- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksLichtbogenptarco voltaico
- electronics and electrical engineeringLichtbogenptarco de carbono
- electronics and electrical engineeringharter Lichtbogenptarco duro
- electronics and electrical engineeringkurzer Lichtbogenptarco curto
- electronics and electrical engineeringlanger Lichtbogenptarco comprido
- electronics and electrical engineeringweicher Lichtbogenptarco suave
- electronics and electrical engineeringruhiger Lichtbogenptarco calmo
- electronics and electrical engineeringstabiler Lichtbogenptarco estável
- electronics and electrical engineeringunruhiger Lichtbogenptarco turbulento
- mechanical engineering / building and public worksstehender Lichtbogenptarco mantido
- electronics and electrical engineeringzischender Lichtbogenptarco sibilante
- electronics and electrical engineeringkreisender Lichtbogenptarco giratório
- electronics and electrical engineeringinstabiler Lichtbogenptarco instável
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesZünden der Lichtbogenptinflamação do arco
- electronics and electrical engineeringspritzender Lichtbogenptarco chispante
- electronics and electrical engineeringknatternder Lichtbogenptarco crepitante
- electrical engineeringelektrischer Lichtbogen / Bogenentladung / Bogenentladung / elektrischer Lichtbogenptarco elétrico, descarga em arco
- electronics and electrical engineeringselbst wiederzuendender Lichtbogenptarco descontínuo
- electronics and electrical engineeringwandernder und flackernder Lichtbogenptarco errático
- electronics and electrical engineeringErwärmung mit unterdrücktem Lichtbogenptaquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
- metallurgical industryLichtbogen-Reduktionsofen / Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogenptforno de arco-resistência, forno de arco submerso
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesAbstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogenptelétrodo de vazamento de um forno de arco
- electronics and electrical engineeringSteckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschenpttomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Trennenptcorte por arco
- iron, steel and other metal industriesElektrode zum Lichtbogenschweissen / Lichtbogen-Elektrodeptelétrodo para soldadura por arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schweissloeten / Lichtbogen-Lotschweissen / Lichtbogen-Fugenloetenptsoldobrasagem por arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Fugenhobelnptgoivagem a arco
- electronics and electrical engineeringBlasen des Lichtbogensptsopro do arco
- medical scienceQuecksilber-Lichtbogenptarco de mercúrio
- electronics and electrical engineeringZuenden des Lichtbogensptescorvamento do arco
- electronics and electrical engineeringLichtbogen-Schaukelofenptforno basculante a arco
- electronics and electrical engineeringSchutzring / Lichtbogen-Schutzarmaturptanel de guarda
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Spritzpistoleptpistola de arco elétrico
- iron, steel and other metal industriesLoeschen des Lichtbogensptextinção do arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneidenptcorte por ar
- iron, steel and other metal industriesAbreissen des Lichtbogensptextinção acidental do arco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesSchweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissmaschine / Lichtbogen-Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissapparatptaparelho de soldadura a arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Pressschweissen / Bolzenschweissenptsoldadura de pernos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTLichtbogen-Hyperschallkanalpttúnel de disparo quente
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schmelzschneidenptcorte por arco por fusão
- electronics and electrical engineeringLichtbogen-Löschvorrichtungptdispositivo de extinção em arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schweissverfahrenptprocessos de soldadura por arco
- electronics and electrical engineeringdirektbeheizter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogen-Schmelzofenptforno de arco direto
- electronics and electrical engineeringphysische Charakteristiken des Lichtbogensptcaracterísticas físicas do arco
- iron, steel and other metal industrieshalbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung / halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet / halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtungptmáquina semiautomática de soldadura a arco
- iron, steel and other metal industriesEntfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneidenptcorte de rebites por arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lichtbogen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lichtbogen [visualizado em 2026-06-22 13:13:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksLichtbogenptarco voltaico
- electronics and electrical engineeringLichtbogenptarco de carbono
- electronics and electrical engineeringharter Lichtbogenptarco duro
- electronics and electrical engineeringkurzer Lichtbogenptarco curto
- electronics and electrical engineeringlanger Lichtbogenptarco comprido
- electronics and electrical engineeringweicher Lichtbogenptarco suave
- electronics and electrical engineeringruhiger Lichtbogenptarco calmo
- electronics and electrical engineeringstabiler Lichtbogenptarco estável
- electronics and electrical engineeringunruhiger Lichtbogenptarco turbulento
- mechanical engineering / building and public worksstehender Lichtbogenptarco mantido
- electronics and electrical engineeringzischender Lichtbogenptarco sibilante
- electronics and electrical engineeringkreisender Lichtbogenptarco giratório
- electronics and electrical engineeringinstabiler Lichtbogenptarco instável
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesZünden der Lichtbogenptinflamação do arco
- electronics and electrical engineeringspritzender Lichtbogenptarco chispante
- electronics and electrical engineeringknatternder Lichtbogenptarco crepitante
- electrical engineeringelektrischer Lichtbogen / Bogenentladung / Bogenentladung / elektrischer Lichtbogenptarco elétrico, descarga em arco
- electronics and electrical engineeringselbst wiederzuendender Lichtbogenptarco descontínuo
- electronics and electrical engineeringwandernder und flackernder Lichtbogenptarco errático
- electronics and electrical engineeringErwärmung mit unterdrücktem Lichtbogenptaquecimento por arco-resistência, aquecimento por arco submerso
- metallurgical industryLichtbogen-Reduktionsofen / Lichtbogenofen mit unterdrücktem Lichtbogenptforno de arco-resistência, forno de arco submerso
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesAbstichelektrode für Öfen mit unterdrücktem Lichtbogenptelétrodo de vazamento de um forno de arco
- electronics and electrical engineeringSteckvorrichtung,die in der Lage ist,alle Lichtbögen zu löschenpttomada de corrente capaz de extinguir quaisquer arcos
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Trennenptcorte por arco
- iron, steel and other metal industriesElektrode zum Lichtbogenschweissen / Lichtbogen-Elektrodeptelétrodo para soldadura por arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schweissloeten / Lichtbogen-Lotschweissen / Lichtbogen-Fugenloetenptsoldobrasagem por arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Fugenhobelnptgoivagem a arco
- electronics and electrical engineeringBlasen des Lichtbogensptsopro do arco
- medical scienceQuecksilber-Lichtbogenptarco de mercúrio
- electronics and electrical engineeringZuenden des Lichtbogensptescorvamento do arco
- electronics and electrical engineeringLichtbogen-Schaukelofenptforno basculante a arco
- electronics and electrical engineeringSchutzring / Lichtbogen-Schutzarmaturptanel de guarda
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Spritzpistoleptpistola de arco elétrico
- iron, steel and other metal industriesLoeschen des Lichtbogensptextinção do arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Brennschneiden / Lichtbogen-Sauerstoff-Schneidenptcorte por ar
- iron, steel and other metal industriesAbreissen des Lichtbogensptextinção acidental do arco
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesSchweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissmaschine / Lichtbogen-Schweissstromquelle / Lichtbogen-Schweissapparatptaparelho de soldadura a arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Pressschweissen / Bolzenschweissenptsoldadura de pernos
- earth sciences / land transport / TRANSPORTLichtbogen-Hyperschallkanalpttúnel de disparo quente
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schmelzschneidenptcorte por arco por fusão
- electronics and electrical engineeringLichtbogen-Löschvorrichtungptdispositivo de extinção em arco
- iron, steel and other metal industriesLichtbogen-Schweissverfahrenptprocessos de soldadura por arco
- electronics and electrical engineeringdirektbeheizter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogenofen / direkter Lichtbogen-Schmelzofenptforno de arco direto
- electronics and electrical engineeringphysische Charakteristiken des Lichtbogensptcaracterísticas físicas do arco
- iron, steel and other metal industrieshalbautomatische Lichtbogen-Schweisseinrichtung / halbautomatisches Lichtbogenschweissgeraet / halbmaschinelle Lichtbogen-Schweisseinrichtungptmáquina semiautomática de soldadura a arco
- iron, steel and other metal industriesEntfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneidenptcorte de rebites por arco
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lichtbogen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lichtbogen [visualizado em 2026-06-22 13:13:34].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: