hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Landwirt

, Landwirtin
nome masculino, feminino
agricultor masculino, agricultora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    Landwirt
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    neuer Landwirt
    pt
    novo agricultor
  • EU financing / common agricultural policy
    echter Landwirt
    pt
    verdadeiro agricultor
  • common agricultural policy
    aktiver Betriebsinhaber / aktiver Landwirt
    pt
    agricultor ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluriaktiver Landwirt
    pt
    agricultor pluriativo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    staatlich geprüfter Landwirt
    pt
    técnico agrário
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Haupterwerbslandwirt / hauptberuflich tätiger Landwirt / Vollerwerbslandwirt
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Group von Landwirten
    pt
    grupo de empresários
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftliche Rentenkasse / Rentenkasse für Landwirte
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Arbeitseinkommen des Landwirts / landwirtschaftliches Familieneinkommen
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • EUROPEAN UNION
    Strukturbeihilfen an Landwirte
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft / OGA / Versicherungsanstalt für Landwirte
    pt
    OGA, organismo de segurança social agrícola, Instituto Nacional de Seguros Agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorruhestandsregelung für Landwirte
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • social partners
    Verband der Landwirte und Viehzüchter / COAG
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • taxation
    gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternative Einkommensquelle für Landwirte
    pt
    fonte de rendimento agrícola alternativo
  • social partners
    UPA / Verband der kleinen Landwirte und Viehzüchter
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Neuausrichtung der Unterstützung der Landwirte
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    Gesetz über die Altersversicherung der Landwirte / GAL
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • EUROPEAN UNION
    komplementäre Tätigkeiten für die Landwirte/Landwirtinnen
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • international agreement / social affairs
    Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • mutual assistance among farmers
    MAGOSZ / Nationaler ungarischer Verband der Landwirte und Agrargenossenschaften
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • common agricultural policy
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum / Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 14:33:47]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    Landwirt
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    neuer Landwirt
    pt
    novo agricultor
  • EU financing / common agricultural policy
    echter Landwirt
    pt
    verdadeiro agricultor
  • common agricultural policy
    aktiver Betriebsinhaber / aktiver Landwirt
    pt
    agricultor ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluriaktiver Landwirt
    pt
    agricultor pluriativo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    staatlich geprüfter Landwirt
    pt
    técnico agrário
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Haupterwerbslandwirt / hauptberuflich tätiger Landwirt / Vollerwerbslandwirt
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Group von Landwirten
    pt
    grupo de empresários
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftliche Rentenkasse / Rentenkasse für Landwirte
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Arbeitseinkommen des Landwirts / landwirtschaftliches Familieneinkommen
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • EUROPEAN UNION
    Strukturbeihilfen an Landwirte
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft / OGA / Versicherungsanstalt für Landwirte
    pt
    OGA, organismo de segurança social agrícola, Instituto Nacional de Seguros Agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorruhestandsregelung für Landwirte
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • social partners
    Verband der Landwirte und Viehzüchter / COAG
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • taxation
    gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternative Einkommensquelle für Landwirte
    pt
    fonte de rendimento agrícola alternativo
  • social partners
    UPA / Verband der kleinen Landwirte und Viehzüchter
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Neuausrichtung der Unterstützung der Landwirte
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    Gesetz über die Altersversicherung der Landwirte / GAL
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • EUROPEAN UNION
    komplementäre Tätigkeiten für die Landwirte/Landwirtinnen
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • international agreement / social affairs
    Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • mutual assistance among farmers
    MAGOSZ / Nationaler ungarischer Verband der Landwirte und Agrargenossenschaften
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • common agricultural policy
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum / Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 14:33:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais