hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
seguro masculino de saúde

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • EUROPEAN UNION
    Krankenversicherung
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • insurance
    private Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde privado
  • insurance
    ständige Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde com garantia vitalícia
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Träger der Krankenversicherung / Krankenversicherungsträger
    pt
    instituição de seguro de doença
  • Law on aliens
    Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes / Nachweis einer Krankenversicherung
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • LAW / health / source of law
    Krankenversicherungsgesetz / Gesetz über die Krankenversicherung
    pt
    Lei relativa ao Serviço Público de Saúde, Lei sobre o seguro de doença
  • health / insurance
    Stornorisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de descontinuidade do seguro de acidentes e doença
  • health / insurance
    Kostenrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • EUROPEAN UNION
    Zentralbuero ( Krankenversicherung )
    pt
    Serviço Central
  • insurance
    Umgestaltung der Krankenversicherung
    pt
    transformação de seguro cuidados de saúde
  • health / insurance
    Revisionsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de revisão do seguro de acidentes e doença
  • insurance / social protection
    Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de provisões de seguros de acidentes e doença
  • insurance
    persönliche Unfall- und Krankenversicherung
    pt
    seguro de acidentes pessoais e doença
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    unwiderrufliche langfristige Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença a longo prazo, não rescindível
  • FINANCE
    Steuerfreibetrag auf Beiträge zur Krankenversicherung
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • insurance / social protection
    Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de prémio e de provisões de seguros de acidentes e doença
  • international agreement
    Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
  • health / insurance
    Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
    pt
    responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
    pt
    responsabilidade de acidentes e doença STV
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
    pt
    Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Krankenversicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Krankenversicherung [visualizado em 2026-06-16 10:31:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance / social security
    Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença, seguro de saúde
  • EUROPEAN UNION
    Krankenversicherung
    pt
    regime de proteção contra riscos de doença
  • insurance
    private Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde privado
  • insurance
    ständige Krankenversicherung
    pt
    seguro de saúde com garantia vitalícia
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    Träger der Krankenversicherung / Krankenversicherungsträger
    pt
    instituição de seguro de doença
  • Law on aliens
    Nachweis ausreichenden Krankenversicherungsschutzes / Nachweis einer Krankenversicherung
    pt
    comprovativo de seguro de seguro médico
  • LAW / health / source of law
    Krankenversicherungsgesetz / Gesetz über die Krankenversicherung
    pt
    Lei relativa ao Serviço Público de Saúde, Lei sobre o seguro de doença
  • health / insurance
    Stornorisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de descontinuidade do seguro de acidentes e doença
  • health / insurance
    Kostenrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de despesas do seguro de acidentes e doença
  • EUROPEAN UNION
    Zentralbuero ( Krankenversicherung )
    pt
    Serviço Central
  • insurance
    Umgestaltung der Krankenversicherung
    pt
    transformação de seguro cuidados de saúde
  • health / insurance
    Revisionsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de revisão do seguro de acidentes e doença
  • insurance / social protection
    Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de provisões de seguros de acidentes e doença
  • insurance
    persönliche Unfall- und Krankenversicherung
    pt
    seguro de acidentes pessoais e doença
  • insurance / FINANCE
    Langlebigkeitsrisiko Kranken / Langlebigkeitsrisiko bei Krankenversicherung / Langlebigkeitsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de longevidade de acidentes e doença
  • insurance / FINANCE
    Sterblichkeitsrisiko der Krankenversicherung / Sterblichkeitsrisiko Kranken
    pt
    risco de mortalidade de acidentes e doença
  • SOCIAL QUESTIONS / health / FINANCE
    unwiderrufliche langfristige Krankenversicherung
    pt
    seguro de doença a longo prazo, não rescindível
  • FINANCE
    Steuerfreibetrag auf Beiträge zur Krankenversicherung
    pt
    dedução por prémios de seguro de doença
  • insurance / social protection
    Prämien- und Rückstellungsrisiko der Krankenversicherung
    pt
    risco de prémio e de provisões de seguros de acidentes e doença
  • international agreement
    Übereinkommen über die Krankenversicherung der Schiffsleute
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Marítimos
  • health / insurance
    Rückversicherungsverpflichtung im Bereich der Krankenversicherung
    pt
    responsabilidade de resseguro de acidentes e doença
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaft
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores Agrícolas
  • international agreement
    Übereinkommen betreffend die Krankenversicherung der Arbeitnehmer in Gewerbe und Handel und der Hausgehilfen
    pt
    Convenção relativa ao Seguro de Doença dos Trabalhadores da Indústria e do Comércio e dos Empregados Domésticos
  • insurance
    Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft) / Kranken-und Mutterschaftsversicherung
    pt
    regime de seguro de doença ou maternidade
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
    pt
    responsabilidade de acidentes e doença STV
  • health / insurance
    Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
    pt
    Responsabilidade de acidentes e doença NSTV
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Krankenversicherung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Krankenversicherung [visualizado em 2026-06-16 10:31:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos