Kopplungen
1.
acoplamento masculino
2.
(Verbindung) ligação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    genetische Verbindung / Koppelung der Gene / Koppelung / Kopplung / Genkoppelung
    pt
    acoplamento, ligação, ligação genética, ligamento, ligação de genes
  • information technology and data processing
    Kopplung / Verbindung / Coupling
    pt
    acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Kopplung / Aufschaltung
    pt
    conjugação
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • information technology and data processing
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Kopplung
    pt
    acoplagem
  • information technology and data processing
    optimales Koppeln / optimale Kopplung
    pt
    acoplamento ótimo
  • communications / electrical engineering
    induktive Kopplung
    pt
    acoplamento por indutância múltipla
  • medical science
    genetische Kopplung / Genkopplung
    pt
    emparelhamento de genes
  • communications
    akustische Kopplung
    pt
    acoplamento acústico
  • electronics and electrical engineering
    thermische Kopplung
    pt
    acoplamento térmico
  • electronics and electrical engineering
    kapazitive Kopplung
    pt
    acoplamento capacitivo, acoplamento RC
  • communications / electronics industry
    galvanische Kopplung
    pt
    acoplamento direto
  • electronics and electrical engineering
    galvanische Kopplung
    pt
    ligação galvanizada, ligação galvânica
  • communications / electrical engineering
    Kopplung zwischen Röhren-Stufen / Kopplung zwischen Stufen
    pt
    acoplamento entre andares
  • electronics and electrical engineering
    kontinuierliche Kopplung
    pt
    acoplamento em corrente contínua
  • mechanical engineering
    magnetomechanische Kopplung
    pt
    acoplamento magnetomecânico
  • electronics and electrical engineering
    Dipolanordnung in zweitstufiger Kopplung
    pt
    rede de dipolos de dois elementos sobrepostos
  • communications
    eigene mechanische Kopplung des Handapparates
    pt
    acoplamento mecânico inerente do microtelefone
  • chemical compound / industrial structures
    durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung
    pt
    perda de resolução por acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Y-Verzweigung / Y-Kopplung
    pt
    junção em Y
  • communications / electrical engineering
    RC-Kopplung
    pt
    acoplamento por resistência-capacitância
  • ENERGY
    Kraft-Wärme-Kopplung / KWK
    pt
    cogeração, produção combinada calor-eletricidade, PCCE
  • communications
    Körperschall-Kopplung
    pt
    acoplamento por choque
  • electrical industry
    Mini-KWK / Mini-Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    cogeração de pequena dimensão
  • ENERGY / thermal equipment
    Mikro-KWK / Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    microcogeração
  • ENERGY
    KWKK / Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
    pt
    trigeração
  • electrical industry
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage / Blockheizkraftwerk / BHKW / Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung / KWK-Anlage
    pt
    central cogeradora de calor e eletricidade, central de cogeração de calor e eletricidade, central de produção combinada de calor e eletricidade
  • ENERGY
    hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung / hocheffiziente KWK
    pt
    cogeração de elevada eficiência
  • applied sciences / electrical industry
    Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    aquecedor de ambiente com cogeração
  • natural and applied sciences / chemistry
    Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    pt
    cromatografia líquida-espetrometria de massa, LC-MS
  • chemistry
    Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    pt
    HPLC-MS, cromatografia líquida de alta eficiência acoplada à espectrometria de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kopplung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kopplung [visualizado em 2026-06-27 20:23:16].
palavras parecidas com Kopplung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    genetische Verbindung / Koppelung der Gene / Koppelung / Kopplung / Genkoppelung
    pt
    acoplamento, ligação, ligação genética, ligamento, ligação de genes
  • information technology and data processing
    Kopplung / Verbindung / Coupling
    pt
    acoplamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Kopplung / Aufschaltung
    pt
    conjugação
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • information technology and data processing
    Kopplung
    pt
    acoplamento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    Kopplung
    pt
    acoplagem
  • information technology and data processing
    optimales Koppeln / optimale Kopplung
    pt
    acoplamento ótimo
  • communications / electrical engineering
    induktive Kopplung
    pt
    acoplamento por indutância múltipla
  • medical science
    genetische Kopplung / Genkopplung
    pt
    emparelhamento de genes
  • communications
    akustische Kopplung
    pt
    acoplamento acústico
  • electronics and electrical engineering
    thermische Kopplung
    pt
    acoplamento térmico
  • electronics and electrical engineering
    kapazitive Kopplung
    pt
    acoplamento capacitivo, acoplamento RC
  • communications / electronics industry
    galvanische Kopplung
    pt
    acoplamento direto
  • electronics and electrical engineering
    galvanische Kopplung
    pt
    ligação galvanizada, ligação galvânica
  • communications / electrical engineering
    Kopplung zwischen Röhren-Stufen / Kopplung zwischen Stufen
    pt
    acoplamento entre andares
  • electronics and electrical engineering
    kontinuierliche Kopplung
    pt
    acoplamento em corrente contínua
  • mechanical engineering
    magnetomechanische Kopplung
    pt
    acoplamento magnetomecânico
  • electronics and electrical engineering
    Dipolanordnung in zweitstufiger Kopplung
    pt
    rede de dipolos de dois elementos sobrepostos
  • communications
    eigene mechanische Kopplung des Handapparates
    pt
    acoplamento mecânico inerente do microtelefone
  • chemical compound / industrial structures
    durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung
    pt
    perda de resolução por acoplamento
  • electronics and electrical engineering
    Y-Verzweigung / Y-Kopplung
    pt
    junção em Y
  • communications / electrical engineering
    RC-Kopplung
    pt
    acoplamento por resistência-capacitância
  • ENERGY
    Kraft-Wärme-Kopplung / KWK
    pt
    cogeração, produção combinada calor-eletricidade, PCCE
  • communications
    Körperschall-Kopplung
    pt
    acoplamento por choque
  • electrical industry
    Mini-KWK / Mini-Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    cogeração de pequena dimensão
  • ENERGY / thermal equipment
    Mikro-KWK / Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    microcogeração
  • ENERGY
    KWKK / Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung
    pt
    trigeração
  • electrical industry
    Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage / Blockheizkraftwerk / BHKW / Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung / KWK-Anlage
    pt
    central cogeradora de calor e eletricidade, central de cogeração de calor e eletricidade, central de produção combinada de calor e eletricidade
  • ENERGY
    hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung / hocheffiziente KWK
    pt
    cogeração de elevada eficiência
  • applied sciences / electrical industry
    Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung
    pt
    aquecedor de ambiente com cogeração
  • natural and applied sciences / chemistry
    Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    pt
    cromatografia líquida-espetrometria de massa, LC-MS
  • chemistry
    Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    pt
    HPLC-MS, cromatografia líquida de alta eficiência acoplada à espectrometria de massa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Kopplung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kopplung [visualizado em 2026-06-27 20:23:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos