- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / information technology and data processingBankinstitut / Kreditinstitut / Bankptinstituição bancária, banco
- financial institutions and creditKreditinstitutptinstituição de crédito
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / ECONOMICSprivates Kreditinstitutptinstituição de crédito privada
- FINANCEKreditinstitut der Zone Aptinstituição de crédito da Zona A
- FINANCEKreditinstitut der Zone Bptinstituição de crédito da Zona B
- ECONOMICS / FINANCEstaatliches Kreditinstitutptinstituição pública de crédito
- FINANCEöffentliches Kreditinstitutptinstituição de crédito de direito público
- financial institutions and creditOriginator / originierendes Kreditinstitutptinstituição cedente, cedente, entidade cedente
- FINANCEhalbstaatliches Kreditinstitutptinstituição financeira com participação pública
- FINANCEöffentlich-rechtliches Kreditinstitutptentidade oficial de crédito
- EUROPEAN UNION / LAWKreditinstitut in öffentlichem Eigentumptinstituição de crédito de capitais públicos
- FINANCEKreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereichptinstituição de crédito com um âmbito de operações limitado
- accountingKreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias
- bankingKreditinstituteptbancos de depósitos a curto prazo
- statistics / FINANCEKreditinstituteptbancos de depósitos a longo prazo
- accountingPrivate Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias privadas nacionais
- FINANCEbestimmte Kreditinstituteptcertos estabelecimentos de crédito
- FINANCEKreditinstitute der Zone Bptinstituições de crédito da Zona B
- FINANCEKreditinstitute der Zone Aptinstituições de crédito da Zona A
- accountingÖffentliche Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias públicas
- accountingAusländische Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
- FINANCEForderung an Kreditinstituteptcrédito sobre instituições de crédito
- preparation for marketAnleihen bei Kreditinstitutenptdívidas a instituições de crédito
- FINANCELiquidität im Bankensektor / Bankenliquidität / Liquidität der Banken / Liquidität der Kreditinstituteptliquidez bancária
- FINANCELiquidität der Kreditinstitute / Liquidität der Bankenptliquidez das instituições de crédito, liquidez bancária
- FINANCEgeldschoepfende Kreditinstituteptinstituições monetárias
- European Union / FINANCEAufsicht über die Kreditinstituteptsupervisão prudencial de instituições de crédito
- statisticsZahl der Kreditinstitute in der EUptnúmero de instituições de crédito na UE
- financial institutions and creditBankenabwicklung / Abwicklung / Reorganisation von Kreditinstitutenptresolução bancária, resolução de crises nos bancos, resolução
- preparation for market / FINANCESichtforderungen an Banken / Sichtforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankendebitoren auf Sichtptdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
- preparation for market / FINANCETerminforderungen an Banken / Terminforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Bankendebitoren auf Zeitptdepósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
- FINANCEZahlungsfähigkeit der Kreditinstituteptsolvibilidade das instituições de crédito
- ECONOMICSKreditinstitut,das den Kredit gewährtptinstituição de crédito credora dos empréstimos
- ECONOMICSGuthaben-Salden zwischen Kreditinstitutenptsaldos de operações à vista entre instituições de crédito
- financial institutions and credit / international agreementBasel II / Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute / neue Basler EigenkapitalvereinbarungptAcordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios, Novo Acordo de Capital de Basileia, Basileia II
- FINANCEVerbindlichkeit gegenüber Kreditinstitutenptdívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
- preparation for marketVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitutenptempréstimos obtidos-empréstimos bancários
- ECONOMICSEinheiten,die Kunden der Kreditinstitute sindptunidades clientes das instituições de crédito
- ECONOMICS / financial institutions and creditSanierung und Liquidation von Kreditinstitutenptsaneamento e liquidação das instituições de crédito
- preparation for market / FINANCESichtverbindlichkeiten gegenüber Banken / Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankenkreditoren auf Sichtptdívidas a bancos à vista
- ECONOMICSKreditinstitute in Form von Kapitalgesellschaftenptinstituições de crédito constituídas em sociedades de capitais
- EUROPEAN UNION / LAWVerbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstituteptresponsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
- preparation for market / FINANCETerminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken / Bankenkreditoren auf Zeit / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monatptdívidas a bancos a prazo
- ECONOMICSKreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaftenptquase sociedades de crédito
- statisticsForderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstituteptativo e passivo das instituições de crédito relativamente ao estrangeiro
- LAW / FINANCEAufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstituteptsupervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras
- financial institutions and creditKreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist / ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institutptinstituição em situação ou em risco de insolvência
- financial institutions and creditfinanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstituteptelementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
- consumer / financial institutions and credit / investmentRichtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten / Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und WertpapierfirmenptDiretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento, Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
- FINANCElaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecksptdepósito bancário e valores em conta de cheques postais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Kreditinstitut – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kreditinstitut [visualizado em 2026-06-27 19:56:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / information technology and data processingBankinstitut / Kreditinstitut / Bankptinstituição bancária, banco
- financial institutions and creditKreditinstitutptinstituição de crédito
- EUROPEAN UNION / LAW / European Union / ECONOMICSprivates Kreditinstitutptinstituição de crédito privada
- FINANCEKreditinstitut der Zone Aptinstituição de crédito da Zona A
- FINANCEKreditinstitut der Zone Bptinstituição de crédito da Zona B
- ECONOMICS / FINANCEstaatliches Kreditinstitutptinstituição pública de crédito
- FINANCEöffentliches Kreditinstitutptinstituição de crédito de direito público
- financial institutions and creditOriginator / originierendes Kreditinstitutptinstituição cedente, cedente, entidade cedente
- FINANCEhalbstaatliches Kreditinstitutptinstituição financeira com participação pública
- FINANCEöffentlich-rechtliches Kreditinstitutptentidade oficial de crédito
- EUROPEAN UNION / LAWKreditinstitut in öffentlichem Eigentumptinstituição de crédito de capitais públicos
- FINANCEKreditinstitut mit beschränktem Geschäftsbereichptinstituição de crédito com um âmbito de operações limitado
- accountingKreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias
- bankingKreditinstituteptbancos de depósitos a curto prazo
- statistics / FINANCEKreditinstituteptbancos de depósitos a longo prazo
- accountingPrivate Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias privadas nacionais
- FINANCEbestimmte Kreditinstituteptcertos estabelecimentos de crédito
- FINANCEKreditinstitute der Zone Bptinstituições de crédito da Zona B
- FINANCEKreditinstitute der Zone Aptinstituições de crédito da Zona A
- accountingÖffentliche Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias públicas
- accountingAusländische Kreditinstituteptoutras instituições financeiras monetárias sob controlo estrangeiro
- FINANCEForderung an Kreditinstituteptcrédito sobre instituições de crédito
- preparation for marketAnleihen bei Kreditinstitutenptdívidas a instituições de crédito
- FINANCELiquidität im Bankensektor / Bankenliquidität / Liquidität der Banken / Liquidität der Kreditinstituteptliquidez bancária
- FINANCELiquidität der Kreditinstitute / Liquidität der Bankenptliquidez das instituições de crédito, liquidez bancária
- FINANCEgeldschoepfende Kreditinstituteptinstituições monetárias
- European Union / FINANCEAufsicht über die Kreditinstituteptsupervisão prudencial de instituições de crédito
- statisticsZahl der Kreditinstitute in der EUptnúmero de instituições de crédito na UE
- financial institutions and creditBankenabwicklung / Abwicklung / Reorganisation von Kreditinstitutenptresolução bancária, resolução de crises nos bancos, resolução
- preparation for market / FINANCESichtforderungen an Banken / Sichtforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankendebitoren auf Sichtptdepósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
- preparation for market / FINANCETerminforderungen an Banken / Terminforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Bankendebitoren auf Zeitptdepósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
- FINANCEZahlungsfähigkeit der Kreditinstituteptsolvibilidade das instituições de crédito
- ECONOMICSKreditinstitut,das den Kredit gewährtptinstituição de crédito credora dos empréstimos
- ECONOMICSGuthaben-Salden zwischen Kreditinstitutenptsaldos de operações à vista entre instituições de crédito
- financial institutions and credit / international agreementBasel II / Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute / neue Basler EigenkapitalvereinbarungptAcordo-Quadro relativo à convergência internacional do cálculo e dos requisitos de fundos próprios, Novo Acordo de Capital de Basileia, Basileia II
- FINANCEVerbindlichkeit gegenüber Kreditinstitutenptdívidas a instituições de crédito, dívida a instituições de crédito
- preparation for marketVerbindlichkeiten gegenüber Kreditinstitutenptempréstimos obtidos-empréstimos bancários
- ECONOMICSEinheiten,die Kunden der Kreditinstitute sindptunidades clientes das instituições de crédito
- ECONOMICS / financial institutions and creditSanierung und Liquidation von Kreditinstitutenptsaneamento e liquidação das instituições de crédito
- preparation for market / FINANCESichtverbindlichkeiten gegenüber Banken / Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankenkreditoren auf Sichtptdívidas a bancos à vista
- ECONOMICSKreditinstitute in Form von Kapitalgesellschaftenptinstituições de crédito constituídas em sociedades de capitais
- EUROPEAN UNION / LAWVerbindlichkeiten aus Einlagen der Kreditinstituteptresponsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito
- preparation for market / FINANCETerminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken / Bankenkreditoren auf Zeit / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monatptdívidas a bancos a prazo
- ECONOMICSKreditinstitute in Form von Quasi-Kapitalgesellschaftenptquase sociedades de crédito
- statisticsForderungen und Verbindlichkeiten des Sektors Kreditinstituteptativo e passivo das instituições de crédito relativamente ao estrangeiro
- LAW / FINANCEAufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstituteptsupervisão prudencial das instituições de crédito e de outras instituições financeiras
- financial institutions and creditKreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist / ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institutptinstituição em situação ou em risco de insolvência
- financial institutions and creditfinanzielle Bestandteile der Pflichtreserven der Kreditinstituteptelementos financeiros que compõem as reservas obrigatórias das instituições de crédito
- consumer / financial institutions and credit / investmentRichtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten / Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und WertpapierfirmenptDiretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e a resolução de instituições de crédito e de empresas de investimento, Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias
- FINANCElaufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecksptdepósito bancário e valores em conta de cheques postais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Kreditinstitut – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kreditinstitut [visualizado em 2026-06-27 19:56:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
