- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
escala feminino
im Maßstab 1:10
na escala de 1:10
2.
figurado critério masculino, norma feminino, padrão masculino
einen hohen Maßstab anlegen
estabelecer um padrão muito alto
3.
(Lineal)
régua
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMaßstab / Unterscheidungsmerkmal / Begriffsmerkmal / Unterscheidungszeichen / Kriteriumptcritério
- life sciencesMaßstabverhältnis / Kartenmaßstab / Maßstabptescala do mapa
- earth sciencesMaßstabptrégua, régua graduada, escala
- pharmaceutical industryMaßstabptmarca
- life sciences / technology and technical regulationsgeologischer Massstabptnorma geológica
- life sciencesMassstab der Intensitaetptescala de intensidade
- chemistry / technology and technical regulationsPotentiometer mit Massstabptpotenciómetro de escala calibrada
- life sciencesgeologische Erosion / geologischer Massstab der Erosion / natuerliche Erosionpterosão geológica, erosão natural
- medical sciencenumerischer Maßstabptescala numérica
- cultural policy / life sciencesnumerischer Maßstabptescala numérica
- life sciencesFolgemaßstab / abgeleiteter Maßstabptescala derivada
- statistics / applied scienceslogarithmischer Maßstab / logarithmische Skalaptescala logarítmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsNordamerikanischer Maßstabptregra/norma internacional
- data processing / information technology and data processingMaßstab einer Graphik ändernptredimensionar uma ilustração gráfica
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICSUmsetzung in größerem Maßstab / Ausweitungptaplicação em maior escala
- data processing / information technology and data processingMaßstab von einer Seite ändernptredimensionar uma página
- EUROPEAN UNION / LAWBetrügereien im internationalen Maßstabptfraude de dimensão internacional
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsAufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1ptensaio entre dois veículos em condições reais
- land transportAufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1ptensaio entre dois veículos em condições reais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsDoyle-Maßstabpttabela Doyle, lei Doyle, prontuário de conversão Doyle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsBiltmore-Maßstabptrégua de Biltmore
- statistics / SCIENCEParameter des Maßstabs / Parameter der Lageptparâmetro de escala, parâmetro de posicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDoyle-Scribner-Maßstabpttabela Doyle e Scribner, lei Doyle e Scribner prontuário de conversão Doyle e Scribner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Maßstab – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Maßstab [visualizado em 2026-06-28 07:40:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMaßstab / Unterscheidungsmerkmal / Begriffsmerkmal / Unterscheidungszeichen / Kriteriumptcritério
- life sciencesMaßstabverhältnis / Kartenmaßstab / Maßstabptescala do mapa
- earth sciencesMaßstabptrégua, régua graduada, escala
- pharmaceutical industryMaßstabptmarca
- life sciences / technology and technical regulationsgeologischer Massstabptnorma geológica
- life sciencesMassstab der Intensitaetptescala de intensidade
- chemistry / technology and technical regulationsPotentiometer mit Massstabptpotenciómetro de escala calibrada
- life sciencesgeologische Erosion / geologischer Massstab der Erosion / natuerliche Erosionpterosão geológica, erosão natural
- medical sciencenumerischer Maßstabptescala numérica
- cultural policy / life sciencesnumerischer Maßstabptescala numérica
- life sciencesFolgemaßstab / abgeleiteter Maßstabptescala derivada
- statistics / applied scienceslogarithmischer Maßstab / logarithmische Skalaptescala logarítmica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsNordamerikanischer Maßstabptregra/norma internacional
- data processing / information technology and data processingMaßstab einer Graphik ändernptredimensionar uma ilustração gráfica
- SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICSUmsetzung in größerem Maßstab / Ausweitungptaplicação em maior escala
- data processing / information technology and data processingMaßstab von einer Seite ändernptredimensionar uma página
- EUROPEAN UNION / LAWBetrügereien im internationalen Maßstabptfraude de dimensão internacional
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsAufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1ptensaio entre dois veículos em condições reais
- land transportAufpralltest "Fahrzeug gegen Fahrzeug" im Maßstab 1:1ptensaio entre dois veículos em condições reais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsDoyle-Maßstabpttabela Doyle, lei Doyle, prontuário de conversão Doyle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsBiltmore-Maßstabptrégua de Biltmore
- statistics / SCIENCEParameter des Maßstabs / Parameter der Lageptparâmetro de escala, parâmetro de posicionamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESDoyle-Scribner-Maßstabpttabela Doyle e Scribner, lei Doyle e Scribner prontuário de conversão Doyle e Scribner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Maßstab – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Maßstab [visualizado em 2026-06-28 07:40:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: