hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
1.
ELETRICIDADE arco masculino voltaico
2.
arco masculino elétrico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Lichtbogen
    pt
    arco voltaico
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen
    pt
    arco de carbono
  • electronics and electrical engineering
    harter Lichtbogen
    pt
    arco duro
  • electronics and electrical engineering
    kurzer Lichtbogen
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    langer Lichtbogen
    pt
    arco comprido
  • electronics and electrical engineering
    weicher Lichtbogen
    pt
    arco suave
  • electronics and electrical engineering
    ruhiger Lichtbogen
    pt
    arco calmo
  • electronics and electrical engineering
    stabiler Lichtbogen
    pt
    arco estável
  • electronics and electrical engineering
    unruhiger Lichtbogen
    pt
    arco turbulento
  • mechanical engineering / building and public works
    stehender Lichtbogen
    pt
    arco mantido
  • electronics and electrical engineering
    zischender Lichtbogen
    pt
    arco sibilante
  • electronics and electrical engineering
    kreisender Lichtbogen
    pt
    arco giratório
  • electronics and electrical engineering
    instabiler Lichtbogen
    pt
    arco instável
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Zünden der Lichtbogen
    pt
    inflamação do arco
  • electronics and electrical engineering
    spritzender Lichtbogen
    pt
    arco chispante
  • electronics and electrical engineering
    knatternder Lichtbogen
    pt
    arco crepitante
  • electrical engineering
    elektrischer Lichtbogen / Bogenentladung / Bogenentladung / elektrischer Lichtbogen
    pt
    arco elétrico, descarga em arco
  • electronics and electrical engineering
    selbst wiederzuendender Lichtbogen
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    wandernder und flackernder Lichtbogen
    pt
    arco errático
  • electronics and electrical engineering
    Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • metallurgical industry
    Lichtbogen-Reduktionsofen / Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    elétrodo de vazamento de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen
    pt
    tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Trennen
    pt
    corte por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Elektrode zum Lichtbogenschweissen / Lichtbogen-Elektrode
    pt
    elétrodo para soldadura por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schweissloeten / Lichtbogen-Lotschweissen / Lichtbogen-Fugenloeten
    pt
    soldobrasagem por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Fugenhobeln
    pt
    goivagem a arco
  • electronics and electrical engineering
    Blasen des Lichtbogens
    pt
    sopro do arco
  • medical science
    Quecksilber-Lichtbogen
    pt
    arco de mercúrio
  • electronics and electrical engineering
    Zuenden des Lichtbogens
    pt
    escorvamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen-Schaukelofen
    pt
    forno basculante a arco
  • electronics and electrical engineering
    Schutzring / Lichtbogen-Schutzarmatur
    pt
    anel de guarda
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Spritzpistole
    pt
    pistola de arco elétrico
  • iron, steel and other metal industries
    Loeschen des Lichtbogens
    pt
    extinção do arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden
    pt
    corte por ar
  • iron, steel and other metal industries
    Abreissen des Lichtbogens
    pt
    extinção acidental do arco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissmaschine / Lichtbogen-Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissapparat
    pt
    aparelho de soldadura a arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Pressschweissen / Bolzenschweissen
    pt
    soldadura de pernos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Lichtbogen-Hyperschallkanal
    pt
    túnel de disparo quente
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schmelzschneiden
    pt
    corte por arco por fusão
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen-Löschvorrichtung
    pt
    dispositivo de extinção em arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schweissverfahren
    pt
    processos de soldadura por arco
  • electronics and electrical engineering
    direktbeheizter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogen-Schmelzofen
    pt
    forno de arco direto
  • electronics and electrical engineering
    physische Charakteristiken des Lichtbogens
    pt
    características físicas do arco
  • iron, steel and other metal industries
    halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung / halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet / halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
    pt
    máquina semiautomática de soldadura a arco
  • iron, steel and other metal industries
    Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden
    pt
    corte de rebites por arco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:04:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / building and public works
    Lichtbogen
    pt
    arco voltaico
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen
    pt
    arco de carbono
  • electronics and electrical engineering
    harter Lichtbogen
    pt
    arco duro
  • electronics and electrical engineering
    kurzer Lichtbogen
    pt
    arco curto
  • electronics and electrical engineering
    langer Lichtbogen
    pt
    arco comprido
  • electronics and electrical engineering
    weicher Lichtbogen
    pt
    arco suave
  • electronics and electrical engineering
    ruhiger Lichtbogen
    pt
    arco calmo
  • electronics and electrical engineering
    stabiler Lichtbogen
    pt
    arco estável
  • electronics and electrical engineering
    unruhiger Lichtbogen
    pt
    arco turbulento
  • mechanical engineering / building and public works
    stehender Lichtbogen
    pt
    arco mantido
  • electronics and electrical engineering
    zischender Lichtbogen
    pt
    arco sibilante
  • electronics and electrical engineering
    kreisender Lichtbogen
    pt
    arco giratório
  • electronics and electrical engineering
    instabiler Lichtbogen
    pt
    arco instável
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Zünden der Lichtbogen
    pt
    inflamação do arco
  • electronics and electrical engineering
    spritzender Lichtbogen
    pt
    arco chispante
  • electronics and electrical engineering
    knatternder Lichtbogen
    pt
    arco crepitante
  • electrical engineering
    elektrischer Lichtbogen / Bogenentladung / Bogenentladung / elektrischer Lichtbogen
    pt
    arco elétrico, descarga em arco
  • electronics and electrical engineering
    selbst wiederzuendender Lichtbogen
    pt
    arco descontínuo
  • electronics and electrical engineering
    wandernder und flackernder Lichtbogen
    pt
    arco errático
  • electronics and electrical engineering
    Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    aquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
  • metallurgical industry
    Lichtbogen-Reduktionsofen / Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    forno de arco-resistência, forno de arco submerso
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Abstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogen
    pt
    elétrodo de vazamento de um forno de arco
  • electronics and electrical engineering
    Steckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschen
    pt
    tomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Trennen
    pt
    corte por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Elektrode zum Lichtbogenschweissen / Lichtbogen-Elektrode
    pt
    elétrodo para soldadura por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schweissloeten / Lichtbogen-Lotschweissen / Lichtbogen-Fugenloeten
    pt
    soldobrasagem por arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Fugenhobeln
    pt
    goivagem a arco
  • electronics and electrical engineering
    Blasen des Lichtbogens
    pt
    sopro do arco
  • medical science
    Quecksilber-Lichtbogen
    pt
    arco de mercúrio
  • electronics and electrical engineering
    Zuenden des Lichtbogens
    pt
    escorvamento do arco
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen-Schaukelofen
    pt
    forno basculante a arco
  • electronics and electrical engineering
    Schutzring / Lichtbogen-Schutzarmatur
    pt
    anel de guarda
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Spritzpistole
    pt
    pistola de arco elétrico
  • iron, steel and other metal industries
    Loeschen des Lichtbogens
    pt
    extinção do arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden
    pt
    corte por ar
  • iron, steel and other metal industries
    Abreissen des Lichtbogens
    pt
    extinção acidental do arco
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissmaschine / Lichtbogen-Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissapparat
    pt
    aparelho de soldadura a arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Pressschweissen / Bolzenschweissen
    pt
    soldadura de pernos
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Lichtbogen-Hyperschallkanal
    pt
    túnel de disparo quente
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schmelzschneiden
    pt
    corte por arco por fusão
  • electronics and electrical engineering
    Lichtbogen-Löschvorrichtung
    pt
    dispositivo de extinção em arco
  • iron, steel and other metal industries
    Lichtbogen-Schweissverfahren
    pt
    processos de soldadura por arco
  • electronics and electrical engineering
    direktbeheizter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogen-Schmelzofen
    pt
    forno de arco direto
  • electronics and electrical engineering
    physische Charakteristiken des Lichtbogens
    pt
    características físicas do arco
  • iron, steel and other metal industries
    halbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung / halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet / halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtung
    pt
    máquina semiautomática de soldadura a arco
  • iron, steel and other metal industries
    Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden
    pt
    corte de rebites por arco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:04:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais