hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Migration
plural: Migrationen
migração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / packaging product
    Lässigkeit / Migration / Übergang
    pt
    dispersão
  • migration
    Migration
    pt
    migração
  • earth sciences / hydrocarbon
    Migration / Wanderung
    pt
    migração
  • statistics
    Migration / Bevölkerungsbewegung
    pt
    migração
  • ENVIRONMENT
    Migration
    pt
    migração
  • life sciences
    Migration
    pt
    migração
  • earth sciences / chemistry
    Migration
    pt
    migração
  • LAW / migration
    reguläre Migration / legale Migration / legale Zuwanderung
    pt
    migração legal
  • LAW / migration
    irreguläre Migration / illegale Migration
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • migration
    zirkuläre Migration
    pt
    migração circular
  • migration
    temporäre Migration
    pt
    migração temporária
  • migration
    gesteuerte Migration / Migrationssteuerung / Migrationsmanagement
    pt
    gestão da migração
  • food hygiene
    spezifische Migration
    pt
    migração específica
  • ministry
    Minister für Migration
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • migration
    Steuerung der Migration / Migrationsgovernance
    pt
    governação da migração
  • EU institution / LAW / European Union
    Generaldirektion Inneres / GD Migration und Inneres / Generaldirektion Migration und Inneres / GD Inneres
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • migration
    internationale Migration
    pt
    migração internacional
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
  • gender equality
    Feminisierung der Migration
    pt
    feminização da migração
  • electronics and electrical engineering
    AIM / avalanche induced migration
    pt
    AIM, migração induzida por avalanche
  • EU finance
    Migration und Grenzmanagement
    pt
    Migração e Gestão das Fronteiras
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Amt für internationale Migration
    pt
    Gabinete das Migrações Internacionais
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    Instrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migration
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • EU relations / migration
    Dialog über Migration und Mobilität / Migrations- und Mobilitätsdialog
    pt
    diálogo sobre migração e mobilidade
  • migration / EU act
    Vorsorge- und Krisenplan für Migration
    pt
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / cooperation policy
    Seidenroutenpartnerschaft für Migration
    pt
    Parceria das Rotas da Seda para a Migração
  • administrative law / rights and freedoms
    BAFI / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge / Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge / BAMF
    pt
    Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados
  • European Union / migration
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität / GAMM
    pt
    Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade, AGMM
  • migration / International Organisation for Migration
    IOM / Internationale Organisation für Migration
    pt
    Organização Internacional para as Migrações, OIM
  • EU institution / migration
    Wissenszentrum für Migration und Demografie
    pt
    Centro de Conhecimento das Migrações e Demografia
  • migration / cooperation policy
    Globales Forum für Migration und Entwicklung / Globales Forum über Migration und Entwicklung
    pt
    FGMD, Fórum Global sobre Migração e Desenvolvimento
  • migration
    europäischer Migrationsbeauftragter / europäischer Verbindungsbeamter für Migration / EMLO
    pt
    agente de ligação europeu da migração
  • migration
    Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität / CAMM
    pt
    agenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
  • migration
    Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
    pt
    diálogo UE-África sobre migração e mobilidade
  • migration
    einheitliches System zur Analyse der Migration
    pt
    Sistema Unificado de Análise das Migrações
  • migration / European construction
    EU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migration
    pt
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / cooperation policy
    Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
    pt
    plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / migration
    Anwendung für die Steuerung der irregulären Migration / IRMA / Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement
    pt
    Aplicação da Gestão Integrada dos Regressos, Aplicação de Gestão de Migração Irregular
  • migration / cooperation policy
    Dialog über interkontinentale Migration und Mobilität
    pt
    Diálogo Intercontinental sobre a Migração e a Mobilidade
  • migration / EU migration policy
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration / MISAA-Bericht
    pt
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
  • Council of Europe / migration / refugee
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Migration und Flüchtlinge
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • migration
    MOCADEM / Mechanismus der operativen Koordinierung für die externe Dimension der Migration
    pt
    Mecanismo de Coordenação Operacional para a Dimensão Externa da Migração, MOCADEM
  • migration / education / European construction
    Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
    pt
    Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE
  • migration / cooperation policy
    thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
    pt
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika / Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika / EUTF Afrika
    pt
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Prümer Vertrag / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • EU relations / migration
    Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
  • migration policy
    neues Migrations- und Asylpaket
    pt
    Novo Pacto em matéria de Migração e Asilo
  • migration
    Migrations- und Asylpolitik der EU / Migrations- und Asylpolitik der Union / Europas Migrations- und Asylpolitik
    pt
    política de migração e asilo da União Europeia, política de migração e asilo da UE
  • migration / cooperation policy
    gemeinsame Arbeitsgruppe "Migration" / EU-AU-UN-Arbeitsgruppe / gemeinsame Arbeitsgruppe von EU, AU und VN
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:33:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry / packaging product
    Lässigkeit / Migration / Übergang
    pt
    dispersão
  • migration
    Migration
    pt
    migração
  • earth sciences / hydrocarbon
    Migration / Wanderung
    pt
    migração
  • statistics
    Migration / Bevölkerungsbewegung
    pt
    migração
  • ENVIRONMENT
    Migration
    pt
    migração
  • life sciences
    Migration
    pt
    migração
  • earth sciences / chemistry
    Migration
    pt
    migração
  • LAW / migration
    reguläre Migration / legale Migration / legale Zuwanderung
    pt
    migração legal
  • LAW / migration
    irreguläre Migration / illegale Migration
    pt
    migração irregular, migração ilegal
  • migration
    zirkuläre Migration
    pt
    migração circular
  • migration
    temporäre Migration
    pt
    migração temporária
  • migration
    gesteuerte Migration / Migrationssteuerung / Migrationsmanagement
    pt
    gestão da migração
  • food hygiene
    spezifische Migration
    pt
    migração específica
  • ministry
    Minister für Migration
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • migration
    Steuerung der Migration / Migrationsgovernance
    pt
    governação da migração
  • EU institution / LAW / European Union
    Generaldirektion Inneres / GD Migration und Inneres / Generaldirektion Migration und Inneres / GD Inneres
    pt
    Direção-Geral dos Assuntos Internos, DG Migração e Assuntos Internos, Direção-Geral da Migração e dos Assuntos Internos, DG Assuntos Internos
  • migration
    internationale Migration
    pt
    migração internacional
  • international agreement / United Nations / migration
    globaler Pakt für Migration / globaler Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration
    pt
    Pacto Global sobre a Migração, Pacto Global para Migrações Seguras, Ordeiras e Regulares
  • gender equality
    Feminisierung der Migration
    pt
    feminização da migração
  • electronics and electrical engineering
    AIM / avalanche induced migration
    pt
    AIM, migração induzida por avalanche
  • EU finance
    Migration und Grenzmanagement
    pt
    Migração e Gestão das Fronteiras
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    Amt für internationale Migration
    pt
    Gabinete das Migrações Internacionais
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    Instrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migration
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • EU relations / migration
    Dialog über Migration und Mobilität / Migrations- und Mobilitätsdialog
    pt
    diálogo sobre migração e mobilidade
  • migration / EU act
    Vorsorge- und Krisenplan für Migration
    pt
    mecanismo de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / cooperation policy
    Seidenroutenpartnerschaft für Migration
    pt
    Parceria das Rotas da Seda para a Migração
  • administrative law / rights and freedoms
    BAFI / Bundesamt für Migration und Flüchtlinge / Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge / BAMF
    pt
    Serviço Federal para as Migrações e os Refugiados
  • European Union / migration
    Gesamtansatz für Migration und Mobilität / GAMM
    pt
    Abordagem Global para a Migração e a Mobilidade, AGMM
  • migration / International Organisation for Migration
    IOM / Internationale Organisation für Migration
    pt
    Organização Internacional para as Migrações, OIM
  • EU institution / migration
    Wissenszentrum für Migration und Demografie
    pt
    Centro de Conhecimento das Migrações e Demografia
  • migration / cooperation policy
    Globales Forum für Migration und Entwicklung / Globales Forum über Migration und Entwicklung
    pt
    FGMD, Fórum Global sobre Migração e Desenvolvimento
  • migration
    europäischer Migrationsbeauftragter / europäischer Verbindungsbeamter für Migration / EMLO
    pt
    agente de ligação europeu da migração
  • migration
    Gemeinsame Agenda für Migration und Mobilität / CAMM
    pt
    agenda comum para a migração e a mobilidade, ACMM
  • migration
    Dialog über Migration und Mobilität EU-Afrika
    pt
    diálogo UE-África sobre migração e mobilidade
  • migration
    einheitliches System zur Analyse der Migration
    pt
    Sistema Unificado de Análise das Migrações
  • migration / European construction
    EU-Vorsorge- und Krisenmanagementnetz für Migration
    pt
    rede da UE de preparação para a migração e gestão de crises migratórias
  • migration / cooperation policy
    Kooperationsplattform für Migration und Entwicklung
    pt
    plataforma de cooperação em matéria de migrações e de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / migration
    Anwendung für die Steuerung der irregulären Migration / IRMA / Anwendung für integriertes Rückkehrmanagement
    pt
    Aplicação da Gestão Integrada dos Regressos, Aplicação de Gestão de Migração Irregular
  • migration / cooperation policy
    Dialog über interkontinentale Migration und Mobilität
    pt
    Diálogo Intercontinental sobre a Migração e a Mobilidade
  • migration / EU migration policy
    Bericht zur Lageeinschätzung und -auswertung im Bereich der Migration / MISAA-Bericht
    pt
    relatório de conhecimento e análise da situação migratória, relatório MISAA
  • Council of Europe / migration / refugee
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für Migration und Flüchtlinge
    pt
    representante especial para as migrações e os refugiados
  • migration
    MOCADEM / Mechanismus der operativen Koordinierung für die externe Dimension der Migration
    pt
    Mecanismo de Coordenação Operacional para a Dimensão Externa da Migração, MOCADEM
  • migration / education / European construction
    Grünbuch Migration und Mobilität : Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
    pt
    Livro Verde - Migração e mobilidade: desafios e oportunidades para os sistemas educativos da UE
  • migration / cooperation policy
    thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
    pt
    Programa Temático de Cooperação com os Países Terceiros nas áreas da Migração e do Asilo
  • EUROPEAN UNION / migration / cooperation policy
    Nothilfe-Treuhandfonds zur Unterstützung der Stabilität und zur Bekämpfung der Ursachen von irregulärer Migration und Vertreibungen in Afrika / Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika / EUTF Afrika
    pt
    Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para a estabilidade e o combate às causas profundas da migração irregular e do fenómeno das pessoas deslocadas em África, Fundo Fiduciário de Emergência da União Europeia para África, FFUE para África
  • social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
    Prümer Vertrag / Vertrag zwischen dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, dem Königreich Spanien, der Französischen Republik, dem Großherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande und der Republik Österreich über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus, der grenzüberschreitenden Kriminalität und der illegalen Migration
    pt
    Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
  • EU relations / migration
    Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
  • migration policy
    neues Migrations- und Asylpaket
    pt
    Novo Pacto em matéria de Migração e Asilo
  • migration
    Migrations- und Asylpolitik der EU / Migrations- und Asylpolitik der Union / Europas Migrations- und Asylpolitik
    pt
    política de migração e asilo da União Europeia, política de migração e asilo da UE
  • migration / cooperation policy
    gemeinsame Arbeitsgruppe "Migration" / EU-AU-UN-Arbeitsgruppe / gemeinsame Arbeitsgruppe von EU, AU und VN
    pt
    Grupo de Trabalho conjunto União Africana–União Europeia–Nações Unidas, Grupo de Trabalho Conjunto UA-UE-ONU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 06:33:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais