-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Landwirt

locução Landwirt, Landwirtinlocução Landwirtin
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
agricultor masculino, agricultora feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    Landwirt
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    neuer Landwirt
    pt
    novo agricultor
  • EU financing / common agricultural policy
    echter Landwirt
    pt
    verdadeiro agricultor
  • common agricultural policy
    aktiver Betriebsinhaber / aktiver Landwirt
    pt
    agricultor ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluriaktiver Landwirt
    pt
    agricultor pluriativo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    staatlich geprüfter Landwirt
    pt
    técnico agrário
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Haupterwerbslandwirt / hauptberuflich tätiger Landwirt / Vollerwerbslandwirt
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Group von Landwirten
    pt
    grupo de empresários
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftliche Rentenkasse / Rentenkasse für Landwirte
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Arbeitseinkommen des Landwirts / landwirtschaftliches Familieneinkommen
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • EUROPEAN UNION
    Strukturbeihilfen an Landwirte
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft / OGA / Versicherungsanstalt für Landwirte
    pt
    OGA, organismo de segurança social agrícola, Instituto Nacional de Seguros Agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorruhestandsregelung für Landwirte
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • social partners
    Verband der Landwirte und Viehzüchter / COAG
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • taxation
    gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternative Einkommensquelle für Landwirte
    pt
    fonte de rendimento agrícola alternativo
  • social partners
    UPA / Verband der kleinen Landwirte und Viehzüchter
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Neuausrichtung der Unterstützung der Landwirte
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    Gesetz über die Altersversicherung der Landwirte / GAL
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • EUROPEAN UNION
    komplementäre Tätigkeiten für die Landwirte/Landwirtinnen
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • international agreement / social affairs
    Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • mutual assistance among farmers
    MAGOSZ / Nationaler ungarischer Verband der Landwirte und Agrargenossenschaften
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • common agricultural policy
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum / Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Landwirt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Landwirt [visualizado em 2026-08-07 07:13:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working population engaged in agriculture / statistics / social sciences / common agricultural policy
    Landwirt
    pt
    agricultor
  • common agricultural policy / working population engaged in agriculture
    neuer Landwirt
    pt
    novo agricultor
  • EU financing / common agricultural policy
    echter Landwirt
    pt
    verdadeiro agricultor
  • common agricultural policy
    aktiver Betriebsinhaber / aktiver Landwirt
    pt
    agricultor ativo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / farmer
    pluriaktiver Landwirt
    pt
    agricultor pluriativo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / school life
    staatlich geprüfter Landwirt
    pt
    técnico agrário
  • working population engaged in agriculture / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Haupterwerbslandwirt / hauptberuflich tätiger Landwirt / Vollerwerbslandwirt
    pt
    agricultor a título principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Group von Landwirten
    pt
    grupo de empresários
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Landwirtschaftliche Rentenkasse / Rentenkasse für Landwirte
    pt
    Caixa de Pensão Agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Arbeitseinkommen des Landwirts / landwirtschaftliches Familieneinkommen
    pt
    renda da mão de obra da família do proprietário da exploração agrícola
  • EUROPEAN UNION
    Strukturbeihilfen an Landwirte
    pt
    ajudas estruturais aos agricultores
  • SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / organisation
    Nationales Versicherungsinstitut für die Landwirtschaft / OGA / Versicherungsanstalt für Landwirte
    pt
    OGA, organismo de segurança social agrícola, Instituto Nacional de Seguros Agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Vorruhestandsregelung für Landwirte
    pt
    reforma antecipada dos agricultores idosos
  • social partners
    Verband der Landwirte und Viehzüchter / COAG
    pt
    Coordenadora de Organizações de Agricultores e Ganadeiros, COAG
  • taxation
    gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte
    pt
    regime comum forfetário dos produtores agrícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alternative Einkommensquelle für Landwirte
    pt
    fonte de rendimento agrícola alternativo
  • social partners
    UPA / Verband der kleinen Landwirte und Viehzüchter
    pt
    UPA, União de Pequenos Agricultores e Ganadeiros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Neuausrichtung der Unterstützung der Landwirte
    pt
    reorientação dos auxílios aos agricultores
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of law
    Gesetz über die Altersversicherung der Landwirte / GAL
    pt
    lei sobre o seguro de velhice dos agricultores
  • EUROPEAN UNION
    komplementäre Tätigkeiten für die Landwirte/Landwirtinnen
    pt
    atividades complementares para os agricultores
  • international agreement / social affairs
    Europäisches Übereinkommen über den sozialen Schutz der Landwirte
    pt
    Convenção Europeia relativa à Proteção Social dos Agricultores
  • mutual assistance among farmers
    MAGOSZ / Nationaler ungarischer Verband der Landwirte und Agrargenossenschaften
    pt
    FNAACAH, Federação Nacional das Associações de Agricultores e de Cooperativas Agrícolas da Hungria
  • common agricultural policy
    Niederlassung von Junglandwirten und neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum / Niederlassung von Junglandwirten, neuen Landwirten und Existenzgründungen im ländlichen Raum
    pt
    instalação de jovens agricultores e de novos agricultores e lançamento de empresas rurais
  • economic development
    kein Hunger / Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    pt
    Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Landwirt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Landwirt [visualizado em 2026-08-07 07:13:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya