hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
solvente masculino, dissolvente masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Hilfslösemittel / Verschnittlöser / Bindemittel / Co-Solvent / Lösungsmittel
    pt
    cossolvente, agente associado
  • chemistry
    Lösungsmittel / Lösemittel / Löser
    pt
    solvente, dissolvente
  • health
    Lösungsmittel / Verdünnungsmittel
    pt
    diluente
  • chemical compound
    frei von Lösungsmittel
    pt
    isento de solventes
  • medical science
    flüchtige Lösungsmittel
    pt
    diluentes, solventes voláteis
  • materials technology / chemistry
    alkalisches Lösungsmittel
    pt
    solvente alcalino
  • electronics industry / information technology and data processing
    nichtpolares Lösungsmittel
    pt
    solvente não polar
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogeniertes Lösemittel / halogeniertes Lösungsmittel
    pt
    solvente halogenado
  • chemistry
    regeneriertes Lösungsmittel / regenerierte Lauge
    pt
    líquido de solução regenerada
  • chemistry
    aliphatisches Lösungsmittel
    pt
    solvente alifático
  • administrative law
    beständig gegen Lösungsmittel
    pt
    resistente aos solventes
  • chemical industry
    Lösungsmittel-Output / Output organischer Lösungsmittel
    pt
    saída de solventes, saída de solventes orgânicos
  • chemistry
    polares organisches Lösungsmittel
    pt
    solvente orgânico polar
  • medical science
    nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
    pt
    embrião tratado apenas com o solvente
  • chemistry
    Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel
    pt
    extração com um solvente líquido
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
    pt
    Solvente para uso parentérico
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades
    pt
    Solvente para loção oftálmica
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
    pt
    Solvente para colírio
  • pharmaceutical industry
    begleitendes Lösungsmittel zur Rekonstituierung
    pt
    solvente de reconstituição fornecido, solvente fornecido
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
    pt
    Colírio, pó e solvente para solução
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
    pt
    Pó e solvente para solução para perfusão
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
    pt
    pó e solvente para solução injetável
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
    pt
    pó e solvente para suspensão injetável
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    pt
    Pó e solvente para solução oral
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension
    pt
    Colírio, pó e solvente para suspensão
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    pt
    Pó e solvente para suspensão oral
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation
    pt
    Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • chemical industry
    Lösungsmittel-Input
    pt
    entrada de solventes, entrada de solventes orgânicos
  • chemistry
    aktives Loesungsmittel
    pt
    solvente ativo
  • chemical compound
    Klebstoff-Lösungsmittel
    pt
    solvente de adesivo
  • chemistry / chemical compound
    aromatisches Loesungsmittel
    pt
    solventes aromáticos
  • life sciences
    Lösungsmittel-Kontrollplatte
    pt
    placa de controlo com solvente
  • chemistry
    Loesemittelrueckfuehrung / Loesungsmittel-Rezirkulation
    pt
    reciclagem do solvente
  • industrial structures
    Lösungsmittel-Färbeverfahren
    pt
    tingimento em banho de solvente
  • chemical compound
    hochsiedendes Loesungsmittel
    pt
    solvente lento, solvente pesado
  • chemical compound
    niedrigsiedendes Loesungsmittel
    pt
    solvente leve, solvente rápido
  • chemical compound
    Wiederabgeben des Lösungsmittels
    pt
    libertação de solventes
  • medical science / life sciences
    Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium
    pt
    concentração final do veículo no meio de cultura
  • chemistry
    das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
    pt
    o ditizonato de chumbo fica em solução no solvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 11:30:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    Hilfslösemittel / Verschnittlöser / Bindemittel / Co-Solvent / Lösungsmittel
    pt
    cossolvente, agente associado
  • chemistry
    Lösungsmittel / Lösemittel / Löser
    pt
    solvente, dissolvente
  • health
    Lösungsmittel / Verdünnungsmittel
    pt
    diluente
  • chemical compound
    frei von Lösungsmittel
    pt
    isento de solventes
  • medical science
    flüchtige Lösungsmittel
    pt
    diluentes, solventes voláteis
  • materials technology / chemistry
    alkalisches Lösungsmittel
    pt
    solvente alcalino
  • electronics industry / information technology and data processing
    nichtpolares Lösungsmittel
    pt
    solvente não polar
  • chemistry / ENVIRONMENT
    halogeniertes Lösemittel / halogeniertes Lösungsmittel
    pt
    solvente halogenado
  • chemistry
    regeneriertes Lösungsmittel / regenerierte Lauge
    pt
    líquido de solução regenerada
  • chemistry
    aliphatisches Lösungsmittel
    pt
    solvente alifático
  • administrative law
    beständig gegen Lösungsmittel
    pt
    resistente aos solventes
  • chemical industry
    Lösungsmittel-Output / Output organischer Lösungsmittel
    pt
    saída de solventes, saída de solventes orgânicos
  • chemistry
    polares organisches Lösungsmittel
    pt
    solvente orgânico polar
  • medical science
    nur mit dem Lösungsmittel behandelter Embryo
    pt
    embrião tratado apenas com o solvente
  • chemistry
    Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel
    pt
    extração com um solvente líquido
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung von Parenteralia
    pt
    Solvente para uso parentérico
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung eines Augenbades
    pt
    Solvente para loção oftálmica
  • applied sciences
    Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
    pt
    Solvente para colírio
  • pharmaceutical industry
    begleitendes Lösungsmittel zur Rekonstituierung
    pt
    solvente de reconstituição fornecido, solvente fornecido
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung von Augentropfen
    pt
    Colírio, pó e solvente para solução
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung
    pt
    Pó e solvente para solução para perfusão
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung
    pt
    pó e solvente para solução injetável
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension
    pt
    pó e solvente para suspensão injetável
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen
    pt
    Pó e solvente para solução oral
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Augentropfensuspension
    pt
    Colírio, pó e solvente para suspensão
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
    pt
    Pó e solvente para suspensão oral
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung eines Gels zur endozervikalen Anwendung
    pt
    pó e solvente para gel endocervical
  • applied sciences
    Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation
    pt
    Pó e solvente para solução para instilação endotraqueobrônquica
  • chemical industry
    Lösungsmittel-Input
    pt
    entrada de solventes, entrada de solventes orgânicos
  • chemistry
    aktives Loesungsmittel
    pt
    solvente ativo
  • chemical compound
    Klebstoff-Lösungsmittel
    pt
    solvente de adesivo
  • chemistry / chemical compound
    aromatisches Loesungsmittel
    pt
    solventes aromáticos
  • life sciences
    Lösungsmittel-Kontrollplatte
    pt
    placa de controlo com solvente
  • chemistry
    Loesemittelrueckfuehrung / Loesungsmittel-Rezirkulation
    pt
    reciclagem do solvente
  • industrial structures
    Lösungsmittel-Färbeverfahren
    pt
    tingimento em banho de solvente
  • chemical compound
    hochsiedendes Loesungsmittel
    pt
    solvente lento, solvente pesado
  • chemical compound
    niedrigsiedendes Loesungsmittel
    pt
    solvente leve, solvente rápido
  • chemical compound
    Wiederabgeben des Lösungsmittels
    pt
    libertação de solventes
  • medical science / life sciences
    Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium
    pt
    concentração final do veículo no meio de cultura
  • chemistry
    das Bleidithizonat bleibt im Loesungsmittel in Loesung
    pt
    o ditizonato de chumbo fica em solução no solvente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 11:30:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais