hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Mischung
plural: Mischungen
mistura feminino, misto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    Vermischen / Mischung
    pt
    mistura
  • chemistry
    Mischung / Gemenge / Gemisch
    pt
    mistura
  • chemistry / food technology
    Mischung
    pt
    mistura
  • chemical compound
    Mischung / Ancyocöl Mixton / Gemisch / Blattzoldgrundöl / Goldgrundöl
    pt
    verniz para dourar
  • means of communication
    Mischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satz
    pt
    intercalação
  • textile industry
    Mischen / Mischung / Vermischung
    pt
    mistura de fibras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gemenge / Glasgemenge / Mischung
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • electronics and electrical engineering
    Mischung / Koppelanordnung mit begrenzter Erreichbarkeit / Koppeleinrichtung mit unvollkommener Erreichbarkeit
    pt
    matriz de comutação de acesso limitado, matriz de comutação incompleta
  • building and public works
    Mischung / Mischerfüllung / Charge
    pt
    volume de uma amassadura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Kokskohlenmischung / Mischung / Kokskohle
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    Klangverschmelzung / Mischung
    pt
    mistura
  • electronics and electrical engineering
    Teilvielfachfeld / Mischung
    pt
    múltiplo gradual
  • materials technology
    Mischung / Gemisch
    pt
    mistura de combustível
  • chemical compound / industrial structures
    frische Mischung
    pt
    produto virgem
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatmischung / Mischung von Saatgut / Saatgutmischung
    pt
    mistura de sementes
  • chemistry
    eutektisches Gemisch / eutektische Mischung / Eutektikum
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • industrial structures
    Nuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönen
    pt
    acerto da cor
  • chemical compound
    repolymerisierte Mischung
    pt
    mistura novamente polimerizada
  • industrial structures
    Mischung niedriger Qualitaet
    pt
    mistura de fraca qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    wiederaufgearbeitete Mischung
    pt
    recuperação de material
  • ENVIRONMENT
    Reaktor mit integrierter Mischung
    pt
    reator de mistura completa
  • land transport / TRANSPORT
    Porosität einer bituminösen Mischung
    pt
    porosidade de uma mistura betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    Stabilität einer bituminösen Mischung
    pt
    estabilidade de uma mistura betuminosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mischung aus Mineraloel,Fungicid und Wasser
    pt
    emulsão fungicida à base de água e de óleo
  • earth sciences
    Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern
    pt
    mistura de emissores alfa, beta e gama
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 560 / natürliche Mischung von Steatiten und Chlorit
    pt
    E 560, mistura natural de esteatite e de clorite
  • mechanical engineering
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • land transport
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • administrative law
    Kautschuk-Kork-Mischung
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erdgas-Wasserstoff-Mischung
    pt
    mistura gás natural-hidrogénio
  • physical sciences
    Deuterium-Helium 3-Mischung
    pt
    mistura deutério-hélio 3
  • electronics and electrical engineering
    drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
    pt
    mistura de quinta ordem entre três sinais
  • administrative law
    Platten aus einer Kautschuk-Kork-Mischung
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • chemical compound
    Steatit,chlorithaltig(natürliche Mischung),asbestfrei / E560
    pt
    mistura natural de esteatite e de clorite, isenta de amianto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mischung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mischung [visualizado em 2026-06-28 15:39:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    Vermischen / Mischung
    pt
    mistura
  • chemistry
    Mischung / Gemenge / Gemisch
    pt
    mistura
  • chemistry / food technology
    Mischung
    pt
    mistura
  • chemical compound
    Mischung / Ancyocöl Mixton / Gemisch / Blattzoldgrundöl / Goldgrundöl
    pt
    verniz para dourar
  • means of communication
    Mischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satz
    pt
    intercalação
  • textile industry
    Mischen / Mischung / Vermischung
    pt
    mistura de fibras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Gemenge / Glasgemenge / Mischung
    pt
    mistura vitrificável, composição
  • electronics and electrical engineering
    Mischung / Koppelanordnung mit begrenzter Erreichbarkeit / Koppeleinrichtung mit unvollkommener Erreichbarkeit
    pt
    matriz de comutação de acesso limitado, matriz de comutação incompleta
  • building and public works
    Mischung / Mischerfüllung / Charge
    pt
    volume de uma amassadura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    Kokskohlenmischung / Mischung / Kokskohle
    pt
    mistura, constituição do carvão
  • electronics and electrical engineering
    Klangverschmelzung / Mischung
    pt
    mistura
  • electronics and electrical engineering
    Teilvielfachfeld / Mischung
    pt
    múltiplo gradual
  • materials technology
    Mischung / Gemisch
    pt
    mistura de combustível
  • chemical compound / industrial structures
    frische Mischung
    pt
    produto virgem
  • life sciences
    seitliche Mischung
    pt
    mistura lateral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saatmischung / Mischung von Saatgut / Saatgutmischung
    pt
    mistura de sementes
  • chemistry
    eutektisches Gemisch / eutektische Mischung / Eutektikum
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • industrial structures
    Nuancieren / Abmustern / Ton-in-Ton-Färbung / Mischung von Farbstoffen / Abtönen
    pt
    acerto da cor
  • chemical compound
    repolymerisierte Mischung
    pt
    mistura novamente polimerizada
  • industrial structures
    Mischung niedriger Qualitaet
    pt
    mistura de fraca qualidade
  • chemical compound / industrial structures
    wiederaufgearbeitete Mischung
    pt
    recuperação de material
  • ENVIRONMENT
    Reaktor mit integrierter Mischung
    pt
    reator de mistura completa
  • land transport / TRANSPORT
    Porosität einer bituminösen Mischung
    pt
    porosidade de uma mistura betuminosa
  • land transport / TRANSPORT
    Stabilität einer bituminösen Mischung
    pt
    estabilidade de uma mistura betuminosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Mischung aus Mineraloel,Fungicid und Wasser
    pt
    emulsão fungicida à base de água e de óleo
  • earth sciences
    Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern
    pt
    mistura de emissores alfa, beta e gama
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 560 / natürliche Mischung von Steatiten und Chlorit
    pt
    E 560, mistura natural de esteatite e de clorite
  • mechanical engineering
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • land transport
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
    pt
    mistura do lubrificante com combustível
  • administrative law
    Kautschuk-Kork-Mischung
    pt
    composição de borracha e cortiça
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    Erdgas-Wasserstoff-Mischung
    pt
    mistura gás natural-hidrogénio
  • physical sciences
    Deuterium-Helium 3-Mischung
    pt
    mistura deutério-hélio 3
  • electronics and electrical engineering
    drei-Signal-Mischung fünfter Ordnung
    pt
    mistura de quinta ordem entre três sinais
  • administrative law
    Platten aus einer Kautschuk-Kork-Mischung
    pt
    folhas de composição de borracha e cortiça
  • chemical compound
    Steatit,chlorithaltig(natürliche Mischung),asbestfrei / E560
    pt
    mistura natural de esteatite e de clorite, isenta de amianto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mischung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Mischung [visualizado em 2026-06-28 15:39:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos