- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome neutro
direito masculino humano, direito masculino do homem
Erklärung der Menschenrechte
declaração dos direitos humanos
Ausschuss für Menschenrechte
Comissão dos Direitos do Homem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdas Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolleptcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
- human rights / SOCIAL QUESTIONS / United NationsSonderberichterstatter für das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung / Sonderberichterstatter zum Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und SanitärversorgungptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
- ENVIRONMENT / human rightsMenschenrechteptdireitos humanos, direitos do Homem
- human rights / United Nations / public awareness campaignTag der Menschenrechte / Internationaler Tag der MenschenrechteptDia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
- European Parliament / rights and freedomsReferat MenschenrechteptUnidade dos Direitos do Homem
- Council of the European Union / human rights / institutional structureGruppe "Menschenrechte"ptGrupo COHOM, Grupo dos Direitos Humanos
- human rightsMenschenrechte von Frauenptdireitos humanos das mulheres
- human rightsGrundrechte / grundlegende Menschenrechteptdireitos humanos fundamentais, direitos fundamentais do Homem, direitos fundamentais
- human rights / United NationsAusschuss für Menschenrechte / MenschenrechtsausschussptComité dos Direitos do Homem, Comité dos Direitos Humanos
- human rights / crime against individualsMenschenrechtsverstoß / Verstoß gegen die Menschenrechte / Verletzung der Menschenrechteptatropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
- rights and freedomsOmbudsmann für MenschenrechteptProcurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
- institutional structure / EU institution / parliamentUnterausschuss MenschenrechteptSubcomissão dos Direitos do Homem, Subcomissão dos Direitos Humanos
- human rights / EU institution / EU bodyKontaktgruppe "Menschenrechte"ptGrupo de Contacto para os Direitos Humanos
- European constructionKontaktgruppe "Menschenrechte"ptGrupo de Contacto dos Direitos Humanos
- human rights / European conference / non-governmental organisationsEU-NRO-Menschenrechtsforum / EU-NRO-Forum für MenschenrechteptFórum UE-ONG sobre os direitos humanos
- rights and freedomsUnteilbarkeit der Menschenrechteptindivisibilidade dos direitos do Homem, indivisibilidade dos direitos humanos
- United Nations / rights and freedomsWeltkonferenz über MenschenrechteptConferência Internacional dos Direitos do Homem
- Council of Europe / rights and freedomsUnterausschuss für MenschenrechteptSubcomissão dos Direitos do Homem
- European Union / rights and freedomsBeobachtungsstelle für Menschenrechte / Menschenrechts-BeobachtungsstelleptObservatório da UE para os Direitos Humanos
- human rights / Arab League countriesArabische Charta der MenschenrechteptCarta Árabe dos Direitos do Homem, Carta Árabe dos Direitos Humanos
- organisation / rights and freedomsLTDH / Tschadische Liga für Menschenrechte / tschadische MenschenrechtsligaptLTDH, Liga Chadiana dos Direitos do Homem
- human rightsMenschenrechte der ersten Generationptdireitos humanos de primeira geração
- rights and freedomsschwere Verletzung der Menschenrechte / gravierende Menschenrechtsverletzung / schwere Menschenrechtsverletzungptviolação grave dos direitos do Homem
- gender equalityMenschenrechte von Frauen und Mädchenptdireitos humanos das mulheres e raparigas
- human rightsMenschenrechte der dritten Generationptdireitos humanos de terceira geração
- human rightsMenschenrechte der zweiten Generationptdireitos humanos de segunda geração
- rights and freedomsArgentinische Liga für Menschenrechte / LADHptLiga Argentina de Direitos do Homem
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedomsVN-Instrumente für die Menschenrechteptinstrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
- rights and freedomsILM / Internationale Liga für MenschenrechteptLiga Internacional dos Direitos Humanos, Liga Internacional dos Direitos do Homem
- United Nations / human rightsAEMR / Allgemeine Erklärung der MenschenrechteptDUDH, Declaração Universal dos Direitos do Homem, Declaração Universal dos Direitos Humanos
- European Parliament / institutional structureReferat Aktionen für die MenschenrechteptUnidade de Ações sobre os Direitos Humanos
- rights and freedomsRat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person / CDDPH / Rat zur Verteidigung der MenschenrechteptConselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, CDDPH
- political party / POLITICS / rights and freedomsPartei für (die) Menschenrechte in Kuba / kubanische MenschenrechtsparteiptPartido Pró-Direitos Humanos de Cuba
- European Union / organisation / rights and freedomsEuropäische Stiftung für Menschenrechte / EHRFptFundação Europeia dos Direitos do Homem, FEDH
- United Nations / rights and freedomsFeldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda / HRFORptHRFOR, Operação para os Direitos Humanos no Ruanda, Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
- European Union / rights and freedomsSonderbeauftragter der Europäischen Union für Menschenrechte / EU-Sonderbeauftragter für MenschenrechteptRepresentante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
- international instrument / rights and freedoms / United NationsInternationale Charta der MenschenrechteptCarta Internacional dos Direitos Humanos
- social sciencesMaßnahmen zur Achtung der Menschenrechteptação de defesa dos direitos do homem
- human rights / European organisationEuropäischer Kommissar für Menschenrechte / Menschenrechtskommissar des EuroparatsptComissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
- organisation / rights and freedomsÄgyptische Organisation für MenschenrechteptOrganização Egípcia para os Direitos do Homem
- human rights / non-governmental organisationsNRO-Netz für Menschenrechte und Demokratie / HRDNptrede de ONG de defesa dos direitos humanos e da democracia
- human rights / business policy / international organisationVN-Forum für Wirtschaft und MenschenrechteptFórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsAmt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte / Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte / OHCHRptACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
- human rights / European organisation / world organisationEGMR / Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteptTribunal Europeu dos Direitos do Homem, Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, TEDH
- POLITICSAusschuss für Menschenrechte und Demokratie / Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und GrundfreiheitenptComité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
- rights and freedoms / international organisationInternationale Föderation der Ligen für Menschenrechte / Internationaler Bund der Menschenrechtsligen / Internationale Föderation für Menschenrechte / FIDHptFederação Internacional dos Direitos Humanos, Federação Internacional dos Direitos do Homem, FIDH
- rights and freedomsMarokkanische Vereinigung für Menschenrechte / AMDHptAssociação Marroquina dos Direitos do Homem, AMDH
- European Parliament / institutional structureSekretariat des Unterausschusses MenschenrechteptSecretariado da Subcomissão dos Direitos Humanos / Unidade dos Direitos Humanos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms / AmericaInteramerikanisches Institut für MenschenrechteptIIDH, Instituto Interamericano de Direitos Humanos
- rights and freedomsONDH / nationale Beobachtungsstelle für MenschenrechteptObservatório Nacional dos Direitos do Homem, ONDH
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Menschenrecht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Menschenrecht [visualizado em 2026-07-10 03:57:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWdas Menschenrecht verletzende Verwaltungskontrolleptcontrolo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem
- human rights / SOCIAL QUESTIONS / United NationsSonderberichterstatter für das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Sanitärversorgung / Sonderberichterstatter zum Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und SanitärversorgungptRelator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
- ENVIRONMENT / human rightsMenschenrechteptdireitos humanos, direitos do Homem
- human rights / United Nations / public awareness campaignTag der Menschenrechte / Internationaler Tag der MenschenrechteptDia dos Direitos Humanos, Dia Internacional dos Direitos Humanos
- European Parliament / rights and freedomsReferat MenschenrechteptUnidade dos Direitos do Homem
- Council of the European Union / human rights / institutional structureGruppe "Menschenrechte"ptGrupo COHOM, Grupo dos Direitos Humanos
- human rightsMenschenrechte von Frauenptdireitos humanos das mulheres
- human rightsGrundrechte / grundlegende Menschenrechteptdireitos humanos fundamentais, direitos fundamentais do Homem, direitos fundamentais
- human rights / United NationsAusschuss für Menschenrechte / MenschenrechtsausschussptComité dos Direitos do Homem, Comité dos Direitos Humanos
- human rights / crime against individualsMenschenrechtsverstoß / Verstoß gegen die Menschenrechte / Verletzung der Menschenrechteptatropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
- rights and freedomsOmbudsmann für MenschenrechteptProcurador dos Direitos do Homem, Procurador dos Direitos Humanos
- institutional structure / EU institution / parliamentUnterausschuss MenschenrechteptSubcomissão dos Direitos do Homem, Subcomissão dos Direitos Humanos
- human rights / EU institution / EU bodyKontaktgruppe "Menschenrechte"ptGrupo de Contacto para os Direitos Humanos
- European constructionKontaktgruppe "Menschenrechte"ptGrupo de Contacto dos Direitos Humanos
- human rights / European conference / non-governmental organisationsEU-NRO-Menschenrechtsforum / EU-NRO-Forum für MenschenrechteptFórum UE-ONG sobre os direitos humanos
- rights and freedomsUnteilbarkeit der Menschenrechteptindivisibilidade dos direitos do Homem, indivisibilidade dos direitos humanos
- United Nations / rights and freedomsWeltkonferenz über MenschenrechteptConferência Internacional dos Direitos do Homem
- Council of Europe / rights and freedomsUnterausschuss für MenschenrechteptSubcomissão dos Direitos do Homem
- European Union / rights and freedomsBeobachtungsstelle für Menschenrechte / Menschenrechts-BeobachtungsstelleptObservatório da UE para os Direitos Humanos
- human rights / Arab League countriesArabische Charta der MenschenrechteptCarta Árabe dos Direitos do Homem, Carta Árabe dos Direitos Humanos
- organisation / rights and freedomsLTDH / Tschadische Liga für Menschenrechte / tschadische MenschenrechtsligaptLTDH, Liga Chadiana dos Direitos do Homem
- human rightsMenschenrechte der ersten Generationptdireitos humanos de primeira geração
- rights and freedomsschwere Verletzung der Menschenrechte / gravierende Menschenrechtsverletzung / schwere Menschenrechtsverletzungptviolação grave dos direitos do Homem
- gender equalityMenschenrechte von Frauen und Mädchenptdireitos humanos das mulheres e raparigas
- human rightsMenschenrechte der dritten Generationptdireitos humanos de terceira geração
- human rightsMenschenrechte der zweiten Generationptdireitos humanos de segunda geração
- rights and freedomsArgentinische Liga für Menschenrechte / LADHptLiga Argentina de Direitos do Homem
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / United Nations / rights and freedomsVN-Instrumente für die Menschenrechteptinstrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
- rights and freedomsILM / Internationale Liga für MenschenrechteptLiga Internacional dos Direitos Humanos, Liga Internacional dos Direitos do Homem
- United Nations / human rightsAEMR / Allgemeine Erklärung der MenschenrechteptDUDH, Declaração Universal dos Direitos do Homem, Declaração Universal dos Direitos Humanos
- European Parliament / institutional structureReferat Aktionen für die MenschenrechteptUnidade de Ações sobre os Direitos Humanos
- rights and freedomsRat für den Schutz der Rechte der menschlichen Person / CDDPH / Rat zur Verteidigung der MenschenrechteptConselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, CDDPH
- political party / POLITICS / rights and freedomsPartei für (die) Menschenrechte in Kuba / kubanische MenschenrechtsparteiptPartido Pró-Direitos Humanos de Cuba
- European Union / organisation / rights and freedomsEuropäische Stiftung für Menschenrechte / EHRFptFundação Europeia dos Direitos do Homem, FEDH
- United Nations / rights and freedomsFeldeinsatz für Menschenrechte in Ruanda / HRFORptHRFOR, Operação para os Direitos Humanos no Ruanda, Missão para os Direitos do Homem no Ruanda
- European Union / rights and freedomsSonderbeauftragter der Europäischen Union für Menschenrechte / EU-Sonderbeauftragter für MenschenrechteptRepresentante Especial da União Europeia para os Direitos Humanos, REUE para os Direitos Humanos
- international instrument / rights and freedoms / United NationsInternationale Charta der MenschenrechteptCarta Internacional dos Direitos Humanos
- social sciencesMaßnahmen zur Achtung der Menschenrechteptação de defesa dos direitos do homem
- human rights / European organisationEuropäischer Kommissar für Menschenrechte / Menschenrechtskommissar des EuroparatsptComissária para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, Comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa
- organisation / rights and freedomsÄgyptische Organisation für MenschenrechteptOrganização Egípcia para os Direitos do Homem
- human rights / non-governmental organisationsNRO-Netz für Menschenrechte und Demokratie / HRDNptrede de ONG de defesa dos direitos humanos e da democracia
- human rights / business policy / international organisationVN-Forum für Wirtschaft und MenschenrechteptFórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsAmt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte / Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte / OHCHRptACDH, Alto-Comissariado para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Alto-Comissariado para os Direitos do Homem
- human rights / European organisation / world organisationEGMR / Europäischer Gerichtshof für MenschenrechteptTribunal Europeu dos Direitos do Homem, Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, TEDH
- POLITICSAusschuss für Menschenrechte und Demokratie / Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und GrundfreiheitenptComité da Democracia e dos Direitos Humanos, Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais, Comité dos Direitos do Homem e da Democracia
- rights and freedoms / international organisationInternationale Föderation der Ligen für Menschenrechte / Internationaler Bund der Menschenrechtsligen / Internationale Föderation für Menschenrechte / FIDHptFederação Internacional dos Direitos Humanos, Federação Internacional dos Direitos do Homem, FIDH
- rights and freedomsMarokkanische Vereinigung für Menschenrechte / AMDHptAssociação Marroquina dos Direitos do Homem, AMDH
- European Parliament / institutional structureSekretariat des Unterausschusses MenschenrechteptSecretariado da Subcomissão dos Direitos Humanos / Unidade dos Direitos Humanos
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / rights and freedoms / AmericaInteramerikanisches Institut für MenschenrechteptIIDH, Instituto Interamericano de Direitos Humanos
- rights and freedomsONDH / nationale Beobachtungsstelle für MenschenrechteptObservatório Nacional dos Direitos do Homem, ONDH
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Menschenrecht – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Menschenrecht [visualizado em 2026-07-10 03:57:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: