- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome feminino
genitivo: Lust
plural: Lüste
1.
vontade feminino, desejo masculino apetecer fazer alguma coisa não me apetece
Lust haben/verspüren, etwas zu tun
ter vontade de fazer alguma coisa
Lust auf etwas haben
apetecer alguma coisa (a alguém)
ich habe keine Lust
não tenho vontade
nach Lust und Laune
conforme/quando apetecer
2.
(Vergnügen)
prazer masculino, gozo masculino
Lust an etwas
[dativo]
haben
ter prazer em alguma coisa
die Lust an etwas
[dativo]
verlieren
perder o interesse em alguma coisa
mit Lust und Liebe
com entusiasmo
seinen Lüsten nachgeben
ceder ao prazer
die Lust des Fleisches
formal o prazer da carne
seinen Lüsten frönen
satisfazer os seus desejos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryAlpaka / Lüster / Orleanspttecido de alpaca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchillerfarbe / Lüster / Lüsterfarbeptcor com lustro, cor com brilho, lustro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Lust – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lust [visualizado em 2026-07-01 07:49:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- textile industryAlpaka / Lüster / Orleanspttecido de alpaca
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresSchillerfarbe / Lüster / Lüsterfarbeptcor com lustro, cor com brilho, lustro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Lust – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lust [visualizado em 2026-07-01 07:49:36].
