-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
seguro masculino de saúde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • EUROPEAN UNION
    Krankenversicherung
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • insurance
    private Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde privado
  • insurance
    ständige Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde com garantia vitalícia
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Träger der Krankenversicherung / Krankenversicherungsträger
    pt
    instituição de seguro de doença
  • Law on aliens
    Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes / Nachweis einer Krankenversicherung
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • LAW / health / source of law
    Krankenversicherungsgesetz / Gesetz über die Krankenversicherung
    pt
    Lei relativa ao Serviço Público de Saúde, Lei sobre o seguro de doença
  • health / insurance
    Stornorisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de descontinuidade do seguro de acidentes e doença
  • health / insurance
    Kostenrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • EUROPEAN UNION
    Zentralbuero ( Krankenversicherung )
    pt
    Serviço Central
  • insurance
    Umgestaltung der Krankenversicherung
    pt
    transformação de seguro cuidados de saúde
  • health / insurance
    Revisionsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de revisão do seguro de acidentes e doença
  • insurance / social protection
    Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de provisões de seguros de acidentes e doença
  • insurance
    persönliche Unfall- und Krankenversicherung
    pt
    seguro de acidentes pessoais e doença
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    unwiderrufliche langfristige Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença a longo prazo, não rescindível
  • FINANCE
    Steuerfreibetrag auf Beiträge zur Krankenversicherung
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • insurance / social protection
    Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de prémio e de provisões de seguros de acidentes e doença
  • international agreement
    Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
  • health / insurance
    Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
    pt
    responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
    pt
    responsabilidade de acidentes e doença STV
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
    pt
    Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Krankenversicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Krankenversicherung [visualizado em 2026-08-01 00:49:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • EUROPEAN UNION
    Krankenversicherung
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • insurance
    private Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde privado
  • insurance
    ständige Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde com garantia vitalícia
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Träger der Krankenversicherung / Krankenversicherungsträger
    pt
    instituição de seguro de doença
  • Law on aliens
    Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes / Nachweis einer Krankenversicherung
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • LAW / health / source of law
    Krankenversicherungsgesetz / Gesetz über die Krankenversicherung
    pt
    Lei relativa ao Serviço Público de Saúde, Lei sobre o seguro de doença
  • health / insurance
    Stornorisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de descontinuidade do seguro de acidentes e doença
  • health / insurance
    Kostenrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • EUROPEAN UNION
    Zentralbuero ( Krankenversicherung )
    pt
    Serviço Central
  • insurance
    Umgestaltung der Krankenversicherung
    pt
    transformação de seguro cuidados de saúde
  • health / insurance
    Revisionsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de revisão do seguro de acidentes e doença
  • insurance / social protection
    Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de provisões de seguros de acidentes e doença
  • insurance
    persönliche Unfall- und Krankenversicherung
    pt
    seguro de acidentes pessoais e doença
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    unwiderrufliche langfristige Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença a longo prazo, não rescindível
  • FINANCE
    Steuerfreibetrag auf Beiträge zur Krankenversicherung
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • insurance / social protection
    Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de prémio e de provisões de seguros de acidentes e doença
  • international agreement
    Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
  • health / insurance
    Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
    pt
    responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
    pt
    responsabilidade de acidentes e doença STV
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
    pt
    Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Krankenversicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Krankenversicherung [visualizado em 2026-08-01 00:49:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro